Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Quadrupelfuge {f} quadruple fugue
Quadrupelpunkt {m} quadruple point
Quadruphit {m} quadruphite [Na14Ca(Mg,Mn)(Ti,MN,Zr,Nb)4 [O6|F2|(PO4)2|Si4O12]]
Quadruple-Play- / Quad-Play-Anbieter {m} [Vierfach-Play] quadruple play provider
Quadruplik {f}rebutter
Quadrupol {m} quadrupole
Quadrupol {m} quadripole [spv.]
Quadrupol {m} quadrapole [spv.]
Quadrupolmagnet {m}quadrupole magnet
Quadrupolpotential {n}quadrupole potential
Quadrupolschwingung {f} quadrupole oscillation
Quad-Teiler {m} [kurz: Quadrantenteiler] quad divider [short: quadrant divider]
Quadword {n} quadruple word
Quaestionenliteratur {f}quaestiones literature
Quaestur {f} [seltener neben: Quästur] quaestorship
Quaffel {m} quaffle [Harry Potter]
Quagga {n} [ausgestorben] quagga [Equus quagga quagga] [extinct]
Quagga-Dreikantmuschel {f}quagga mussel [Dreissena rostriformis bugensis]
Quagga-Grundel {f}quagga goby [Pomatoschistus quagga]
Quahog-Muschel {f}(American) hardshell clam [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f}(northern) quahog [Am.] [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f} quahaug [Am.] [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f} round clam [Mercenaria mercenaria]
Quahog-Muschel {f} hard clam [Mercenaria mercenaria]
Quai {m} {n} [schweiz.] quay
Quaich {m} [traditionelle schottische Trinkschale]quaich [Scot.] [also spelled quaigh]
Quaintrelle {f} [selten] [weiblicher Dandy] quaintrelle [rare] [female dandy]
quak [Geräusch eines Frosches] ribbit
quäken to mewl
quäken to squawk
Quaken {n} [der Frösche]croaks {pl} [of the frogs]
Quaken {n} [einer Ente]quack [of a duck]
Quaken {n} [eines Frosches] croak [of a frog]
Quaken {n} [von Fröschen]croaking [of frogs]
quaken [Ente] to quack [duck]
quaken [Frosch]to croak [frog]
quaken [Frosch] to ribbit [frog]
quakend croaking
quakend quacking
quäkendmewling
quäkendsquawking
Quäker {m}Quaker
Quaker {m} Quaker
Quäker {m} Friend [Quaker]
Quäker {pl} Society of Friends
Quäker {pl} Quakers
Quäkerbewegung {f}Quaker movement
Quäkerin {f} Quaker [female]
Quäkerinnen {pl}Quakers [female]
Quäkerkolonie {f} Quaker colony
Quaker-Staat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA] Quaker State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]
Quäkertum {n}Quakerism
Quaki [Bob der Baumeister] Squawk [Bob the Builder]
Qual Blaze [Richard Bachman]
Qual {f} dolor [Am.]
Qual {f} agony
Qual {f} anguish
Qual {f} distress [anguish]
Qual {f}excruciation
Qual {f}pain
Qual {f} torment
Qual {f}torture
Qual {f}dolour [Br.]
Qual {f} affliction
Qual {f}bother
Qual {f} misery
Qual {f}ordeal
Qual {f}vexation
Qual {f} der Verzweiflunganguish of despair
Quale {n} [bewusster subjektiver Erlebnisgehalt] quale [subjective, conscious experience]
quälento worry
quälento torture
quälento agonize
quälen to smite
quälen to excruciate
quälen to tantalize
quälen to afflict
quälen to annoy
quälen to bait [torment]
quälento bother
quälen to bully
quälen to hagride
quälento pester
quälento torment
quälen to trouble
quälen to tease
quälento agonise [Br.]
quälen to fret [distress]
quälen to niggle [e.g. pain]
quälen to rack [torture]
Quälen {n}tantalization
Qualen {pl} agonies
Qualen {pl} dolors
Qualen {pl} pains
Qualen {pl}torments
Qualen {pl}anguishes
quälen [Gewissen, Reue] to sting [conscience, remorse]
Qualen leidento be in anguish
Qualen leidento suffer torment
Qualen leidento be in torment
« PyriPyroQwieQuadQuadQuadQualqualQualQualQual »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten