Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quatsch {m}poppycock
Quatsch {m}bosh
Quatsch {m} tommy-rot [coll.] [dated]
Quatsch {m}bullshit [vulg.]
Quatsch {m} drivel
Quatsch {m}codswallop [Br.] [coll.]
Quatsch {m} tommyrot [coll.] [dated]
Quatsch {m} crapola [sl.]
Quatsch {m} malarky [spv.]
Quatsch {m} [salopp] [Unsinn] quatsch [coll.] [rare] [also: quatch] [nonsense]
Quatsch {m} [ugs.] tosh [Br.] [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] baloney [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] blah [coll.] [nonsense]
Quatsch {m} [ugs.]bunk [coll.] [dated]
Quatsch {m} [ugs.] bilge [fig. coll.: nonsense]
Quatsch {m} [ugs.]balls [Br.] [vulg.]
Quatsch {m} [ugs.] twaddle [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] boloney [coll.]
Quatsch {m} [ugs.]piffle [coll.]
Quatsch {m} [ugs.]hokum [Am.] [coll.] [nonsense]
Quatsch {m} [ugs.]gibberish
Quatsch {m} [ugs.]bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
Quatsch {m} [ugs.]hooey [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] taradiddle [Br.] [coll.]
Quatsch {m} [ugs.] bunkum [coll.] [dated]
Quatsch {m} [ugs.] eyewash [coll.] [silly nonsense]
Quatsch {m} [ugs.]crap [vulg.] [nonsense]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]guff [coll.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]applesauce [Am.] [coll.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]bullshit [coll.] [vulg.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]baloney [coll.]
Quatsch keine Opern! [ugs.]Stop waffling on!
Quatsch machen to fool around
Quatsch machen to do something stupid
Quatsch machen [ugs.] to get up to nonsense
Quatsch machen [ugs.] to do sth. stupid
Quatsch mit Soße! [ugs.] That's bollocks! [Br.] [vulg.]
Quatsch muss sein! [hum.] [Werbeslogan] Silly stuff. It matters [hum.] [Br.] [advertising slogan]
Quatsch reden [ugs.] to talk trash [coll.]
Quatsch reden [ugs.]to talk rot [coll.]
Quatsch! [ugs.] Nuts! [coll.]
Quatsch! [ugs.]Fiddlesticks! [nonsense]
Quatsch! [ugs.]Knickers to you! [coll.]
Quatsch! [ugs.]Yeah, right! [coll.] [in disagreement]
Quatschbude {f} [ugs.] talking shop
quatschen [ugs.] to piffle [coll.]
quatschen [ugs.] to gabble
quatschen [ugs.] to gas [coll.]
quatschen [ugs.] to gab [coll.]
quatschen [ugs.]to jaw [coll.]
quatschen [ugs.] to gibber
quatschen [ugs.] to rap [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]to spiel [coll.]
quatschen [ugs.]to blither
quatschen [ugs.] to shoot the bull [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.] to shoot the breeze [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.] to blether [Br.] [coll.]
quatschen [ugs.] to yak [coll.]
quatschen [ugs.]to chew the rag [coll.]
quatschen [ugs.] to chew the fat [coll.]
quatschen [ugs.] to throw the bull [Am.] [coll.] [idiom] [chat]
quatschen [ugs.]to witter (on) [Br.] [coll.]
quatschen [ugs.] to crack [esp. Scot.] [chat, gossip]
quatschen [ugs.] to blab [coll.]
quatschen [ugs.] to blather
quatschen [ugs.] to gossip
quatschen [ugs.]to tittle-tattle [coll.]
quatschen [ugs.] [quasseln]to natter [Br.] [coll.]
quatschend piffling
quatschend [ugs.] blathering
quatschig [ugs.] [selten] [matschig, bes. Weg, Boden] squelchy
Quatschkopf {m}blatherskite
Quatschkopf {m}bletherer
Quatschkopf {m} [ugs. pej. für: eine Person die Unsinn redet] paper ass / asshole [coll.] [pej.]
Quatschkopf {m} [ugs.]silly ass [coll.]
Quatschkopf {m} [ugs.]babbling idiot
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.] bull artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]bullshit artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
quatschnass [ugs. für: triefend nass]sopping wet
quatschnass [ugs.] soaking wet
quatschnass [ugs.] dripping wet
Quatschtüten-Würger [SpongeBob Schwammkopf]Tattle-Tale Strangler [SpongeBob SquarePants]
Quattrocento {n} [15. Jh, Italien] quattrocento
Quattuordezilliarde {f} [lange Leiter: 10^87] octovigintillion [short scale: 10^87]
Quattuordezillion {f} [lange Leiter: 10^84]septenvigintillion [short scale: 10^84]
Quattuordezillion {f} [lange Leiter: 10^84] quattuordecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^84]
Quattuorquadragintilliarde {f} [lange Leiter: 10^267]octooctogintillion [short scale: 10^267]
Quattuorquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^264] septenoctogintillion [short scale: 10^264]
Quattuortrigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^207]octosexagintillion [short scale: 10^207]
Quattuortrigintillion {f} [lange Leiter: 10^204]septensexagintillion [short scale: 10^204]
Quattuorvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^147] octoquadragintillion [short scale: 10^147]
Quattuorvigintillion {f} [lange Leiter: 10^144] septenquadragintillion [short scale: 10^144]
Quazepam {n} quazepam
Qubit {n} qubit
Que Será, Será Que Será Será [House season 3]
Quebec {n} [auch: Québec]Quebec [also: Québec]
Québec {n} [Rsv.] [Stadt] Québec City [spv.]
Quebec {n} [Stadt] Quebec City
Quebecer ... Quebec [attr.]
Quebecer {m}Québécois
« quanQuanquarQuarquasQuatQuebQueeQuelQuelQuel »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden