dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
quasilinear	quasilinear
Quasilinearisierung {f}	quasi-linearization
quasilokal	quasi-local
Quasimonopol {n}	quasi-monopoly
Quasimonopol {n}	virtual monopoly
Quasiordnung {f}	preorder
Quasiordnung {f}	quasiorder
quasiorthogonal	quasi-orthogonal
Quasipartikel {n} {m} [auch {f}]	quasiparticle
quasiperfekte Zahl {f}	quasiperfect number
Quasiperiodizität {f}	quasiperiodicity
Quasiphasenanpassung {f}	quasi-phase matching [also: quasi phase matching]
Quasiracemat {n}	quasiracemate
Quasiracemate {pl}	quasiracemates
quasirandomisierte Zuordnung {f}	quasi-randomized allocation
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]	quasi-randomization
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]	quasi-randomisation [Br.]
quasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n}	quasi-contractual action
Quasirente {f}	quasi-rent
Quasisatellit {m}	quasi-satellite
Quasispezies {f}	quasispecies
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}	quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}	quasi peak program meter <QPPM> [Am.]
Quasistabilität {f}	quasi-stability
Quasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]	quasi-standard
Quasistandard {m} [Industriestandard]	de facto standard
quasistationär	quasistationary
quasistationär	quasi-stationary
quasistationärer Prozess {m}	quasistatic process
quasistatisch	quasistatic
quasistatischer Prozess {m}	quasistatic process
quasistatisches Gleichgewicht {n}	quasistatic equilibrium
quasistellare Radioquelle {f}	quasar
quasistellare Radioquelle {f}	quasi-stellar radio source
quasistochastisch	quasi-stochastic
Quasisynonym {n}	quasi-synonym
Quasiteilchen {n}	quasiparticle
quasiverwandtschaftlich	relationlike
Quasiwahrscheinlichkeit {f}	quasiprobability [also: quasi-probability]
Quasiwahrscheinlichkeitsverteilung {f}	quasiprobability distribution [also: quasi-probability distribution]
quasi-wissenschaftlich	quasi-scientific
quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation]	quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO>	quasi-biennial oscillation <QBO>
Quasselbude {f} [ugs.]	talking shop
Quasselei {f} [ugs.]	yakking [coll.]
Quasselei {f} [ugs.]	jabbering
Quasselei {f} [ugs.] [Blödsinn]	drivel
Quasselfritze {m} [ugs.]	windbag [coll.]
Quasselkopf {m} [ugs.]	windbag [coll.]
quasseln [ugs.]	to yap [coll.]
quasseln [ugs.]	to jabber
quasseln [ugs.]	to quack
quasseln [ugs.]	to rattle on / away [coll.]
quasseln [ugs.]	to twaddle [coll.]
quasseln [ugs.]	to gab [coll.]
quasseln [ugs.]	to palaver [coll.]
quasseln [ugs.]	to jaw [coll.]
quasseln [ugs.]	to natter [coll.]
quasseln [ugs.]	to yak [coll.]
quasseln [ugs.]	to rabbit on [Br.] [coll.]
quasseln [ugs.]	to rap [esp. Am.] [sl.] [talk volubly]
quasseln [ugs.]	to wag one's chin [to jabber]
quasseln (über) [ugs.]	to waffle (on) [Br.] [coll.]
quasseln und quasseln [ugs.]	to gabble on
quasselnd [ugs.]	yapping [coll.]
quasselnd [ugs.]	rattling on [coll.]
quasselnd [ugs.]	waffling [Br.] [coll.]
Quasselstrippe {f}	blether
Quasselstrippe {f} [ugs.]	motormouth [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.]	chatterbox [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.]	tattletale [Am.]
Quasselstrippe {f} [ugs.]	magpie [talkative person]
Quasselstrippe {f} [ugs.] [Person]	windbag [coll.]
Quasselstrippe {f} [ugs.] [Telefon]	blower [Br.] [coll.] [telephone]
Quasselstrippe {f} [ugs.] [eine Person, die unentwegt redet]	blabbermouth [coll.]
Quasselwasser getrunken haben [ugs.] [hum.]	to be in a talkative mood
Quast {m} [breiter Pinsel]	broad brush
Quast {m} [nordd.] [Quaste, Troddel]	tassel
Quaste {f}	tassel
Quaste {f}	bob
Quaste {f} [Puderquaste]	puff [powder puff]
Quasten {pl}	tassels
Quasten austreiben [Mais]	to tassel (out) [maize]
Quasten-Anglerfisch {m}	tasselled anglerfish [Rhycherus filamentosus]
Quastenflosser {m}	coelacanth [Latimeria chalumnae]
Quastenflosser {pl}	coelacanthiforms [order Coelacanthiformes]
Quastenschwanzrennmaus {f} [auch: Quastenschwanz-Rennmaus]	bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus]
Quastenslipper {m}	tasseled loafer
Quastenstachler {pl} [Gattung der Stachelschweine]	brush-tailed porcupines [genus Atherurus]
Quasten-Zwerghörnchen {n}	tufted pygmy squirrel [Exilisciurus whiteheadi]
Quästion {f} [veraltet]	problem [matter of academic dispute in scholastics]
Quästor {m}	quaestor
Quästur {f}	bursary
Quästur {f}	bursar's office
Quästur {f}	quaestorship
Quatember {m}	ember days {pl}
Quatembertage {pl}	Ember days
Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige	King Solomon's Mines [J. Lee Thompson]
Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt	Allan Quatermain and the Lost City of Gold [Gary Nelson]
Quatermain und der Schatz des König Salomon	King Solomon's Mines [Steve Boyum]
« Quan — Quan — Quar — Quar — quar — quas — quat — quat — Quec — Quee — quel »

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten