Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
quasielastisch quasi-elastic
quasielastische Lichtstreuung {f} <QELS> [Photonenkorrelationsspektroskopie] quasi-elastic light scattering <QELS> [photon correlation spectroscopy]
Quasi-Experiment {n} quasi-experiment
quasi-experimentell quasi-experimental
quasi-experimentelles Design {n} quasi-experimental design
Quasifaserung {f} quasifibration
quasifest [halbfest] quasi-solid [semi-solid]
quasifreiquasi-free
quasigleich quasi-equal
Quasigleichgewicht {n} quasi-equilibrium
Quasigruppe {f}quasigroup
quasiharmonisch quasi-harmonic
Quasiimpuls {m}quasi-momentum
Quasiimpulserhaltung {f}quasi-momentum conservation
Quasi-Isometrie {f} quasi-isometry
quasiklassisch quasiclassical
quasikohärentquasi-coherent
Quasikonvexität {f} quasi-convexity
Quasikristall {m} quasicrystal
quasilinearquasilinear
quasilokalquasi-local
Quasimonopol {n}quasi-monopoly
Quasimonopol {n}virtual monopoly
Quasiordnung {f} preorder
Quasiordnung {f} quasiorder
quasiorthogonal quasi-orthogonal
Quasiperiodizität {f} quasiperiodicity
Quasiphasenanpassung {f} quasi-phase matching [also: quasi phase matching]
Quasiracemat {n} quasiracemate
Quasiracemate {pl} quasiracemates
quasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n} quasi-contractual action
Quasirente {f} quasi-rent
Quasisatellit {m} quasi-satellite
Quasispezies {f} quasispecies
Quasi-Spitzenpegelmesser {m} quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m} quasi peak program meter <QPPM> [Am.]
Quasistabilität {f}quasi-stability
Quasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]quasi-standard
Quasistandard {m} [Industriestandard] de facto standard
quasistationärquasistationary
quasistationärquasi-stationary
quasistationärer Prozess {m}quasistatic process
quasistatisch quasistatic
quasistatischer Prozess {m} quasistatic process
quasistatisches Gleichgewicht {n} quasistatic equilibrium
quasistellare Radioquelle {f}quasar
quasistellare Radioquelle {f} quasi-stellar radio source
quasistochastischquasi-stochastic
Quasisynonym {n} quasi-synonym
Quasiteilchen {n}quasiparticle
Quasiwahrscheinlichkeit {f}quasiprobability [also: quasi-probability]
Quasiwahrscheinlichkeitsverteilung {f}quasiprobability distribution [also: quasi-probability distribution]
quasi-wissenschaftlichquasi-scientific
quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation] quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO> quasi-biennial oscillation <QBO>
Quasselbude {f} [ugs.]talking shop
Quasselei {f} [ugs.]yakking [coll.]
Quasselei {f} [ugs.]jabbering
Quasselei {f} [ugs.] [Blödsinn] drivel
Quasselfritze {m} [ugs.]windbag [coll.]
Quasselkopf {m} [ugs.]windbag [coll.]
quasseln [ugs.]to yap [coll.]
quasseln [ugs.] to jabber
quasseln [ugs.]to quack
quasseln [ugs.]to rattle on / away [coll.]
quasseln [ugs.]to twaddle [coll.]
quasseln [ugs.] to gab [coll.]
quasseln [ugs.]to palaver [coll.]
quasseln [ugs.]to jaw [coll.]
quasseln [ugs.] to natter [coll.]
quasseln [ugs.] to yak [coll.]
quasseln [ugs.]to rabbit on [Br.] [coll.]
quasseln [ugs.] to rap [esp. Am.] [sl.] [talk volubly]
quasseln [ugs.]to wag one's chin [to jabber]
quasseln (über) [ugs.]to waffle (on) [Br.] [coll.]
quasseln und quasseln [ugs.] to gabble on
quasselnd [ugs.] yapping [coll.]
quasselnd [ugs.] rattling on [coll.]
quasselnd [ugs.] waffling [Br.] [coll.]
Quasselstrippe {f}blether
Quasselstrippe {f} [ugs.] motormouth [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.] chatterbox [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.]tattletale [Am.]
Quasselstrippe {f} [ugs.] magpie
Quasselstrippe {f} [ugs.] [Person] windbag [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.] [Telefon]blower [Br.] [coll.] [telephone]
Quasselstrippe {f} [ugs.] [eine Person, die unentwegt redet] blabbermouth [coll.]
Quasselwasser getrunken haben [ugs.] [hum.] to be in a talkative mood
Quast {m} [breiter Pinsel] broad brush
Quast {m} [nordd.] [Quaste, Troddel] tassel
Quaste {f}tassel
Quaste {f} bob
Quaste {f} [Puderquaste] puff [powder puff]
Quasten {pl} tassels
Quasten austreiben [Mais]to tassel (out) [maize]
Quasten-Anglerfisch {m}tasselled anglerfish [Rhycherus filamentosus]
Quastenflosser {m}coelacanth [Latimeria chalumnae]
Quastenflosser {pl} coelacanthiforms [order Coelacanthiformes]
Quastenschwanzrennmaus {f} [auch: Quastenschwanz-Rennmaus] bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus]
Quastenslipper {m} tasseled loafer
« qualQuanquanQuarQuarquasQuasquatQuecQuelQuel »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung