dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rechtsseitig	right-hand
rechtsseitig	righthand
rechtsseitig	dextral
rechtsseitig	right-lateral
rechtsseitig	on the right side
rechtsseitig differenzierbar	differentiable from above
rechtsseitig differenzierbar	differentiable from the right
rechtsseitig stetig	right-continuous
rechtsseitig stetig	continuous from the right
rechtsseitig stetiger Prozess {m}	right-continuous process
rechtsseitige Hemikolektomie {f}	right hemicolectomy <RH>
rechtsseitige Herzschwäche {f}	right-sided heart failure
rechtsseitiger Flankenschmerz {m} [selten auch: Rechtsflankenschmerz]	right flank pain
rechtsseitiger Grenzwert {m}	right-hand limit
rechtsseitiger Zugang {m}	access from the right side
rechtsseitiger Zugang {m}	access from the right-hand side
Rechtsseitigkeit {f}	right-sidedness
Rechtssetzung {f}	legal enactment
rechtssicher	legal
Rechtssicherheit {f}	predictability of legal decisions
Rechtssicherheit {f}	legal certainty
Rechtssicherheit {f}	certainty of the law
Rechtssicherheit {f}	legal compliance
Rechtssicherheit {f}	legal security
Rechtssicherheit herstellen	to ensure legal certainty
Rechtssicherheit schaffen	to create legal certainty
Rechtssituation {f}	legal situation
Rechtssoziologie {f}	sociology of law
Rechtssphäre {f}	legal sphere
Rechtssprache {f}	legal terminology
Rechtssprache {f}	legal language
Rechtssprache {f}	language of law
Rechtssprache {f}	legalese [coll.]
rechtssprechende Gewalt {f}	judicial power
Rechtssprechung {f} [seltener] [Rechtsprechung]	jurisdiction
Rechtsspruch {m}	legal decision
Rechtsstaat {m}	constitutional state
Rechtsstaat {m}	state under the rule of law
Rechtsstaat {m}	state of law
Rechtsstaat {m}	nation of law [Am.]
rechtsstaatlich	constitutional
rechtsstaatliches Verfahren {n}	due process (of law)
Rechtsstaatlichkeit {f}	rule of law
Rechtsstaatlichkeit {f}	constitutionality
Rechtsstaatlichkeit {f} [Verfahrensrecht]	judicial review [proceedings]
Rechtsstaatsgarantie {f} [Verfahrensrecht]	due process clause
Rechtsstaatsprinzip {n}	rule of law
Rechtsstaatsprinzip {n}	due process (of law)
Rechtsstand {m} [eines Patents]	legal status [of a patent]
Rechtsstandpunkt {m}	legal viewpoint
Rechtsstatus {m}	legal status
rechtsstehend	right-wing
rechtssteil [linksschief]	negatively skewed [left-skewed]
Rechtsstellung {f}	legal status
Rechtsstellung {f}	legal position
rechtsstetig	right-continuous
rechtsstetig	continuous from above
rechtsstetig	continuous from the right
Rechtssteuerung {f}	right-hand drive <RHD>
Rechtsstreit {m}	litigation
Rechtsstreit {m}	law suit
Rechtsstreit {m}	lawsuit
Rechtsstreit {m}	legal battle
Rechtsstreit {m}	legal wrangle
Rechtsstreit {m}	legal dispute
Rechtsstreit {m}	legal matter
Rechtsstreit {m}	causa [lawsuit]
Rechtsstreit {m} um das Sorgerecht	court battle over custody
Rechtsstreitigkeit {f}	suit
Rechtsstreitigkeit {f}	civil dispute
Rechtsstreitigkeit {f}	legal dispute
Rechtsstruktur {f}	legal structure
Rechtsstudium {n}	legal studies {pl} [often treated as sg. as an institutional program of studies]
Rechtsstudium {n}	law studies {pl}
Rechtssubjekt {n}	[natural or legal person]
Rechtssubjektivität {f}	legal subjectivity
Rechtssubjektivität {f}	legal personality
Rechtssystem {n}	legal system
Rechtssystem {n}	jurisdiction [legal system]
Rechtssystem {n}	system of justice
Rechtssystem {n}	judicial system
Rechtssystem {n}	judiciary
Rechtssystem {n}	justice system
Rechtstatsache {f}	legal fact
Rechtstelemark {m} [Slowfox, Foxtrott]	natural telemark
Rechtstellung {f}	legal status
Rechtsterminologie {f}	legal terminology
Rechtsterrorismus {m}	right-wing terrorism
Rechtsterrorist {m}	right-wing terrorist
rechtsterroristisch	right-wing terrorist
Rechtstext {m}	legal text
Rechtstext {m}	legislative text
Rechtstexte {pl}	legal texts
Rechtstheologie {f}	theology of law
Rechtstheoretiker {m}	legal theorist
Rechtstheoretikerin {f}	legal theorist [female]
Rechtstheorie {f}	legal theory
Rechtstheorie {f}	theory of law
Rechtstitel {m}	legal title
Rechtstitelschutz {m}	title protection
« rech — Rech — Rech — Rech — Rech — rech — Rech — Rech — rech — Reco — Reda »

« zurück

Seite 111 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten