dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Quatsch {m} [ugs.]	eyewash [coll.] [silly nonsense]
Quatsch {m} [ugs.]	crap [vulg.] [nonsense]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]	nonsense
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]	guff [coll.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]	applesauce [Am.] [coll.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]	bullshit [coll.] [vulg.]
Quatsch {m} mit Soße [ugs.]	baloney [coll.]
Quatsch keine Opern! [ugs.]	Stop waffling on!
Quatsch machen [ugs.]	to fool around
Quatsch machen [ugs.]	to get up to nonsense
Quatsch machen [ugs.]	to do something stupid
Quatsch mit Soße! [ugs.]	That's bollocks! [Br.] [vulg.]
Quatsch muss sein! [hum.] [Werbeslogan]	Silly stuff. It matters [hum.] [Br.] [advertising slogan]
Quatsch reden [ugs.]	to talk trash [coll.]
Quatsch reden [ugs.]	to talk rot [coll.]
Quatsch! [ugs.]	Nuts! [coll.]
Quatsch! [ugs.]	Fiddlesticks! [nonsense]
Quatsch! [ugs.]	Knickers to you! [coll.]
Quatsch! [ugs.]	Yeah, right! [coll.] [in disagreement]
Quatschbude {f} [ugs.]	talking shop
quatschen [ugs.]	to piffle [coll.]
quatschen [ugs.]	to gabble
quatschen [ugs.]	to gas [coll.]
quatschen [ugs.]	to gab [coll.]
quatschen [ugs.]	to jaw [coll.]
quatschen [ugs.]	to gibber
quatschen [ugs.]	to rap [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]	to spiel [coll.]
quatschen [ugs.]	to blither
quatschen [ugs.]	to shoot the bull [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]	to shoot the breeze [Am.] [coll.]
quatschen [ugs.]	to blether [Br.] [coll.]
quatschen [ugs.]	to yak [coll.]
quatschen [ugs.]	to chew the rag [coll.]
quatschen [ugs.]	to chew the fat [coll.]
quatschen [ugs.]	to throw the bull [Am.] [coll.] [idiom] [chat]
quatschen [ugs.]	to witter (on) [Br.] [coll.]
quatschen [ugs.]	to crack [esp. Scot.] [chat, gossip]
quatschen [ugs.]	to blab [coll.]
quatschen [ugs.]	to blather
quatschen [ugs.]	to gossip
quatschen [ugs.]	to tittle-tattle [coll.]
quatschen [ugs.] [quasseln]	to natter [Br.] [coll.]
quatschend	piffling
quatschend [ugs.]	blathering
quatschig [ugs.] [selten] [matschig, bes. Weg, Boden]	squelchy
Quatschkopf {m}	blatherskite
Quatschkopf {m}	bletherer
Quatschkopf {m} [ugs. pej. für: eine Person die Unsinn redet]	paper ass / asshole [coll.] [pej.]
Quatschkopf {m} [ugs.]	silly ass [coll.]
Quatschkopf {m} [ugs.]	babbling idiot
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]	bull artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]	bullshit artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
quatschnass [ugs. für: triefend nass]	sopping wet
quatschnass [ugs.]	soaking wet
quatschnass [ugs.]	dripping wet
Quatschtante {f} [ugs.] [pej.]	gossip [female]
Quatschtüten-Würger [SpongeBob Schwammkopf]	Tattle-Tale Strangler [SpongeBob SquarePants]
Quattrocento {n} [15. Jh, Italien]	quattrocento
Quattuordezilliarde {f} [lange Leiter: 10^87]	octovigintillion [short scale: 10^87]
Quattuordezillion {f} [lange Leiter: 10^84]	septenvigintillion [short scale: 10^84]
Quattuordezillion {f} [lange Leiter: 10^84]	quattuordecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^84]
Quattuorquadragintilliarde {f} [lange Leiter: 10^267]	octooctogintillion [short scale: 10^267]
Quattuorquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^264]	septenoctogintillion [short scale: 10^264]
Quattuortrigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^207]	octosexagintillion [short scale: 10^207]
Quattuortrigintillion {f} [lange Leiter: 10^204]	septensexagintillion [short scale: 10^204]
Quattuorvigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^147]	octoquadragintillion [short scale: 10^147]
Quattuorvigintillion {f} [lange Leiter: 10^144]	septenquadragintillion [short scale: 10^144]
Quazepam {n}	quazepam
Qubit {n}	qubit
Que Será, Será	Que Será Será [House season 3]
Quebec {n} [auch: Québec]	Quebec [also: Québec]
Québec {n} [Rsv.] [Stadt]	Québec City [spv.]
Quebec {n} [Stadt]	Quebec City
Quebecer ...	Quebec [attr.]
Quebecer {m}	Québécois
Quebecer {m}	Quebecer
Quebecer {m}	Quebecker
Quebecer {pl}	Quebeckers
Quebecer Französisch {n}	Quebec French
Quebecer Französisch {n}	Québécois (French)
Quebecerin {f}	Québécoise
Quebecerin {f}	Quebecer [female]
Quebec-Strumpfbandnatter {f}	maritime garter snake [Thamnophis sirtalis pallidulus]
Quebrachobaum {m}	quebracho blanco [Aspidosperma quebracho-blanco]
Quebrachobaum {m}	kebrako [Aspidosperma quebracho-blanco]
Quebrachobaum {m}	white quebracho [Aspidosperma quebracho-blanco]
Quebrachoholzbaum {m}	red quebracho [Schinopsis lorentzii, syn.: Schinopsis quebracho-colorado ]
Quechua {m} [auch Ketschua]	Quechua [also: Kechua or Quichua]
Quechua {n}	Quechua
Quechua-Indianer {pl}	Quechua people
Quecke {f}	wildrye [genus Elymus]
Quecken {pl}	wheatgrasses [genus Elymus]
Quecken-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]	six-striped rustic [Xestia sexstrigata] [moth]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]	large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]	rustic shoulder-knot (moth) [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]	bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckengras {n}	couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]
Queckenreis {m}	marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]
Queckenreis {m}	rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]
« Quan — Quar — Quar — Quar — Quas — Quat — Quec — Quee — quel — Quel — Quel »

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten