Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quatsch {m} [ugs.]táranina {f} [nezmysel]
Quatsch {m} [ugs.] blbosť {f} [ľud.] [nezmysel]
Quatsch {m} [ugs.] glupost {f}
Quatsch {m} [ugs.]foutaise {f} [fam.]
Quatsch {m} [ugs.] rappakalja {u} [vard.]
Quatsch {m} [ugs.] bobagem {f} [Bras.]
Quatsch {m} [ugs.] tøys {n}
Quatsch {m} [ugs.]хуйня {ж} [неценз.] [чепуха, ерунда]
Quatsch {m} [ugs.] roska [kuv.]
Quatsch {m} [ugs.] þrugl {hv}
Quatsch {m} [ugs.] [dummes Zeug, Unsinn] pöty [arki.] [perätön puhe]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] hülyeség [közb.] [pej.]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.]trams {n}
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] [Blödsinn] чепуха {ж} [разг.] [вздор, чушь]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] [Blödsinn]вздор {м} [разг.]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] [Blödsinn] ерунда {ж} [разг.] [вздор]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] [Blödsinn] бурда {ж} [разг.] [чепуха]
Quatsch {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]фигня {ж} [разг.] [презр.] [ерунда]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn, dummes Zeug] stupidaggini {f.pl}
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn, dummes Zeug] ciance {f.pl}
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]flauwekul {de} [omg.]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]kolder {de} [omg.]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]nonsens {de}
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn] apekool {de} [omg.]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn]chorrada {f} [col.] [necedad, tontería]
Quatsch {m} [ugs.] [Unsinn] onzin {de}
Quatsch [ugs.] lööperi [arki.]
Quatsch erzählen idétlenkedik
Quatsch kein dummes Zeug. Vertu ekki að bulla þessa vitleysu.
Quatsch machenað fíflast
Quatsch machen å tulle [gjøre tull]
Quatsch machenå tøyse
Quatsch machen [ugs.] faire des bêtises
Quatsch machen [ugs.]hölmöillä
Quatsch mit Soße! [ugs.] Ерунда на постном масле! [разг.]
Quatsch mit Soße! [ugs.] Чепуха на постном масле! [разг.] [презр.]
Quatsch nicht so viel! Ekki bulla svona mikið!
Quatsch reden [ugs.] tárať nezmysly [nedok.]
Quatsch reden [ugs.] tárať do vetra [nedok.] [ľud.] [idióm]
Quatsch reden [ugs.]tárať [nedok.] [hovoriť hlúposti]
Quatsch reden [ugs.] hovoriť hlúposti
Quatsch reden [ugs.] lupetati [nesv.] [razg.]
Quatsch reden [ugs.] drístať [nedok.] [ľud.] [hrubo]
Quatsch reden [ugs.] pliesť (hlúposti) [nedok.] [ľud.]
Quatsch!Blbosť! [ľud.]
Quatsch! Глупости!
Quatsch! Pølsevev!
Quatsch! [ugs.]שטויות! {נ"ר} [דב'] [סלנג]
Quatsch! [ugs.] Höpsistä! [puhe.]
quatschenrozmawiać [niedok.]
quatschenplotkować
quatschenað bulla
quatschen fecseg
quatschen kwebbelen
quatschen [ein dem Klatschen ähnliches Geräusch hervorbringen] [ugs.] čvachtať [nedok.]
quatschen [etw. ausplaudern] að kjafta frá
quatschen [ugs.]att snacka [vard.]
quatschen [ugs.]babili
quatschen [ugs.] болтать [несов.] [разг.] [говорить]
quatschen [ugs.] kletsen
quatschen [ugs.]beppen [omg.]
quatschen [ugs.]parlotear [col.]
quatschen [ugs.] a flecări [pop.]
quatschen [ugs.] cicalare
quatschen [ugs.] tchatcher [fam.]
quatschen [ugs.]att gaffla [vard.] [prata]
quatschen [ugs.]קשקש [פיעל]
quatschen [ugs.]å prate
quatschen [ugs.] att bladdra [vard.] [pladdra]
quatschen [ugs.] å vrøvle
quatschen [ugs.] å sludre
quatschen [ugs.] å våse
quatschen [ugs.]å tøve
quatschen [ugs.] jaaritella
quatschen [ugs.]höpöttää [puhua turhia]
quatschen [ugs.]höpistä [puhua turhia]
quatschen [ugs.] piestä suuta [arki.] [kuv.]
quatschen [ugs.] a vorbi verzi și uscate
quatschen [ugs.] lörpötellä
quatschen [ugs.] bavarder [fam.]
quatschen [ugs.] [plaudern]cianciare [coll.]
quatschen [ugs.] [plaudern]papoter [fam.]
quatschen [ugs.] [quasseln, plappern]att babbla [vard.]
quatschen [ugs.] [sich unterhalten] поболтать [разг.] [сов.] [посудачить]
quatschen [ugs.] [sich unterhalten] að kjafta saman [talm.]
quatschen [ugs.] [sich unterhalten]kecať [nedok.] [ľud.] [rozprávať sa]
quatschen [ugs.] [sprechen] базарить [несов.] [жарг.] [говорить]
quatschen [ugs.] [Unsinn reden] dire sciocchezze
quatschen [ugs.] [Unsinn reden] att tramsa [vard.] [prata strunt]
quatschen [Unsinn reden] að rövla
quatschen [Unsinn reden]að þvaðra
quatschen [Unsinn reden] að rugla
Quatschkopf {m}froðusnakkur {k}
Quatschkopf {m}blaðrari {k}
Quatschkopf {m} bullari {k}
Quatschkopf {m} голова {ж} еловая [разг.] [глупый человек]
Quatschkopf {m} [ugs.]táraj {m}
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]palavragiu {m} [fam.]
quaver [Br.] croche {f}
quaver [Br.] nyolcadhang
« quarQuarquarquarQuasQuatquavqueeQuelQuelQuen »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung