Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
qualitatives Merkmal {n} qualitative characteristic
qualitatives Merkmal {n} (quality) attribute
qualitatives Verfahren {n}qualitative method
Qualität-Preis-Verhältnis {n}quality-price ratio
Qualität-Preis-Verhältnis {n}price-to-quality quotient
Qualität-Preis-Verhältnis {n}quality/price ratio
Qualitäts- und Funktionskontrolle {f}quality control and functionality check
Qualitäts- und Leistungsmerkmale {pl} quality and performance characteristics
Qualitäts- und Projektplan {m} <QPP> quality and project plan <QPP>
Qualitäts- und Rechtsmängel {pl} quality defects and defects of title
Qualitätsaktien {pl}quality shares
Qualitätsaktien {pl}quality stocks
Qualitätsanalyse {f} analysing of quality
Qualitätsanalyse {f}analyzing of quality
Qualitätsanalyse {f} quality analysis
Qualitätsanbaugebiet {n}quality growing area
Qualitätsanforderung {f} quality requirement
Qualitätsanforderungen {pl} demands on quality
Qualitätsanforderungen {pl} (quality) standard {sg}
Qualitätsanforderungen {pl} quality requirements
Qualitätsangabe {f}indication of quality
Qualitätsanhörung {f} [selten] quality audit <QA>
Qualitätsansatz {m}approach to / towards quality
Qualitätsansatz {m} quality approach
Qualitätsanspruch {m}quality requirement
Qualitätsanspruch {m} standard of quality
Qualitätsanspruch {m}quality standards {pl}
Qualitätsansprüche {pl}quality claims
Qualitätsansprüche {pl} [Erwartungen an die Qualität]quality expectations
Qualitätsarbeit {f} high quality work
Qualitätsarbeit {f}workmanship
Qualitätsartikel {m} high-quality article
Qualitätsaspekt {m} quality aspect
Qualitätsattribut {n}quality attribute
Qualitätsaudit {n}quality audit
Qualitätsaudit-Feststellung {f}quality audit observation
Qualitätsaufzeichnung {f} [ISO 9000:2000] quality record <QR>
Qualitätsbausteine {pl}quality components
Qualitätsbeauftragter {m} quality assurance representative
Qualitätsbeauftragter {m} [Beauftragter der Obersten Leitung](quality) management representative
Qualitätsbegriff {m} quality connotation
Qualitätsberater {m} quality consultant
Qualitätsberaterin {f} quality consultant [female]
Qualitätsbescheinigung {f} certificate of quality
Qualitätsbescheinigung {f} quality certificate
Qualitätsbeschreibung {f} quality description
Qualitätsbestimmung {f}quality determination
Qualitätsbeurteilung {f} quality assessment
Qualitätsbeurteilung {f} quality evaluation
Qualitätsbewertung {f} appraisal of quality
Qualitätsbewertung {f} quality rating
Qualitätsbewertung {f} quality valuation
Qualitätsbewertung {f} quality evaluation
Qualitätsbewertung {f}quality assessment
qualitätsbewusst quality-conscious
qualitätsbewusst einkaufen to shop for quality
Qualitätsbewusstsein {n} quality awareness
Qualitätsbewusstsein {n}quality consciousness
Qualitätsbezeichnung {f} quality description
qualitätsbezogenquality-related
qualitätsbezogene Begriffe {pl} terms relating to quality
qualitätsbezogene Fähigkeit {f}quality-related capability
qualitätsbezogene Forderung {f}quality-related requirement
qualitätsbezogenes Managementsystem {n}quality-related management system
Qualitätsblatt {n} [Zeitung] broadsheet (newspaper)
Qualitäts-Check {m}quality check
Qualitätscoach {m} <Q-Coach> quality coach <Q-coach>
Qualitätscontrolling {n}quality control
Qualitätsdimensionen {pl}quality dimensions
Qualitätsdokument {n} quality document
Qualitätsdokumentation {f} quality documentation
Qualitätsdokumente {pl} quality documents
Qualitätseigenschaften {pl} quality properties
Qualitätseinbuße {f} loss of quality
Qualitätseinheit {f} [z. B. eine Gruppe, eine Abteilung]quality unit <QU>
Qualitätseinstufung {f} quality classification
Qualitätselement {n} <QE>quality element <QE>
Qualitätsentwicklung {f} quality development
Qualitätserfordernisse {pl} quality requirements
Qualitätserwartungen {pl} quality expectations
Qualitätserwartungen {pl} quality expections
Qualitätserzeugnis {n} high-quality product
Qualitätserzeugnis {n}quality product
Qualitätsfähigkeit {f}quality capability
Qualitätsfähigkeit {f} (quality) ability
Qualitätsfaktor {m} factor of quality
Qualitätsfaktor {m} <Q> quality factor <Q>
Qualitätsforderung {f} <QF>quality requirement <QR>
Qualitätsförderung {f} <QF> [Verbessern der Qualitätsfähigkeit]quality promotion <QP>
Qualitätsgarantie {f} guarantee of quality
Qualitätsgarantie {f}quality guarantee
Qualitäts-Gate {n} <Q-Gate> quality gate <Q-gate>
qualitätsgleiche Lebensjahre {pl} <QUALY> quality adjusted life years <QUALYs>
Qualitätsgrad {m} grade [e.g. Grade A, Grade B, etc.]
Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen] acceptable quality limit
Qualitätsgrundsätze {pl}quality principles
Qualitätshub {m} increase in quality
Qualitätsindex {m}quality index
Qualitätsindikator {m} quality indicator
Qualitätsinformationen {pl} <QI>quality information {sg}
« QuadQuadQuadquälQualqualQualQualQualqualQuan »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung