Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quaestionenliteratur {f}quaestiones literature
Quaestur {f} [seltener neben: Quästur] quaestorship
Quaffel {m}quaffle [Harry Potter]
Quagga {n} [ausgestorben] quagga [Equus quagga quagga] [extinct]
Quagga-Dreikantmuschel {f}quagga mussel [Dreissena rostriformis bugensis]
Quagga-Grundel {f} quagga goby [Pomatoschistus quagga]
Quahog-Muschel {f}(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f}(northern) quahog [Am.] [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f}quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f}round clam [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f}hard clam [Mercenaria mercenaria]
Quai {m} {n} [schweiz.]quay
Quaich {m} [traditionelle schottische Trinkschale]quaich [Scot.] [also spelled quaigh]
Quaintrelle {f} [selten] [weiblicher Dandy] quaintrelle [rare] [female dandy]
quak [Geräusch eines Frosches] ribbit
quäken to mewl
quäkento squawk
Quaken {n} [der Frösche] croaks {pl} [of the frogs]
Quaken {n} [einer Ente]quack [of a duck]
Quaken {n} [eines Frosches] croak [of a frog]
Quaken {n} [von Fröschen]croaking [of frogs]
quaken [Ente]to quack [duck]
quaken [Frosch] to croak [frog]
quaken [Frosch] to ribbit [frog]
quakend croaking
quakend quacking
quäkend mewling
quäkend squawking
Quäker {m}Quaker
Quaker {m} Quaker
Quäker {m} Friend [Quaker]
Quäker {pl} Society of Friends
Quäker {pl}Quakers
Quäkerbewegung {f} Quaker movement
Quäkerin {f} Quaker [female]
Quäkerinnen {pl} Quakers [female]
Quäkerkolonie {f}Quaker colony
Quaker-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]Quaker State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]
Quäkertum {n}Quakerism
Quaki [Bob der Baumeister]Squawk [Bob the Builder]
QualBlaze [Richard Bachman]
Qual {f}dolor [Am.]
Qual {f} agony
Qual {f}anguish
Qual {f} distress
Qual {f}excruciation
Qual {f}pain
Qual {f} torment
Qual {f} torture
Qual {f} dolour [Br.]
Qual {f}affliction
Qual {f} bother
Qual {f} misery
Qual {f} ordeal
Qual {f}vexation
Qual {f} der Verzweiflung anguish of despair
quälen to worry
quälen to torture
quälen to agonize
quälen to smite
quälen to excruciate
quälento tantalize
quälento afflict
quälen to annoy
quälento bait [torment]
quälen to bother
quälento bully
quälen to hagride
quälen to pester
quälen to torment
quälen to trouble
quälen to tease
quälento agonise [Br.]
quälen to fret [distress]
quälen to niggle [e.g. pain]
quälen to rack [torture]
Quälen {n} tantalization
Qualen {pl} agonies
Qualen {pl} dolors
Qualen {pl} pains
Qualen {pl} torments
Qualen {pl} anguishes
quälen [Gewissen, Reue] to sting [conscience, remorse]
Qualen leidento be in anguish
Qualen leiden to suffer torment
Qualen leiden to be in torment
Qualen leidento suffer torments
quälendafflicting
quälend agonizing
quälend anguishing
quälend excruciating
quälend harassingly
quälend haunting
quälend obsessing
quälend toiling
quälendworrying
quälendtantalizing
quälendtantalising [Br.]
quälend hauntingly
quälend obsessingly
« pyriPyrrQwieQuadQuadQuaequälqualQualQualQual »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten