Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reformanalyse {f}reform analysis
Reformansätze {pl}approaches to reform
Reformansätze {pl} reform initiatives
Reformanstrengungen {pl} efforts to reform
Reformanstrengungen {pl}reform efforts
Reformära {f} reform era [also: Reform Era]
Reformat {n}reformate
Reformatio in Peius {f}reformatio in peius [private / criminal law]
Reformation {f}Reformation
Reformation {f} Protestant Reformation
reformationsbedingtresulting from the Reformation [postpos.]
Reformationsbewegung {f} Reformation movement
Reformationsfest {n}Reformation Day [October 31]
Reformationsgeschichte {f}Reformation history
Reformationsgeschichte {f} history of the Reformation
Reformationsjahrhundert {n} Reformation century
Reformationsjubelfeier {f}centennial of the Reformation [1617]
Reformationsjubiläum {n}Reformation Jubilee
Reformationskirchen {pl} churches of the Reformation
Reformationskirchen {pl} Reformation churches
Reformationsland {n}land of the Reformation
Reformationsrecht {n}right of reformation [ius reformandi]
Reformationstag {m} [31. Oktober]Reformation Day
Reformationszeit {f}Reformation (period)
Reformationszeitalter {n}Reformation period
Reformator {m} [allgemein] reformer
Reformator {m} [Begründer der Reformation, z. B. Luther, Calvin] Reformer
Reformatoren {pl} reformers
Reformatoren {pl} Protestant Reformers
reformatorisch reformatory
reformatorischreforming
reformatorisch [aus der Zeit der Reformation] Reformation [attr.]
Reformatski-Reaktion {f} Reformatsky reaction
Reformatzki-Reaktion {f} [Rsv.]Reformatsky reaction
Reformatzki-Reaktion {f} [Rsv.]Reformatskii reaction [spv.]
Reformbedarf {m}need to reform
reformbedürftig in need of reform [postpos.]
Reformbemühungen {pl} reform efforts
Reformbemühungen {pl} reform endeavours [Br.]
Reformbestrebungen {pl}reform efforts {pl}
Reformbewegung {f} reform movement
Reformbrevier {n} reformed breviary
Reformbrot {n}standard bread
Reformbündnis {n} reform alliance
Reformdokument {n}reform document
Reformdrang {m}pressure for reform
Reformeifer {m}reformative fervour [Br.]
Reformeifer {m} reforming zeal
Reformempfehlungen {pl}reform recommendations
Reformen {pl}reformations
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarktreforms on the job market
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt reforms on the labor market [Am.]
Reformen {pl} auf dem Arbeitsmarkt reforms on the labour market [Br.]
Reformen {pl} des Arbeitsmarktes reforms of the job market
Reformen {pl} des Arbeitsmarktesreforms of the labour market [Br.]
Reformen {pl} des Arbeitsmarktes reforms of the labor market [Am.]
Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils Vatican II reforms
Reformen {pl} im Finanzsektorreforms in the financial sector
Reformen beschließen [als Regierung]to enact reforms
Reformen fördernto encourage reforms
Reformer {m} reformer
Reformergebnis {n} result of reform
reformerisch reforming
reformerischreformist
reformfähigcapable of reform
Reformfähigkeit {f} capacity to reform
Reformfähigkeit {f}ability to reform
Reformfähigkeit {f}capacity to implement reforms
Reformfähigkeit {f} ability to implement reforms
reformfeindlich anti-reform
Reformforderungen {pl} demands for reform
Reformfortschritte {pl}reform steps
reformfreudigeager for reform
reformfreudigreform-minded
Reformgedanken {pl} ideas for a reform
Reformgegner {m} anti-reformist
Reformgegner {m} reform opponent
Reformgemeinde {f} [einzelne Gemeinde und Bewegung] Reform congregation [an individual congregation, not the Reform Movement]
Reformgesetz {n} reform bill
Reformgesetz {n} reform law
Reformgesetz {n} reform act
Reformgesetzgebung {f} reform legislation
Reformhaus {n} health food shop
Reformhaus {n}health food store [Am.]
Reformhaus {n}health-food shop
Reformhaus {n}health store
Reformhaus {n}health shop
Reformidee {f} idea of reform
reformierbar reformable
Reformierbarkeit {f} reformability
reformierend reforming
reformierendreformative
Reformierer {m} reformer
reformiert reformed
reformiertReformed
Reformierte {f}reformist [female]
Reformierte Kirche {f} <HB>Reformed Church
Reformierte Zisterzienser {pl} [auch: reformierte Zisterzienser] Reformed Cisterciens [Trappists]
Reformiertentum {n}Reformed churches {pl}
Reformierter {m} reformist
« ReedRefeRefereflReflRefoReforefrRegaRegerege »
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung