Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Qualitätsnorm {f} <QN>quality standard <QS>
Qualitätsnormen {pl}standards of quality
Qualitätsnormen {pl} quality specifications
qualitätsorientiert quality-orientated
qualitätsorientiert quality-oriented
Qualitätspapier {n}high-quality paper
Qualitätsparadigma {n} quality paradigm
Qualitätsplan {m}quality plan
Qualitätsplanung {f} <QP> quality planning <QP>
Qualitätspolitik {f} <QP> quality policy <QP>
Qualitätsprämie {f} quality bonus
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n} price-to-quality quotient
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n}quality/price ratio
Qualitäts-Preis-Verhältnis {n} quality-price ratio
Qualitätsproblem {n} quality problem
Qualitätsprodukt {n} quality product
Qualitätsprüfer {m} <QP> [Qualitätskontrolle]quality control inspector <QCI>
Qualitätsprüfung {f} quality test
Qualitätsprüfung {f} quality assessment
Qualitätsprüfung {f} <QP> quality inspection <QI>
Qualitätsprüfzertifikat {n}quality inspection certificate <QIC>
Qualitätspyramide {f} quality pyramid
Qualitätsregelkarte {f} <QRK>(quality) control chart <QCC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK> process behaviour chart [Br.] <PBC>
Qualitätsregelkarte {f} <QRK> process behavior chart [Am.] <PBC>
qualitätsrelevant relevant to quality [postpos.]
qualitätsrelevant <Q-relevant>quality-relevant <Q-relevant>
Qualitätsrelevanz {f} relevance [relevance of quality]
Qualitätsreport {m} quality report <QR>
Qualitätsrichtlinie {f} <QR> quality guideline <QR>
Qualitätsrichtlinie {f} <QR> quality directive <QD> [rare] [quality guideline]
Qualitätsrichtlinien {pl} <QR> quality guidelines
Qualitätsrisiko {n} quality risk
Qualitätsrisikomanagement {n} <QRM>quality risk management <QRM>
Qualitätsrotwein {m} quality red wine
Qualitätsschutz {m}quality protection
Qualitätsschwankungen {pl} variations in quality
Qualitätssicherheit {f} quality assurance
Qualitätssicherung {f} quality management
Qualitätssicherung {f} <QS>quality assurance <QA>
Qualitätssicherung {f} <QS> quality protection [rare] [quality assurance]
Qualitätssicherung {f} in der Medizinquality assurance in medicine
Qualitätssicherungsansatz {m} [Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung] approach to quality assurance
Qualitätssicherungseinheit {f} <QSE> [z. B. Abteilung, Gruppe] quality assurance unit <QAU> [e.g. department, team]
Qualitätssicherungselement {n} quality assurance element <QAE>
Qualitätssicherungsgrundsätze {pl} quality management policy {sg}
Qualitätssicherungsgruppe {f} quality circle
Qualitätssicherungshandbuch {n} <QSH>quality assurance manual <QAM>
Qualitätssicherungsmanager {m} <QSM> quality assurance manager <QAM>
Qualitätssicherungsmanagerin {f} <QSM> quality assurance manager <QAM> [female]
Qualitätssicherungsmaßnahmen {pl} quality assurance measures
Qualitätssicherungsplan {m} <QS-Plan, QSP> quality assurance plan <QA plan, QAP>
Qualitätssicherungspolitik {f} quality management policy
Qualitätssicherungsprogramm {n} quality assurance program [Am.]
Qualitätssicherungsprogramm {n}quality assurance programme [Br.]
Qualitätssicherungsrichtlinie {f} <QS-RL>quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs-Richtlinie {f} <QS-RL> quality assurance guideline <QAG>
Qualitätssicherungs-System {n} quality assurance system
Qualitätssicherungssystem {n} <QSS>quality assurance system <QAS>
Qualitätssicherungssystem {n} <QS-System>quality control system <QCS>
Qualitätssicherungsverantwortlicher {m} <QSV> person responsible for quality assurance
Qualitätssicherungsvereinbarung {f} <QSV> quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssicherungsvertrag {m}quality assurance agreement <QAA>
Qualitätssiegel {n}seal of quality
Qualitätssiegel {n}quality seal
Qualitätssiegel {n} certification mark
Qualitätssiegel {n} [fig.]quality label
Qualitätssorten {pl} quality varieties
Qualitätsspirale {f} quality spiral
Qualitätssprung {m} leap in quality
Qualitätsstahl {m}quality steel
Qualitätsstahl {m}grade steel
Qualitätsstahl {m}high-grade steel
Qualitätsstandard {m} quality standard
Qualitätsstandard {m} standard of quality
Qualitätsstatus {m}quality status
Qualitätssteigerung {f} increase in quality
Qualitätssteigerung {f} increase of quality
Qualitätssteigerung {f} quality improvement
Qualitätssteigerung {f}improvement in quality
Qualitätssteigerung {f}quality enhancement
Qualitätssteigerung {f}quality intensification
Qualitätsstempel {m} quality stamp
Qualitätssteuerung {f} quality control
Qualitätssteuerung {f} value engineering
Qualitätssteuerung {f} quality management
Qualitätsstrategie {f}quality strategy
Qualitätsstufe {f}quality category
Qualitätsstufe {f}quality grade
Qualitätsstufe {f} quality level
Qualitätsstufe {f} [Einstufung] quality classification
Qualitätsstufe {f} [Verkehrsplanung] level of service <LOS> [traffic engineering]
Qualitätssystem {n} <QS> quality system <QS>
Qualitätstechnik {f} quality engineering
Qualitätsteile {pl} quality parts
Qualitätstradition {f}tradition of quality
Qualitätsüberwachung {f} quality surveillance
Qualitätsüberwachung {f} quality control
Qualitätsüberwachung {f} quality monitoring
Qualitätsunterschied {m} variation in quality
« QuadquälQualqualQualQualQualqualQuanquanQuar »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung