dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 102 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rechtsbewusstsein {n}	sense of right and wrong
Rechtsbeziehung {f}	legal relationship
Rechtsbezirk {m} [Zuständigkeitsbereich] [Mittelalter]	jurisdiction [area of jurisdiction]
Rechtsbindungswille {m}	intention to enter a legally binding relationship
Rechtsbindungswille {m}	intention to create legal relations
Rechtsbrecher {m}	lawbreaker
Rechtsbrecher {m}	law-breaker
Rechtsbrecher {m}	offender
Rechtsbrecher {pl} [von Regelwerken]	rule breakers
Rechtsbruch {m}	breach of law
Rechtsbruch {m}	infringement of the law
Rechtsbrüche {pl}	breaches of law
Rechtsbuch {n}	law book
Rechtsbuch {n}	law code
rechtsbündig	right-justified
rechtsbündig	right-adjusted
rechtsbündig	flush right
rechtsbündig	flush-right
rechtsbündig	right-aligned
rechtsbündige Ausrichtung {f}	right justification
rechtsbündiger Flattersatz {m}	ragged left alignment [= flush right aligned]
rechtsbündigmachen	to right-justify
rechtschaffen [veraltend]	righteously
rechtschaffen [veraltend]	righteous
rechtschaffen [veraltend]	straight
rechtschaffen [veraltend]	virtuous
rechtschaffen [veraltend]	honest
rechtschaffen [veraltend]	uprightly
rechtschaffen [veraltend]	upright [person, character]
rechtschaffene Persönlichkeit {f} [veraltend]	integrated personality
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	righteousness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	integrity
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	probity
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	rectitude
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	virtuousness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	uprightness
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	honesty
Rechtschaffenheit {f} [veraltend]	well-doing [virtuousness]
Rechtscharakter {m}	legal nature
Rechtscharakter {m}	legal character
Rechtschreibduden ® {m}	Duden ® Spelling Dictionary
rechtschreiben [orthographisch richtig schreiben]	to spell correctly
Rechtschreibfehler {m}	spelling mistake
Rechtschreibfehler {m}	misspelling
Rechtschreibfehler {m}	orthographic mistake
Rechtschreibfehler {m}	spelling error
Rechtschreibfehler {pl}	spelling errors
Rechtschreibfehler {pl}	spelling mistakes
Rechtschreibhilfe {f}	spell aid
Rechtschreibkorrekturprogramm {n}	spellchecker
Rechtschreibmuffel {pl}	lazy spellers
Rechtschreibprogramm {n} [Lernprogramm für Schüler]	spelling program [Am.]
Rechtschreibprogramm {n} [zur Textkorrektur]	spellchecker
Rechtschreibprüfprogramm {n}	spell-check program [Am.]
Rechtschreibprüfprogramm {n}	spell-check programme [Br.]
Rechtschreibprüfung {f}	spell verification
Rechtschreibprüfung {f}	spellchecker
Rechtschreibprüfung {f}	spell check
Rechtschreibprüfung {f}	spelling checker
Rechtschreibprüfung {f}	spell checker
Rechtschreibquiz {n}	spelling quiz
Rechtschreibreform {f}	spelling reform
Rechtschreibreform {f}	orthography reform
Rechtschreibreformer {m}	spelling reformer
Rechtschreibregel {f}	spelling rule
Rechtschreibregel {f}	orthographic rule
Rechtschreibregel {f}	orthographical rule
Rechtschreibregeln {pl}	spelling rules
Rechtschreibregeln {pl}	conventions of spelling
Rechtschreibregeln {pl}	orthographic rules
Rechtschreibschwäche {f}	weakness in spelling
Rechtschreibschwäche {f}	poor spelling
Rechtschreibschwäche {f}	writing disability
Rechtschreibtest {m}	spelling test
Rechtschreibung {f}	orthography
Rechtschreibung {f} <RS>	spelling
Rechtschreibvariante {f}	variant spelling
Rechtschreibvariante {f} <Rsv.>	spelling variant <spv.>
Rechtschreibwettbewerb {m}	spelling bee
Rechtschreibwörterbuch {n}	spelling dictionary
Rechtschutzversicherung {f}	legal costs insurance
rechtsdefiniert [selten]	defined by law [postpos.]
Rechtsdenken {n}	jurisprudence
Rechtsdenken {n}	legal thought
rechtsderiviert	right-derived
rechtsderivierter Funktor {m}	right-derived functor
Rechtsdienst {m} [bes. schweiz. und Liechtenstein]	legal service
Rechtsdienstleistungen {pl}	legal services
Rechtsdiktatur {f}	rightist dictatorship
Rechtsdogmatik {f}	legal doctrine
Rechtsdokument {n}	legal document
Rechtsdokument {n}	regulatory document
Rechtsdokument {n}	muniment [legal document]
Rechtsdrall {m}	right-hand twist
Rechtsdrall {m}	right twist
rechtsdrehend	dextrorotatory
rechtsdrehend	rotating clockwise
rechtsdrehend	dextrorotary
rechtsdrehend	right-handed
rechtsdrehend	dextrogyral
« rech — Rech — Rech — Rech — rech — Rech — rech — Rech — Rech — rech — Rech »

« zurück

Seite 102 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten