Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rechtsqualität {f} legal quality
Rechtsqualität {f} legal character
Rechtsquelle {f} source of law
Rechtsquelle {f} legal source
Rechtsquellen {pl} sources of law
Rechtsquellenlehre {f} theory of legal sources
rechtsradikalradical right-wing
Rechtsradikale {f} right wing extremist [female]
Rechtsradikaler {m}right wing extremist
Rechtsradikalismus {m} right-wing radicalism
Rechtsrahmen {m} legal framework
Rechtsrahmen {m} legal landscape
Rechtsraum {m} legal space
Rechtsraum {m} legal sphere [territory]
Rechtsreferendar {m} junior lawyer
Rechtsreferendar {m} legal intern [Am.]
Rechtsreferent {m} solicitor [Am.]
Rechtsreferent {m} legal officer
Rechtsregeln {pl}rules of law
Rechtsregeln {pl}legal rules
Rechtsregierung {f}right-leaning government
Rechtsregierung {f} rightwing administration
Rechtsregime {f} legal regime
rechtsrheinisch <rrh.> on the right bank of the Rhine
rechtsrheinisch <rrh.>east of the Rhine (River)
rechtsrheinisch gelegensituated on the right bank of the Rhine
rechtsrichtig [Amtssprache, Rechtssprache] [bes. österr.] legally correct
Rechtsrotation {f} right rotation
Rechtsruck {m}swing to the right
Rechtsruck {m}lurch to the right
rechtsrum [ugs.] [rechtsherum] clockwise
rechtsrum [ugs.] [rechtsherum] (to the) right [clockwise]
Rechtssache {f} cause
Rechtssache {f} case
Rechtssache {f}legal matter
Rechtssammlung {f} collection of laws
Rechtssammlungen {pl}collections of laws
Rechtssatz {m} legal proposition
Rechtssätze {pl} dictates of justice
Rechtssatzung {f} (legal) statute
Rechtsscheinhaftung {f}prima facie liability
Rechtsschenkelblock {m} <RSB, RBBB> right bundle branch block <RBBB>
rechtsschief positively skewed
rechtsschief right-skewed
rechtsschiefe Verteilung {f}distribution skewed to the right
rechtsschneidend right-hand cutting
rechtsschneidendright-hand cut
Rechtsschnitt {m} right cut
Rechtsschuld {f}legal liability
Rechtsschule {f} [Madhab] [Islam] school of (religious) jurisprudence [madhab] [Islam]
Rechtsschuss {m} right-footer [right-footed shot]
Rechtsschutz {m} legal protection
Rechtsschutz {m}relief
Rechtsschutz {m} durch Feststellungsverfahren declaratory relief
Rechtsschutz {m} durch Unterlassungsverfahren injunctive relief
Rechtsschutz genießen to benefit from the protection of the law
Rechtsschutz genießento enjoy legal protection
Rechtsschutz gewährento provide relief
Rechtsschutzinteresse {n} legitimate interest in the proceedings
Rechtsschutzversicherung {f} defence insurance [Br.]
Rechtsschutzversicherung {f} legal expenses insurance
Rechtsschutzversicherung {f} legal protection insurance
Rechtsschutzversicherung {f} legal costs insurance
Rechtsschutzversicherung {f}legal expense insurance
Rechtsschutz-Versicherung {f} legal expenses insurance
Rechtsschwenkt, marsch!Column, right wheel!
Rechtsseitenlage {f} [Lagerungstechnik, Röntgen] right lateral <RL> position
rechtsseitig dexter
rechtsseitig right-sided
rechtsseitig right-hand
rechtsseitig righthand
rechtsseitig dextral
rechtsseitig right-lateral
rechtsseitigon the right side
rechtsseitig differenzierbardifferentiable from above
rechtsseitig differenzierbardifferentiable from the right
rechtsseitig stetig right-continuous
rechtsseitig stetig continuous from the right
rechtsseitig stetiger Prozess {m}right-continuous process
rechtsseitige Hemikolektomie {f}right hemicolectomy <RH>
rechtsseitige Herzschwäche {f} right-sided heart failure
rechtsseitiger Flankenschmerz {m} [selten auch: Rechtsflankenschmerz] right flank pain
rechtsseitiger Grenzwert {m}right-hand limit
rechtsseitiger Zugang {m}access from the right side
rechtsseitiger Zugang {m} access from the right-hand side
Rechtsseitigkeit {f}right-sidedness
Rechtssetzung {f} legal enactment
rechtssicher legal
Rechtssicherheit {f} predictability of legal decisions
Rechtssicherheit {f} legal certainty
Rechtssicherheit {f} certainty of the law
Rechtssicherheit {f} legal compliance
Rechtssicherheit {f}legal security
Rechtssicherheit herstellen to ensure legal certainty
Rechtssicherheit schaffen to create legal certainty
Rechtssituation {f}legal situation
Rechtssoziologie {f}sociology of law
Rechtssphäre {f}legal sphere
Rechtssprache {f}legal terminology
Rechtssprache {f} legal language
« rechRechrechRechRechRechRechrechrechrechRecy »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung