dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]	root and branch reform
Reform {f} auf dem Arbeitsmarkt	reform on the job market
Reform {f} auf dem Arbeitsmarkt	reform on the labour market [Br.]
Reform {f} auf dem Arbeitsmarkt	reform on the labor market [Am.]
Reform {f} der beruflichen Ausbildung	vocational training reform
Reform {f} der beruflichen Bildung	vocational education reform
Reform {f} der Pflegeversicherung	nursing care insurance reform
Reform {f} der staatlichen Sozialleistungen	entitlement reform
Reform {f} des Arbeitsmarktes	reform of the job market
Reform {f} des Arbeitsmarktes	reform of the labor market [Am.]
Reform {f} des Arbeitsmarktes	reform of the labour market [Br.]
Reform {f} des Wahlrechts	voting reform
Reform {f} durch den Gesetzgeber	legislative reform
Reform {f} von Grund auf	radical reform
Reformabsolutismus {m}	enlightened absolutism
Reformabt {m}	reformist abbot
Reformanalyse {f}	reform analysis
Reformansätze {pl}	approaches to reform
Reformansätze {pl}	reform initiatives
Reformanstrengungen {pl}	efforts to reform
Reformanstrengungen {pl}	reform efforts
Reformära {f}	reform era [also: Reform Era]
Reformatio in Peius {f}	reformatio in peius [private / criminal law]
Reformation {f}	Reformation
Reformation {f}	Protestant Reformation
reformationsbedingt	resulting from the Reformation [postpos.]
Reformationsbewegung {f}	Reformation movement
Reformationsfest {n}	Reformation Day [October 31]
Reformationsgeschichte {f}	Reformation history
Reformationsgeschichte {f}	history of the Reformation
Reformationsjahrhundert {n}	Reformation century
Reformationsjubelfeier {f}	centennial of the Reformation [1617]
Reformationsjubiläum {n}	Reformation Jubilee
Reformationskirchen {pl}	churches of the Reformation
Reformationskirchen {pl}	Reformation churches
Reformationsland {n}	land of the Reformation
Reformationsrecht {n}	right of reformation [ius reformandi]
Reformationstag {m} [31. Oktober]	Reformation Day
Reformationszeit {f}	Reformation (period)
Reformationszeitalter {n}	Reformation period
Reformator {m}	reformer
Reformatoren {pl}	reformers
Reformatoren {pl}	Protestant Reformers
reformatorisch	reformatory
reformatorisch	reforming
reformatorisch [aus der Zeit der Reformation]	Reformation [attr.]
Reformatski-Reaktion {f}	Reformatsky reaction
Reformatzki-Reaktion {f} [Rsv.]	Reformatsky reaction
Reformatzki-Reaktion {f} [Rsv.]	Reformatskii reaction [spv.]
Reformbedarf {m}	need to reform
reformbedürftig	in need of reform [postpos.]
Reformbemühungen {pl}	reform efforts
Reformbemühungen {pl}	reform endeavours [Br.]
Reformbestrebungen {pl}	reform efforts {pl}
Reformbewegung {f}	reform movement
Reformbrevier {n}	reformed breviary
Reformbrot {n}	standard bread
Reformbündnis {n}	reform alliance
Reformdokument {n}	reform document
Reformdrang {m}	pressure for reform
Reformeifer {m}	reformative fervour [Br.]
Reformeifer {m}	reforming zeal
Reformempfehlungen {pl}	reform recommendations
Reformen {pl}	reformations
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt	reforms on the job market
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt	reforms on the labor market [Am.]
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt	reforms on the labour market [Br.]
Reformen {pl} des Arbeitsmarktes	reforms of the job market
Reformen {pl} des Arbeitsmarktes	reforms of the labour market [Br.]
Reformen {pl} des Arbeitsmarktes	reforms of the labor market [Am.]
Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils	Vatican II reforms
Reformen {pl} im Finanzsektor	reforms in the financial sector
Reformen beschließen [als Regierung]	to enact reforms
Reformen fördern	to encourage reforms
Reformer {m}	reformer
Reformergebnis {n}	result of reform
reformerisch	reforming
reformerisch	reformist
reformfähig	capable of reform
Reformfähigkeit {f}	capacity to reform
Reformfähigkeit {f}	ability to reform
Reformfähigkeit {f}	capacity to implement reforms
Reformfähigkeit {f}	ability to implement reforms
reformfeindlich	anti-reform
Reformforderungen {pl}	demands for reform
Reformfortschritte {pl}	reform steps
reformfreudig	eager for reform
reformfreudig	reform-minded
Reformgedanken {pl}	ideas for a reform
Reformgegner {m}	anti-reformist
Reformgegner {m}	reform opponent
Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung]	Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]
Reformgesetz {n}	reform bill
Reformgesetz {n}	reform law
Reformgesetz {n}	reform act
Reformhaus {n}	health food shop
Reformhaus {n}	health food store [Am.]
Reformhaus {n}	health-food shop
Reformhaus {n}	health store
Reformhaus {n}	health shop
« Redu — reex — Refe — Reff — Refl — Refo — Refo — Refr — Rega — rege — rege »

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden