dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rechtsvertreter {m}	authorised agent [Br.]
Rechtsverweigerung {f}	denial of justice
Rechtsverwirkung {f}	estoppel
Rechtsverzicht {m}	waiver of the rights
Rechtsvisualisierung {f}	visualization of law
Rechtsvorbehalt {m}	legal reservation
Rechtsvorgänger {m}	predecessor in title
Rechtsvorschrift {f}	statutory regulation
Rechtsvorschrift {f}	legal regulation
Rechtsvorschrift {f}	legislative provision
Rechtsvorschrift {f}	statutory provision
Rechtsvorschriften {pl}	legislation {sg}
Rechtsvorschriften {pl}	legal provisions
Rechtsvorteil {m}	benefit of the law
Rechtswahl {f} und Gerichtsstand	choice of law and jurisdiction
Rechtswandel {m}	legal change
Rechtsweg {m}	legal process
Rechtsweg {m}	access to courts
Rechtsweg {m} [Verfahrensrecht]	judicial review [proceedings]
rechtsweisend	right-pointing
rechtswendender Pflug {m}	covering plough [Br.]
Rechtswendung {f}	right-hand turn
Rechtswendung {f}	right turn
Rechtswert {m}	rvalue [R-value]
Rechtswert {m} [Ostwert]	easting
Rechtswerte {pl}	legal values
Rechtswesen {n}	law [system]
Rechtswesen {n}	judiciary [system]
Rechtswesen {n}	legal system
rechtswidrig	unlawfully
rechtswidrig	illegal
rechtswidrig	illicit
rechtswidrig	unlawful
rechtswidrig	illicitly
rechtswidrig	illegitimately
rechtswidrig	against the law
rechtswidrig	illegitimate
rechtswidrig	contrary to law
rechtswidrig handeln	to act unlawfully
rechtswidrig handeln	to act illegally
rechtswidrig Handelnde {f}	tortfeasor [female]
rechtswidrig Handelnde {pl}	tortfeasors
rechtswidrig Handelnder {m}	tortfeasor
rechtswidrige Aneignung {f} [fremder beweglicher Sachen]	trover
rechtswidrige Bedingung {f}	illegal condition
rechtswidrige Entlassung {f}	wrongful dismissal
rechtswidrige Festnahme {f}	illegal detention
rechtswidrige Geschäftstätigkeit {f} bei Insolvenz	wrongful trading
rechtswidrige Handlung {f}	tort
rechtswidrige Handlung {f}	unlawful act
rechtswidrige Handlung {f}	actus reus
rechtswidrige Inbesitznahme {f} [fremder beweglicher Sachen]	trover
rechtswidrige Inhaftierung {f}	illegal confinement
rechtswidrige Tatbestandsverwirklichung {f}	actus reus [Latin for "guilty act"]
rechtswidriger Vertrag {m}	illegal contract
rechtswidriges Verhalten {n}	illegal action
[rechtswidriges Festhalten von persönlichem Eigentum, das ursprünglich rechtmäßig erworben wurde]	detinue
Rechtswidrigkeit {f}	unlawfulness
Rechtswidrigkeit {f}	unconscionableness
Rechtswidrigkeiten {pl}	illegalities
rechtswidrigste	most illegal
Rechtswille {m}	legal will
Rechtswinder {m}	right-handed twining plant
Rechtswirklichkeit {f}	legal reality
rechtswirksam	effective in law
rechtswirksam	legally effective
rechtswirksam	operative
rechtswirksam	(legally) valid
rechtswirksam machen	to validate
rechtswirksame Abtretung {f}	legal assignment
rechtswirksame Vereinbarung {f}	legal agreement
rechtswirksamer Vertrag {m}	valid contract
Rechtswirksamkeit {f}	legal effect
Rechtswirksamkeit {f}	validity
Rechtswirksamkeit {f}	legal validity
Rechtswirksamkeit {f}	legal force
Rechtswirksamkeit {f} eines Dokuments	legal effect of a document
Rechtswirksamkeit {f} eines Vertrags	validity of a contract
Rechtswirkung {f}	legal effect
Rechtswissen {n}	legal knowledge
Rechtswissenschaft {f}	law
Rechtswissenschaft {f}	jurisprudence
Rechtswissenschaft studieren	to read law
Rechtswissenschaftler {m}	legal scholar
Rechtswissenschaftler {m}	jurist
Rechtswissenschaftlerin {f}	jurist [female]
rechtswissenschaftlich	jurisprudential
rechtswissenschaftlich	legal
rechtswissenschaftliche Fakultät {f}	law school
rechtswissenschaftliche Fakultät {f}	law faculty [also: faculty of law]
rechtswissenschaftliches Diplom {n}	law degree
Rechtswörterbuch {n}	legal dictionary
rechtszirkular	right-handed circular <RHC>
Rechtszustand {m}	legal situation
Rechtszwang {m}	legal coercion
rechtweisend Nord {n}	true north <TN>
rechtweisende Peilung {f}	true bearing <TB>
rechtweisender Kurs {m}	true course
rechtwinkelig	rectangular
rechtwinkelig	square
« Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — Rech — rech — Reck — Reda — Rede — Rede »

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten