Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reentry-Mechanismus {m} reentry phenomenon
Reep {n} [nordd.] rope
Reeperbahn {f} [niederd. für: Reiferbahn] ropewalk [lane or pathway where long strands of material were laid before being twisted into rope]
Reepithelialisierung {f} reepithelialization [also: re-epithelialization]
Reepithelialisierung {f}re-epithelialisation [Br.] [also: reepithelialisation]
Reepithelisierung {f} reepithelization
Reepithelisierung {f} [selten] [Re-Epithelisierung] re-epithelisation [Br.]
Reepschläger {m}ropemaker
Reepschnur {f} accessory cord
Reet {n} [nordd.]reeds {pl}
Reet {n} [nordd.] [Schilf, Teichrohr] common reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]
Reetdach {n} thatched roof
Reetdachdecker {m}reed thatcher
Reetdachhaus {n} [nordd.]thatched-roof house
Reetdachhäuser {pl} [nordd.] thatched-roof houses
Reeteindeckung {f} reed thatching
reetgedeckt thatched [with reeds]
Reetschicht {f} layer of thatch
Reetschichten {pl} layers of thatch
Reevaluation {f} reevaluation
Reeves-Firnfeld {n} Reeves Névé
Reeves-Gletscher {m} Reeves Glacier
Reevesit {m} reevesite [Ni6Fe2(CO3)(OH)16·4H2O]
Reexport {m}re-export
reexportieren to re-export
Refabrikation {f} [Remanufacturing] [Aufarbeitung gebrauchter Geräte] remanufacturing
Refactoring {n} (code) refactoring
Refaktorierung {f}(code) refactoring
refaktorisiertrefactored
Refaktorisierung {f} (code) refactoring
Refastudie {f} [ugs.]organisation and methods analysis / study [Br.]
Refektorar {m} refectorian
Refektorien {pl} refectories
Refektorium {n} [Kloster]refectory
Refektoriumstisch {m} refectory table
Referat {n} lecture [paper]
Referat {n} report
Referat {n} address
Referat {n}presentation [lecture, talk]
Referat {n} [Abteilung einer Behörde als Fachgebiet eines Referenten]department
Referat {n} [Vortrag] paper [lecture, speech]
Referat {n} [wissenschaftliche Darlegung] dissertation [formal discourse]
Referatsleiter {m}head of division
Referatsleiter {m} Politikhead of the politics division
Referatsorgan {n} abstracting journal
Referee {m} [österr.] [schweiz.]referee
Referenda {pl}referendums
Referendar {m}articled clerk [male]
Referendar {m}law clerk
Referendar {m} [für das Lehramt] trainee teacher
Referendar {m} [für das Lehramt] student teacher [male]
Referendar {m} [Rechtsreferendar] junior lawyer
Referendare {pl} [für das Lehramt]student teachers
Referendariat {m} [eines Lehrers] teacher training
Referendariat {n}internship [civil service]
Referendariat {n} traineeship
Referendariat {n} legal clerkship
Referendariat {n} probationary (training) period
Referendariat {n} [Vorbereitungsdienst]preparatory service [German civil service]
Referendarin {f} [für das Lehramt] trainee teacher [female]
Referendarin {f} [für das Lehramt] student teacher [female]
Referendarinnen {pl} [für das Lehramt]student teachers [female]
Referendarzeit {f} preparatory service period
Referendarzeit {f} [eines Lehrers] teacher training
Referenden {pl} referenda {pl}
Referendum {n} referendum
Referent {m}reporter [preparing official reports]
Referent {m} advisor
Referent {m} consultant
Referent {m}aide
Referent {m}head of division
Referent {m} referent
Referent {m} [Berichterstatter, Vortragender] speaker
Referent {m} [der Informationen zusammenfasst und referiert]abstractor
Referent {m} [Gutachter]referee [Br.: sb. giving a reference]
Referent {m} [Redner]contributor
Referentenentwurf {m} draft bill
Referentenentwurf {m} [nur in Deutschland]ministerial draft bill [Br.]
Referentenkreis {m}(list of) speakers
Referentialität {f} referentiality
referentiell referential
referentiell referentially
referentielle Integrität {f} referential integrity
Referenz {f}reference [testimonial]
Referenz {f}datum
Referenz {f} testimonial
Referenz {f} [Empfehlung]commendation
Referenz {f} [Empfehlungsschreiben] testimonial letter
Referenz {f} [Person] referee [Br.]
Referenz {f} [z. B. beim Network-Marketing] recommendation
Referenz {f} des Absenders sender's ref.
Referenzachse {f}reference axis
Referenzalter {n}reference age
Referenzanalysemethode {f}reference method of analysis
Referenzarchitektur {f}reference architecture
Referenzaufruf {m} call by reference
Referenzausgang {m}reference output
Referenzbedingungen {pl}reference conditions
Referenzbereich {m}reference region
Referenzbereich {m}reference area
« RedaRederediReduReduReenRefeRefeReflreflRefo »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden