Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Regierungskontrolle {f} governmental control
Regierungskorruption {f} government corruption
Regierungskräfte {pl} government forces
Regierungskreise {pl} government circles
Regierungskriminalität {f}government criminality
Regierungskrise {f} cabinet crisis
Regierungskrise {f}government crisis
Regierungskrise {f}governmental crisis
Regierungskritiker {pl}government critics
regierungskritischcritical of the government
regierungskritischgovernment-critical
regierungslos governless
regierungslos ungoverned
Regierungslosigkeit {f}anarchy
Regierungsmannschaft {f} [ugs.]cabinet [also Cabinet]
Regierungsmaschine {f} [Regierungsflugzeug]governmental aircraft
Regierungsmaschinerie {f} juggernaut of government
Regierungsmaßnahmen {pl} government measures
Regierungsmehrheit {f} government majority
Regierungsmitarbeiter {m}government worker
Regierungsmitglieder {pl}members of the government
regierungsnah [z. B. Quelle] close to the government [postpos.]
regierungsnah [z. B. Zeitung]pro-government
Regierungsname {m} [eines Monarchen]regnal name
Regierungsorgan {n} organ of government
Regierungspartei {f}governing party
Regierungspartei {f} ruling party
Regierungspartner {m} [Koalitionspartner] coalition partner in the government
Regierungsperiode {f}period of governance
Regierungspolitik {f} policy of the government
Regierungspolitik {f} governmental policy
Regierungspolitik {f} government policy
Regierungspräsident {m}district president
Regierungspräsident {m} [in Deutschland] [director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]
Regierungspräsidium {n} [Gebäude / Behördensitz] [headquarters of a Regierungspräsidium in Baden-Württemberg and Hessen]
Regierungspräsidium {n} [mittlere Landesbehörde in Baden-Württemberg und Hessen] [regional authority in Baden-Württemberg and Hessen]
Regierungsprogramm {n}programme of a government [Br.]
Regierungsprogramm {n}government program [Am.]
Regierungsprogramm {n}government programme [Br.]
Regierungsquellen {pl}administration sources [Am.]
Regierungsrat {m} councilor [Am.]
Regierungsrat {m} councillor [Br.]
Regierungsrat {m} [schweiz.]governing council
Regierungsrat {m} [schweiz.] member of the governing council
Regierungsreform {f}government reform
Regierungsreisende {f} government traveller [female]
Regierungsreisender {m} government traveller
Regierungsriege {f}government team
Regierungsschuldirektor {m} [Deutschland]senior inspector of schools [Br.]
Regierungsseite {f}government side
Regierungssicherheit {f}government security
Regierungssitz {m} seat of (a / the) government
Regierungssitzung {f} cabinet meeting
Regierungssoldaten {pl}government soldiers
Regierungsspitze {f} government leaders {pl}
Regierungssprecher {m}government spokesman
Regierungssprecher {m}government spokesperson
Regierungssprecher {m}cabinet spokesman
Regierungssprecherin {f}government spokesperson [female]
Regierungssprecherin {f}government spokeswoman
Regierungsstabilität {f} government stability
Regierungsstelle {f} government agency
Regierungsstellen {pl}governmental authorities
Regierungsstil {m} style of government
Regierungsstil {m} governing style [style of governing]
Regierungsstil {m}style of governing
Regierungsstil {m} style of rule
Regierungsstillstand {m} government shutdown
Regierungsstrategie {f} government strategy
Regierungsstruktur {f} governmental structure
Regierungssystem {n} governmental system
Regierungssystem {n} regime
regierungstreue Truppen {pl}troops loyal to the government
Regierungstruppen {pl} government troops
Regierungstruppen {pl} government forces
Regierungsübernahme {f} government takeover
Regierungsumbildung {f}cabinet reshuffle
Regierungsumbildung {f} government shake-up
regierungsunabhängige Organisation {f} non-governmental organisation [Br.]
Regierungsverantwortung {f} governmental responsibility
Regierungsverordnung {f} government regulation
Regierungsverordnung {f} government ordinance
Regierungsvertreter {m}government representative
Regierungsvertreter {m}government official
Regierungsviertel {n} government district
Regierungsviertel {n} government quarter
Regierungsvorlage {f} [Gesetzentwurf] government bill
Regierungsvorschlag {m}government's proposal
Regierungswechsel {m}change of government
Regierungsweise {f}form of government
Regierungszeit {f}term of office
Regierungszeit {f} rule [reign, period of office]
Regierungszeit {f} period of government
Regierungszeit {f} [eines Premierministers] prime ministership
Regierungszeit {f} [Monarchie] reign
Regierungszentrum {n} government centre [Br.]
Regierungszentrum {n} government center [Am.]
Regierungszentrum {n} governmental centre [Br.]
Regierungsziele {pl} government targets
Regiestuhl {m} director's chair
« regeRegeRegeregeRegiRegiRegiregiRegiRegiRegl »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten