Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Qualitätskomponente {f} quality component
Qualitätskontrolldaten {pl}quality control data {pl} [treated as sg. or pl.]
Qualitätskontrolle {f} acceptance sampling
Qualitätskontrolle {f}check of quality
Qualitätskontrolle {f} check on quality
Qualitätskontrolle {f} quality check
Qualitätskontrolle {f} quality inspection
Qualitätskontrolle {f} <QK> quality control <QC>
Qualitätskontrolleinheit {f} quality control unit <QCU>
Qualitätskontrollmaßnahme {f}quality control measure <QCM>
Qualitätskontrollprobe {f}quality control sample <QC sample>
Qualitätskontrollsystem {n} quality control system
Qualitätskontrollverfahren {n} quality control procedure
Qualitätskontrollwerkzeug {n} quality control tool
qualitätskorrigiert quality-adjusted
qualitätskorrigiertes Lebensjahr {n} <QALY>quality adjusted life year <QALY>
Qualitätskosten {pl} <QK> cost {sg} of quality <COQ, CoQ>
Qualitätskosten {pl} <QK> quality costs
Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten] quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO]
Qualitätskreis {m} <QK> [Kreis von Personen mit qualitätsrelevanten Befugnissen] quality circle <QC> [circle of people in quality-determinative roles]
Qualitätskriterien {pl}quality criteria
Qualitätskriterium {n} quality criterion
Qualitätskriterium {n} criterion of quality
qualitätskritische Merkmale {pl} <CTQ> [eines Produkts, eines Prozesses oder Systems] Critical to Quality <CTQ>
Qualitätskultur {f}quality culture
Qualitätslabel {n} [Gütesiegel] quality label [seal of quality]
Qualitätsleitlinien {pl}quality guidelines
Qualitätslenker {m}quality manager <Q manager>
Qualitätslenkung {f}quality control <QC>
Qualitätsmanagement {n} <QM> quality management <QM>
Qualitätsmanagement-Beauftragte {f} quality management representative [female] <QMR>
Qualitätsmanagement-Beauftragter {m} quality management representative <QMR>
Qualitätsmanagementbeauftragter {m} <QMB> quality management representative
Qualitätsmanagementdokumentation {f} <QM-Dokumentation>quality management documentation <QM documentation>
Qualitätsmanagement-Handbuch {n}quality management manual
Qualitätsmanagementhandbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO] quality manual <QM> [ISO]
Qualitätsmanagement-Handbuch {n} <QMH> [DIN EN ISO] quality manual <QM> [ISO]
Qualitätsmanagement-Manager {m} <QMM>quality management manager <QMM>
Qualitätsmanagementnorm {f} <QM-Norm> quality management standard <QM standard, QMS>
Qualitätsmanagementnormen {pl} <QM-Normen> quality management standards <QM standards>
Qualitätsmanagementplan {m} <QMP>quality plan <QP>
Qualitätsmanagementplan {m} <QMP>quality management plan <QMP>
Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess> quality management process <QM process>
Qualitätsmanagementpyramide {f} <QM-Pyramide> quality management pyramid <QM pyramid>
Qualitätsmanagement-Pyramide {f} <QM-Pyramide> quality management pyramid <QM pyramid>
Qualitätsmanagement-Richtlinie {f} für die Beschaffung <QMRB>quality management directive for purchasing
Qualitätsmanagement-System {n} quality management system
Qualitätsmanagementsystem {n} <QMS> quality management system <QMS>
Qualitätsmanagementsysteme {pl} - Anforderungenquality management systems - requirements
Qualitätsmanagementvereinbarung {f} <QMV> quality management agreement <QMA>
Qualitätsmanagementwerkzeug {n} <QM-Werkzeug> quality management tool <QM tool>
Qualitätsmangel {m} quality failure
Qualitätsmangel {m} quality defect
Qualitätsmarke {f}quality brand
Qualitätsmaßnahmen {pl} quality measures
Qualitätsmaßstäbe {pl} quality standards
Qualitätsmedien {pl} [oft ironisch] quality media {sg}
Qualitätsmerkmal {n}quality feature
Qualitätsmerkmal {n} attribute
Qualitätsmerkmal {n}quality characteristic
Qualitätsmerkmal {n}cachet
Qualitätsmerkmal {n}sign of quality
Qualitätsmerkmal {n}quality attribute
Qualitätsmerkmal {n} für Weinbrandvery special / superior old pale <VSOP>
Qualitätsmerkmale {pl}quality characteristics
Qualitätsmerkmale {pl}quality features
Qualitätsmessung {f} <QM> quality measurement <QM>
Qualitätsminderung {f} reduction in quality
Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA> quality employee <Q employee, Q empl.>
Qualitätsmuster {n} sample of quality
Qualitätsnachweis {m}quality certificate
Qualitätsnachweis {m}quality proof
Qualitätsniveau {n}quality level
Qualitätsniveau {n} level of quality
Qualitätsniveau {n} [Qualitätsstandard]standard of quality
Qualitätsnorm {f} <QN> quality standard <QS>
Qualitätsnormen {pl} standards of quality
Qualitätsnormen {pl}quality specifications
qualitätsorientiertquality-orientated
qualitätsorientiertquality-oriented
Qualitätspapier {n} high-quality paper
Qualitätsplan {m}quality plan
Qualitätsplanung {f} <QP> quality planning <QP>
Qualitätspolitik {f} <QP> quality policy <QP>
Qualitätsprämie {f} quality bonus
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n} price-to-quality quotient
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n} quality/price ratio
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}quality-price ratio
Qualitätsprodukt {n} quality product
Qualitätsprüfer {m} <QP> [Qualitätskontrolle]quality control inspector <QCI>
Qualitätsprüfung {f} quality test
Qualitätsprüfung {f} quality assessment
Qualitätsprüfung {f} <QP>quality inspection <QI>
Qualitätsprüfzertifikat {n} quality inspection certificate <QIC>
Qualitätspyramide {f} quality pyramid
Qualitätsregelkarte {f} <QRK> (quality) control chart <QCC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK>process behaviour chart [Br.] <PBC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK> process behavior chart [Am.] <PBC>
qualitätsrelevant relevant to quality [postpos.]
qualitätsrelevant <Q-relevant> quality-relevant <Q-relevant>
« QuadquadquälQualQualQualQualQualQuanquanQuar »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung