Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quadratkilometer {m} <km²> square kilometre [Br.] <km², sq km>
Quadratkilometer {m} <km²>square kilometer [Am.] <km², sq km>
Quadratkrabben {pl}marsh crabs [family Grapsidae]
Quadratkrabben {pl} shore crabs [family Grapsidae]
Quadratkrabben {pl}talon crabs [family Grapsidae]
Quadratlatschen {pl}beetlecrushers
Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße] beetle crushers [Br.] [hum.] [large feet]
Quadratlatschen {pl} [ugs., hum., hier nur: Füße]feet {pl}
Quadratlatschen {pl} [ugs.] clodhoppers [coll.]
Quadratlatschen {pl} [ugs.] [hum.] beetle-crushers [Br.] [hum.]
Quadratlatschen {pl} [ugs.] [Füße] [hum.] hooves [sl.] [hum.]
Quadratlochbohrer {m} square hole drill
Quadratmatrix {f} square matrix
Quadratmeile {f}square mile <mi², sq mi>
Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]> square meter <m², sq m> [Am.]
Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]> square metre <m², sq m> [Br.]
Quadratmeter {pl} <m²>, <qm [veraltet]> square meters <m², sq m> [Am.]
Quadratmeter {pl} <m²>, <qm [veraltet]> square metres <m², sq m> [Br.]
Quadratmetergewicht {n} weight per square metre [Br.]
Quadratmeterpreis {m} price per square metre [Br.]
Quadratmeterpreis {m} price per square meter [Am.]
Quadratmillimeter {m} {n} <mm²> square millimetre [Br.] <mm², sq mm, sq. mm>
Quadratmillimeter {m} {n} <mm²> square millimeter [Am.] <mm², sq mm, sq. mm>
Quadratmittel {n} root mean square <RMS>
Quadratnotation {f} square notation [Gregorian chant]
Quadratpol {m} [Magnetspanntechnik] square pole [magnetic clamping technology]
Quadratpolgröße {f} [Magnetspanntechnik]square pole size [magnetic clamping technology]
Quadratpoltechnik {f} [Magnetspanntechnik]square pole technology [magnetic clamping]
Quadratratschn {f} [pej.] [ugs.] [österr.] [bayer.] notorious gossip [female]
Quadratrix {f}quadratrix
Quadratrix {f} des Hippias [Trisektrix des Hippias, Quadratrix des Dinostratos]Hippias' quadratrix [also: quadratrix of Hippias]
Quadratrohr {n} square pipe
Quadratschädel {m} [fig.] [pej.] [starrsinniger, dickköpfiger Mensch]pigheaded fellow [coll.] [pej.]
Quadratschädel {m} [ugs.] [breiter, eckiger Kopf] square head
Quadratschrift {f} square script [Hebrew, Aramaic]
Quadratum {n} [auch Os quadratum, Quadratbein] quadrate bone
Quadratur {f}quadrature
Quadratur {f} squaring
Quadratur {f} des Kreisessquare of the circle
Quadratur {f} des Kreises squaring the circle
Quadraturamplitudenmodulation {f} <QAM>quadrature amplitude modulation <QAM>
Quadraturencoder {m} [Inkrementalgeber] quadrature encoder [incremental encoder]
Quadraturmalerei {f} quadratura (painting)
Quadraturmodulation {f} <QM>quadrature modulation <QM>
quadraturmoduliertes Farbsignal {n}quadrature-modulated color signal [Am.]
quadraturmoduliertes Farbsignal {n} quadrature-modulated colour signal [Br.]
Quadraturphasenumtastung {f} quadrature phase-shift keying <QPSK>
Quadraturphasenumtastung {f}quaternary phase-shift keying <QPSK>
Quadratursignal {n} quadrature signal
Quadratursignal {n} [eines Inkrementalgebers]quadrature encoder pulse <QEP>
Quadraturspule {f} quadrature coil
Quadratwurzel {f} square root <sqrt>
Quadratwurzel {f} aus 2 (principal) square root of 2 / two
Quadratwurzel {f} aus 2radical 2 [square root of 2]
Quadratwurzel {f} aus 2 Pythagoras's constant [also: Pythagoras' constant]
Quadratwurzel {f} einer Matrixsquare root of a matrix
Quadratwurzelsymbol {n} square root symbol
Quadratwurzeltaste {f}square root key
Quadratwurzelzeichen {n} square root sign
Quadratyard {n}square yard <yd², sq yd>
Quadratzahl {f} square number
Quadratzahl {f}square
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²> square centimetre <cm², sq cm> [Br.]
Quadratzentimeter {m} {n} <cm²> square centimeter <cm², sq cm> [Am.]
Quadratzoll {m} square inch <in², sq in>
quadrichrome Vitiligo {f} quadrichrome vitiligo
quadriciliat quadriciliate
Quadridavyn {m} quadridavyne [(Na,K)6Ca2(Cl4)(Al6Si6O24)]
Quadriennale {f}quadrennial [every four years] [also:quadriennial]
Quadriennium {n} [veraltet]quadrennium [also: quadriennium] [period of four years]
Quadriennium {n} [veraltet]quadrennial [lasting four years] [also:quadriennial]
quadrierbarquadrable
quadrieren to square [number]
Quadrieren {n} squaring
Quadrierung {f}squaring
quadriflagellat quadriflagellate
Quadriga {f}quadriga
Quadrilateral {n} [fachspr.] [selten] [Viereck] quadrilateral
quadrilingual [fachspr.] [viersprachig] quadrilingual
Quadrille {f} quadrille
Quadrilliarde {f} [lange Leiter: 10^27]octillion [short scale: 10^27]
quadrilliertes Papier {n} cross-section paper
quadrilliertes Papier {n} quadrille ruled paper [Am.]
Quadrillion {f} [lange Leiter: 10^24]septillion [short scale: 10^24]
Quadrillion {f} [lange Leiter: 10^24] quadrillion [Br.] [dated] [long scale: 10^24]
Quadrillionstel {n}septillionth [Am.]
Quadrilogie {f} [Tetralogie] quadrilogy [tetralogy]
Quadriplegie {f}quadriplegia
Quadriplegie {f} tetraplegia [less frequent than: quadriplegia]
Quadriplegiker {m} quadriplegic
Quadriplegikerin {f}quadriplegic [female]
quadriplegischquadriplegic
Quadrireme {f} quadrireme
quadriseriatquadriseriate
Quadrivium {n}quadrivium
Quadrizeps {m}quadriceps
Quadrizeps {m}quads [coll.] [short: quadriceps]
Quadrizepsdehnungsreflex {m} [Patellarsehnenreflex]quadriceps reflex [knee-jerk reflex]
Quadrizepsruptur {f}quadriceps rupture
Quadrocopter {m} quadrotor
« PyrepyroPyrrq{n}QuadQuadQuadquälQualqualQual »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung