dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Redseligkeit {f}	loquacity
Redshirt {m}	redshirt
Red-Spider-Nebel {m}	Red Spider Nebula [NGC 6537]
Red-Spider-Nebel {m}	Red Spider Nebula [NGC 6537] <font color=blue>Kuckucksei</font>
Reductio {f} ad absurdum	reductio argument
Reductio ad absurdum {f}	proof by contradiction [reductio ad absurdum]
Reduit {n}	réduit
Reduit / Réduit {n} [schweiz.] [Abstellkammer]	cubbyhole
Reduktase {f}	reductase
Reduktasen {pl}	reductases
Reduktion {f}	reduction
Reduktion {f}	decrease
Reduktion {f}	diminution
Reduktion {f}	cutback
Reduktion {f} [Belegschaft]	pruning [fig.]
Reduktion {f} [Preisreduktion]	allowance [discount]
Reduktion {f} der Durchlaufzeit	lead time reduction [e.g. project management, publishing]
Reduktion {f} der Nachlast	reduction of afterload
Reduktion {f} der Robustheit	gracilization
Reduktion {f} der Sterblichkeit	mortality reduction [also: reduction of mortality]
Reduktion {f} der Vorlast	reduction of preload
Reduktion {f} von Erz	beneficiation
Reduktionismus {m}	reductionism
reduktionistisch	reductionist
reduktionistisch	reductionistic
reduktionistische Theorie {f}	reductionist theory
Reduktionsalgorithmus {m}	reduction algorithm
Reduktionsäquivalent {n}	reducing equivalent
Reduktionsäquivalente {pl}	reducing equivalents
Reduktionsbedingungen {pl}	reduction conditions
Reduktionsdiät {f}	reduction diet
Reduktionsdiät {f}	weight reduction diet
Reduktionsfaktor {m}	reduction factor
Reduktionsgas {n}	reduction gas
Reduktionsholzschnitt {m}	reduction woodblock print
Reduktionsmaßnahme {f}	reduction measure
Reduktionsmethode {f}	reduction method
Reduktionsmittel {n}	reducing agent
Reduktionsmittel {n}	reductant
Reduktionsmittel {n}	reducer [reducing agent]
Reduktionsplastik {f}	reduction surgery
Reduktionspotential {n}	reduction potential <RP>
Reduktionsprobe {f}	reduction test
Reduktionsprodukt {n}	reduction product
Reduktionsprozeß {m} [alt]	reduction process
Reduktionsprozess {m}	reduction process
Reduktionsrate {f}	reduction rate
Reduktionssatz {m} [Carnap]	reduction sentence
Reduktionsstufe {f}	reduced grade
Reduktionsteilung {f}	reduction division
Reduktionsverfahren {n}	reduction procedure
Reduktionsverpflichtung {f}	reduction obligation [pollution]
Reduktionsvorgang {m}	reduction process
Reduktionswert {m}	reduction value
Reduktionszertifikat {n} [Kyoto-Protokoll]	emission reduction unit <ERU> [Kyoto Protocol]
Reduktionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]	emission reduction units <ERUs> [Kyoto Protocol]
Reduktionsziel {n}	reduction goal
Reduktionsziel {n}	reduction target
Reduktionszone {f}	reduction zone
Reduktionszone {f}	smelting section
reduktiv	reductive
reduktive Methode {f}	reductive method
redundant	redundantly
redundant [bei überflüssigen Wörtern]	pleonastic
redundant [geh. od. fachspr.] [überzählig, mehrfach vorhanden; überflüssig; überreichlich vorhanden]	redundant [being in excess; superfluous; characterized by superabundance or superfluity]
redundante Anordnung {f} kostengünstiger Festplatten <RAID> [veraltet]	redundant array of inexpensive disks <RAID> [dated]
redundante Anordnung {f} unabhängiger Festplatten <RAID>	redundant array of independent disks <RAID>
redundante Information {f}	redundant information
redundanterweise	redundantly
redundantes Zeichen {n}	redundant character
Redundanz {f}	redundance
Redundanz {f} [geh. oder fachspr.]	redundancy
Redundanzfaktor {m}	redundancy factor
redundanzfrei	redundance-free
redundanzfrei	non-redundant
Redundanzgrad {m}	degree of redundancy
Redundanzkontrolle {f}	redundancy check
Redundanzprüfung {f}	redundancy check
Redundanzreduktion {f}	redundancy reduction
Redundanzsensor {m}	redundancy sensor
Redundanztheorie {f}	redundancy theory [of truth]
Reduplikation {f}	reduplication
reduplizieren	to reduplicate
reduplizieren	to replicate
reduplizierend	reduplicative
reduplizierendes kanonisches Lallen {n}	reduplicative babbling
Reduzent {m}	decomposer
reduzibel	reducible
reduzierbar	reducible
reduzierbar	reducibly
Reduzierbarkeit {f}	reducibility
Reduzierbuchse {f}	reducing bushing
Reduziereinsatz {m}	reduction insert
reduzieren	to reduce
reduzieren	to decrease
reduzieren	to diminish
reduzieren	to cut down
reduzieren	to deflate
reduzieren	to lower
reduzieren	to scale down
« rech — recy — Reda — Rede — Redi — Reds — redu — Reel — Refe — Refe — refl »

« zurück

Seite 112 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten