dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rechtsfindung {f}	finding of justice
Rechtsflanke {f} [Verzahnung]	right-hand tooth surface [gearing]
Rechtsflechte {f} [Slowfox, langsamer Walzer]	natural weave
Rechtsfleckerl {n}	natural fleckerl
Rechtsfolge {f}	legal consequence
Rechtsfolge {f} bei Tod	devolution upon death
Rechtsfolge bewirken	to have legal effect
Rechtsfolgen {pl}	legal consequences
Rechtsfolgen nach sich ziehen	to have legal consequences
Rechtsforderung {f}	requirement of law
Rechtsform {f}	legal form
Rechtsform {f}	form of organization
Rechtsform {f}	legal structure
rechtsförmig	legal [according to law]
rechtsförmig	legally formed
Rechtsfortbildung {f}	development of (the) law
Rechtsfrage {f}	question of law
Rechtsfrage {f}	point of law
Rechtsfrage {f}	legal issue
Rechtsfrage {f}	matter of law
Rechtsfrage {f}	issue of law
Rechtsfragen {pl}	questions of law
Rechtsfragen {pl}	legal aspects
Rechtsfragen {pl}	legal questions
Rechtsfragen {pl}	legal issues
Rechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]	legal matters
Rechtsfragen {pl} [Angelegenheiten]	legal affairs
rechtsfrei	extralegal
rechtsfreier Raum {m}	legal black hole [fig.]
rechtsfreier Raum {m}	legal vacuum
Rechtsfrieden {m}	peace under (the) law
Rechtsfrieden {m}	peace guaranteed by law
Rechtsfrieden {m}	public peace
Rechtsfuß {m}	right footer [esp. sportsperson]
Rechtsfuß {m}	right-footer [esp. sportsperson]
rechtsfüßig	right-footed
rechtsgängig	right-handed
rechtsgängig	dextrorse
rechtsgängig	dextrorsal
rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]	right-hand
Rechtsgarantie {f}	warranty deed
Rechtsgebiet {n}	branch of law
Rechtsgebiet {n}	field of law
Rechtsgebiet {n}	legal field
Rechtsgedanke {m}	policy of the law
rechtsgedreht	right-contorted
rechtsgedreht [Faden, Garn]	Z-twisted [thread, yarn]
Rechtsgefüge {n}	legal structure
Rechtsgefühl {n}	sense of justice
Rechtsgehorsam {m}	obedience to the law
rechtsgekrümmt [Kurve]	concave downwards
Rechtsgelehrter {m}	jurist
Rechtsgelehrter {m}	legal scholar
Rechtsgelehrter {m}	jurisconsult [archaic]
Rechtsgeltung {f}	binding character
Rechtsgemeinschaft {f}	legal community
Rechtsgemeinschaft {f}	rule-of-law community
Rechtsgemeinschaft {f}	community under law
Rechtsgemeinschaft {f}	community bound by law
Rechtsgemeinschaft {f}	community of rights
Rechtsgemeinschaft {f}	community of law
Rechtsgemeinschaft {f}	community based on law
rechtsgenügend [schweiz.] [auch: rechtsgenügsam, rechtsgenüglich]	in accordance with the law
rechtsgerichtet	rightist
rechtsgerichtet	right-leaning [e.g. newspaper, campaign, movement]
Rechtsgesamtheit {f}	aggregate of rights
Rechtsgeschäft {n}	act in the law
Rechtsgeschäft {n}	act under the law
Rechtsgeschäft {n}	transaction
Rechtsgeschäft {n}	legal transaction
Rechtsgeschäft {n} unter Lebenden	transaction inter vivos
Rechtsgeschäft {n} von Todes wegen	transaction mortis causa
Rechtsgeschäfte {pl}	legal transactions
rechtsgeschäftlich	by act of the parties
rechtsgeschäftlich	by way of a legal transaction
rechtsgeschäftlich	contractual
rechtsgeschäftliches Vorkaufsrecht {n}	contractual pre-emption right
rechtsgeschäftsähnlich	quasi-contractual
rechtsgeschäftsähnliche Schuldverhältnisse {pl} [BGB]	obligations similar to legal transactions [German civil code]
Rechtsgeschichte {f}	history of law
Rechtsgeschichte {f}	legal history
Rechtsgeschichte schreiben	to make legal history
Rechtsgesetz {n}	law of right [Kant]
rechtsgestaltender Gesetzesakt {m}	act of law
rechtsgesteuert	right-hand
rechtsgesteuert	right-hand drive <RHD>
Rechtsgewährleistung {f}	warranty of title
Rechtsgewinde {n}	right-hand thread
Rechtsgewinde {n} [Seiltrommel]	right-hand groove
Rechtsgewinnung {f}	creation of precedent
Rechtsgleichheit {f}	legal equality
Rechtsgleichheit {f}	equality before the law
Rechtsgleichheit {f}	equal rights {pl}
Rechtsgleichheit {f}	equality of rights [status]
Rechtsgrund {m}	legal basis
Rechtsgrund {m}	legal cause
Rechtsgrund {m}	legal ground
Rechtsgrundlage {f}	legal basis
Rechtsgrundlage {f}	legislative basis
Rechtsgrundlage {f}	legal grounds {pl}
« rech — rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — rech »

« zurück

Seite 104 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten