dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Quieken {n} [wiederholter kurzer, hoher Ton; speziell von Schweinen]	week
quiekend	squeaking
quiekendes Schwein {n}	squeaking pig
quieksen [ugs.] [quieken]	to squeal
quieksen [ugs.] [quieken]	to squeak
Quiet Earth – Das letzte Experiment	The Quiet Earth [Geoff Murphy]
Quiet Sleep <QS> {m} [Zustand F 1] [Gynäkologie]	quiet sleep <QS> [(fetal) behavioral state 1F]
Quietismus {m}	quietism
Quietist {m}	quietist
Quietisterey {f} [pej.] [veraltet]	Quietism
quietistisch	quietist
quietistisch	quietistic
quietschbunt [ugs.]	multicoloured [Br.]
quietschbunt [ugs.]	multicolored [Am.]
Quietscheentchen {n}	bath duck
Quietscheentchen {n}	squeaky duck
Quietscheentchen {n}	rubber duck
Quietscheentchensammlung {f} [auch: Quietscheentchen-Sammlung]	rubber duck collection
quietschen	to squeak
quietschen	to grate [sound]
quietschen	to jar
Quietschen {n}	squeak
Quietschen {n}	creak
quietschen [beim Bremsen, beim Befahren enger Gleisbögen / Kurven]	to squeal
quietschen [ugs.] [vor Vergnügen, Freude etc.]	to squee [Am.] [coll.] [in joy, happiness, etc.]
quietschend	squeaky
quietschend	squeaking
quietschend	squealing
quietschend [Stimme]	grating [voice]
quietschende Reifen {pl}	squealing tires [Am.]
quietschende Reifen {pl}	squealing tyres [Br.]
quietschender	squeakier
quietschendes Bett {n}	squeaky bed
quietschendes Geräusch {n}	squeaking sound
quietschendste	squeakiest
Quietschentchen {pl}	rubber duckies [coll.]
Quietschente {f} [ugs. für: Quietscheente] [Badespielzeug]	bath duck
Quietscher {m} [ugs.] [quietschendes Geräusch]	squeak
Quietscher {m} [ugs.] [z. B. in einem Spielzeug eingearbeitet]	squeaker
quietschfidel [ugs.]	(as) happy as a sandboy [Br.] [idiom]
quietschfidel [ugs.]	in a (very) happy mood
quietschfidel [ugs.]	as happy as a pig in shit [vulg.]
quietschfidel [ugs.]	(as) happy as a lark [idiom]
quietschfidel [ugs.]	chipper [coll.]
quietschfidel [ugs.]	chirpy [coll.]
quietschgelb [ugs.]	acidic yellow
quietschrosa [ugs.]	super pink
quietschrot [ugs.] [grellrot]	bright red
Quietschspielzeug {n}	squeaky toy
Quietschton {m}	squealing
quietschvergnügt [ugs.]	bouncy
quietschvergnügt [ugs.]	as happy as a sandboy [Br.] [idiom]
quietschvergnügt [ugs.]	very happy
Quigley der Australier	Quigley Down Under [Simon Wincer]
Quila {f}	quila [Chusquea quila]
Quilisma {n}	quilisma
Quillajaextrakt {m}	quillaia extract [E-999]
Quillajasäure {f}	quillaic acid [C30H46O5]
quillen [regional, sonst dichterisch] [veraltet] [quellen]	to well (up)
Quilombo {m} {n}	quilombo [Brazilian fugitive slave settlement]
Quiltdeckenherstellung {f} [Volkskunst]	quiltmaking
Quimbaya-Kultur {f}	Quimbaya civilization
Quinapril {n}	quinapril
quinär	quinary
Quinärcode {m} [binärer Zahlencode aus 5 Bits]	quinary code
Quinarier {m}	quinarian
quinarisches System {n}	quinarian system
Quinärnotierung {f}	quinary notation
Quinärzahl {f} [Zahlensystem auf der Basis 5]	quinary number
Quincke-Kapillarpuls {m} [Quincke-Zeichen]	Quincke capillary pulsation
Quincke-Zeichen {n}	Quincke's sign [also: Quincke sign]
quincuncial	quincuncial
Quincy	Quincy, M.E.
Quindezilliarde {f} [lange Leiter: 10^93]	trigintillion [short scale: 10^93]
Quindezillion {f} [lange Leiter: 10^90]	novemvigintillion [short scale: 10^90]
Quindezillion {f} [lange Leiter: 10^90]	quindecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^90]
Quindío-Spindelnatter {f}	Quindío spindle snake [Atractus longimaculatus]
Quindio-Wachspalme {f}	wax palm tree [Ceroxylon quindiuense]
Quindiu-Wachspalme {f}	wax palm tree [Ceroxylon quindiuense]
Quinisextum {n}	Quinisext Council
quinkelieren [nordd.]	to warble
Quinkunx {m} [Astrologie]	quincunx [astrology]
Quinnat {m} [Königslachs]	chinook (salmon) [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha]
Quinnslicht {n} [Irrlicht]	Quinn's Light [Aus.]
Quinoa {f}	quinoa [Chenopodium quinoa]
Quinoaflocken {pl}	quinoa flakes
Quinoa-Nudeln {pl}	quinoa noodles
Quinotaurus {m}	Quinotaur
Quinquadragintilliarde {f} [lange Leiter: 10^273]	nonagintillion [short scale: 10^273]
Quinquadragintillion {f} [lange Leiter: 10^270]	novemoctogintillion [short scale: 10^270]
Quinquagesima {f}	Quinquagesima
Quinquagintilliarde {f} [lange Leiter: 10^303]	centillion [short scale: 10^303]
Quinquagintillion {f} [lange Leiter: 10^300]	novemnonagintillion [short scale: 10^300]
quinquilieren [nordd.]	to warble
Quinquillion {f} [lange Leiter: 10^30]	quintillion [Br.] [dated] [long scale: 10^30]
Quint {f}	fifth
Quinta {f}	quinta
Quinta {f} [österr.] [veraltet]	[fifth form of an Austrian Gymnasium]
Quinta {f} [veraltend]	[second year of a German Gymnasium]
Quintal {m} {n} <q>	quintal
« Quer — Quer — Quer — quer — Quet — Quie — Quin — Quit — Quiz — Qwer — r{n} »

« zurück

Seite 33 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten