Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quietschen {n} [Reifen, Kreide]crissement {m} [des pneus, de la craie]
Quietschen {n} [von Fenster, Tür etc.] scârțâit {n} [de fereastră, ușă etc.]
quietschen [Geräusch machen] [Fenster, Tür etc.] grincer [produire un bruit strident]
quietschen [Mensch] guinchar [pessoa]
quietschen [Tür, Bett etc.]скрипеть [несов.] [напр. о двери]
quietschen [Tür] визжать [дверь] [несов.]
quietschen [z. B. Tür]att gnissla [t.ex. om dörr]
quietschend csikorgó
quietschend [z. B. Tür]gnisslande [oböjl.] [t.ex. om dörr]
Quietschentchen {n}kylpyankka
quietschfidel [ugs.] feliz que nem pinto no lixo [Bras.]
quietschfidel [ugs.] kampakátur [talm.]
quietschfidel [ugs.]uppspelt
quietschfidel [ugs.] dúndurhress [talm.]
quietschfidel [ugs.] [frohgemut] glad i hågen
quietschfidel [ugs.] [frohgemut]gladlynt
quietschvergnügt [ugs.] kampakátur [talm.]
quietschvergnügt [ugs.]gai comme un pinson
quietude qetësi {f}
quill pichliač {m} [dikobraza, ježa]
quill osteň {m} [dikobraza, ježa]
quill sulkakynä
quill [pen]plume {f} [pour écrire]
quill [weaving] puolanpohja [kudonta]
quill [writing implement](гусиное) перо {с} [для письма]
quiltjorgan {m}
quilt [Am.] [Aus.] kołdra {f}
quilt [patchwork] courtepointe {f}
quilted housecoat douillette {f} [vieilli]
quilted jacket watówka {f}
quilted jacket toppatakki
quilted jacket tikkitakki [lyhyt]
quilten att quilta
quiltenatt kvilta
Quilten {n}kviltning {u}
quiltmaker jorganxhi {m}
quim [vulg.] манда {ж} [бран.] [влагалище]
Quinärsystem {n}sistem {n} cuaternar
quinceайва {ж} [плод]
quince coing {m}
quincebirsalma [Cydonia oblonga]
quince pigwa {f} (pospolita) [Cydonia oblonga]
quince treeайва {ж} [дерево]
Quincke-Ödem {n}ofnæmisbjúgur {k}
quinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder] women
quinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder] Frauen {pl}
quininekinino
quininekininë {f}
quininekinin {m} {n}
quinine хинин {м} [C20H24N2O2]
quininechinină {f}
quininechinina {f}
quinine [C20H24N2O2]kínin {hv}
Quinnat {m} чавыча {ж} [Oncorhynchus tschawytscha]
quinoaquinoa {m}
quinoaquinoa {f}
Quinoa {f} quinoa {u} [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f}quinoa {m} [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f} quinoa {f} [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f} inkanjáli {k} [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f} mrlík {m} čilský [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f}quinoa {f}
Quinoa {f}квиноа {с} [нескл.]
Quinoa {f} [Pflanze] quinoa {f} [Chenopodium quinoa]
Quinoa {f} [Samen] inkanjálafræ {hv}
Quinoa {n} {m} [Samen der Quinoa-Pflanze]quinoa {f}
Quinoa {n} [Pflanze oder Körner]kvinoa [Chenopodium quinoa] [kasvi tai jyvät]
Quint {f} [Quinte]quinte {f}
Quintakkord {m}kvintakord {m}
quintal kuintal {m}
Quintal {m} quintale {m}
Quintal {m} {n} [100 kg] quintal {m}
Quintal {m} {n} mázsa
Quintal {m} [schweiz.] [100 kg]kvintalo [100 kg]
Quinte {f}quinta {f}
Quinte {f}kvint {m}
Quinte {f}fimmund {kv}
Quinte {f} kvint {u}
Quinte {f} quinte {f}
Quinte {f} kvintti
Quinte {f} квинта {ж}
Quinte {f}cvintă {f}
Quinten- квинтовый
Quintenschaukel {f} [ugs.] [hum.] [pej.]sångerska {u} med alltför mycket vibrato
Quintenzirkel {m} kvintkör
Quintenzirkel {m}fimmundahringur {k}
Quintenzirkel {m} kvintcirkel {u}
Quintenzirkel {m}квинтовый круг {м}
quintessential typický
quintessentialčistý [úplný]
quintessential stopercentný [úplný]
Quintessenz {f}kvintessens {m}
Quintessenz {f}квинтэссенция {ж}
Quintessenz {f} kvintessenssi
Quintessenz {f} tuntematon perusaine
Quintessenz {f} [bildungsspr.]huvudinnehåll {n}
Quintessenz {f} [geh.] kjarni {k}
Quintessenz {f} [geh.] ydinmehu
Quintessenz {f} [geh.] summan {u} av kardemumman [best. f.] [vard.]
Quintessenz {f} [geh.] kvintessens {u}
« QuerquesqueuquicquieQuieQuinquitQuitQuizQuot »
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten