Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quechua-Indianer {pl} Quechua people
Quecke {f} wildrye [genus Elymus]
Quecken {pl} wheatgrasses [genus Elymus]
Quecken-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]six-striped rustic [Xestia sexstrigata] [moth]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies]large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies] rustic shoulder-knot (moth) [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckeneule {f} [Nachtfalterspezies] bordered apamea moth [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]
Queckengras {n} couch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens]
Queckenreis {m} marsh-grass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]
Queckenreis {m}rice cutgrass [Leersia oryzoides, syn.: Asprella oryzoides, Oryza clandestina, O. oryzoides]
Queckenstedt-Versuch {m} Queckenstedt's test
Queckenstedt-Versuch {m} Queckenstedt's maneuver [Am.] [also: Queckenstedt maneuver] [Queckenstedt test]
Queckenstedt-Versuch {m} Queckenstedt's manoeuvre [Br.] [also: Queckenstedt manoeuvre] [Queckenstedt test]
Queckenwurzel {f} couch grass root [Graminis rhizoma]
Quecksilber {n} <Hg>quicksilver <Hg>
Quecksilber {n} <Hg> mercury <Hg>
Quecksilberatom {n} mercury atom
Quecksilberbarometer {n}mercury barometer
Quecksilberbarometer {n}Torricelli tube [old, now called mercury barometer]
Quecksilberbarometer {n}mercurial barometer
Quecksilber-Batterie {f} [auch: Quecksilberbatterie]mercury battery
Quecksilber-Cadmium-Tellurid {n} mercury cadmium telluride <MCT>
Quecksilberchlorid {n}mercuric chloride [HgCl2]
Quecksilberchlorür {n} [veraltet] [Quecksilber(I)-chlorid] mercury(I) chloride [Hg2Cl2]
Quecksilberdampf {m} mercury vapour [Br.]
Quecksilberdampf {m}mercury vapor [Am.]
Quecksilberdampfgleichrichter {m} mercury arc rectifier
Quecksilberdampfgleichrichter {m} mercury vapor rectifier [Am.]
Quecksilberdampfgleichrichter {m} mercury vapour rectifier [Br.]
Quecksilberdampfgleichrichter {m} mercury-arc valve <MAV>
Quecksilberdampflampe {f} mercury vapor lamp [Am.]
Quecksilberdampflampe {f} mercury vapour lamp [Br.]
Quecksilberdampflampe {f}Cooper-Hewitt lamp
Quecksilberdampflampe {f}mercury arc lamp
Quecksilberdosierer {m} mercury dispenser
Quecksilberfahlerz {n} [Schwazit] schwazite [(Cu,Hg)12Sb4S13]
Quecksilberfluorid {n}mercury fluoride
quecksilberfrei mercury-free
quecksilberhaltigcontaining mercury [postpos.]
quecksilberhaltig mercurial
quecksilberhaltig Hg-containing
quecksilberhältig [österr.]Hg-containing
Quecksilberhärtung {f} mercury hardening
Quecksilberhornerz {n} [veraltet] [Quecksilber(I)-chlorid] horn mercury [Hg2Cl2] [mercury(I) chloride]
Quecksilber(I)-chlorid {n}mercurous chloride [Hg2Cl2] [mercury(I) chloride]
Quecksilber(I)-chlorid {n}horn mercury [Hg2Cl2] [mercury(I) chloride]
Quecksilberintoxikation {f} mercury intoxication
Quecksilberisotop {n} [auch: Quecksilber-Isotop] mercury isotope
Quecksilberkontakt {m} mercury contact
Quecksilberkonzentration {f} mercury concentration
Quecksilber-Mangan-Stern {m} <HgMn-Stern> mercury-manganese star <HgMn star>
Quecksilbermanometer {n} mercury manometer
Quecksilberoxid {n} mercury oxide [HgO]
Quecksilberoxidbatterie {f} [auch: Quecksilberoxid-Batterie, Quecksilberoxyd-Batterie]mercury battery / cell
Quecksilberoxidbatterie {f} [auch: Quecksilberoxid-Batterie, Quecksilberoxyd-Batterie] mercury / mercuric oxide battery
Quecksilberoxidzelle {f} [auch: Quecksilberoxid-Zelle] mercury oxide cell
Quecksilberoxidzelle {f} [auch: Quecksilberoxid-Zelle] mercuric oxide cell
Quecksilberoxid-Zink-Batterie {f}mercury (oxide) battery
Quecksilberoxid-Zink-Batterie {f} mercury cell
Quecksilberpille {f}mercurial pill
Quecksilber-Porosimetrie {f} mercury porosimetry
Quecksilberproduktion {f} mercury production
Quecksilberpumpe {f}mercury pump
Quecksilberquelle {f}source of mercury
Quecksilberquelle {f} mercury source
Quecksilbersalbe {f} [veraltet] mercurial ointment [archaic]
Quecksilbersäule {f} mercury column
Quecksilbersäule {f} column of mercury
Quecksilbersäule {f}barometric column
Quecksilbersäule {f}mercury [temperature]
Quecksilberschalter {m} mercury (tilt) switch
Quecksilberstomatitis {f}mercurial stomatitis
Quecksilbersulfid {n}mercury sulfide [HgS] [Am.]
Quecksilbertellurid {n} mercury telluride [HgTe]
Quecksilbertellurid {n} [HgTe]coloradoite [HgTe]
Quecksilbertellurid {n} [HgTe] [auch: Quecksilber(II)-tellurid] mercuric telluride [HgTe] [also: mercury(II) telluride]
Quecksilberthermometer {n} mercury thermometer
Quecksilberthermometer {n}mercury-in-glass thermometer
Quecksilbertoxikose {f}mercury toxicosis
Quecksilberverbindung {f} amalgam
Quecksilberverbindung {f} compound of mercury
Quecksilberverbindung {f} mercury compound
Quecksilbervergiftung {f}quicksilver poisoning
Quecksilbervergiftung {f} hydrargyrism
Quecksilbervergiftung {f} mercury intoxication
Quecksilbervergiftung {f}mercury poisoning <MP>
Quecksilberzelle {f} mercury cell
quecksilbrigquicksilver
quecksilbrig mercurial
quecksilbrigmercurially
Quedlinburger Altstadt {f}Old Town of Quedlinburg
Queen {f} [ugs.] [im Mittelpunkt stehende weibliche Person oder führend auf einem bestimmten Gebiet] queen [most outstanding woman in a group or sphere]
Queen-Anne-Zeichen {n} [selten für: Hertoghe-Zeichen] Queen Anne's sign [Hertoghe's sign]
Queen-Besuch {m} visit of the Queen
Queene {f} [auch: Queen] [nordd.] [Färse]heifer
Queens {n}Queens
Queensberry-Regeln {pl} [Boxsport] Queensberry rules [boxing]
Queensland {n} [australischer Bundesstaat]Queensland <QLD>
Queensland-Araukarie {f}bunya pine [Araucaria bidwillii]
Queensland-Breitfußbeutelmaus {f} Godman's antechinus [Antechinus godmani]
« QuarQuarQuarQuasQuatQuecQueeQuelQuelQuelQuen »
« zurückSeite 18 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung