Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
regierungseigen government-owned
regierungseigene Zeitung {f} government-run newspaper
Regierungseingriff {m}government intervention
Regierungseinrichtungen {pl} governmental institutions
Regierungserklärung {f} government declaration
Regierungserklärung {f} governmental statement
Regierungserklärung {f} government statement
Regierungserklärung {f} [bei Amtsantritt] government policy statement [for a legislative session]
regierungsfähigable to govern
Regierungsfähigkeit {f} capacity to govern
regierungsfeindlichantigovernmental
regierungsfeindlichanti-government
regierungsfeindliche Proteste {pl} anti-government protests
Regierungsform {f} governance
Regierungsform {f} regime
Regierungsform {f} form of government
Regierungsform {f} governmental form
Regierungsform {f} system of government
Regierungsformen {pl} regimes
regierungsfreundlich pro-government
Regierungsführer {m} leader of the government
Regierungsführung {f}governance
Regierungsfunktionen {pl} government functions
Regierungsgebäude {n} government building
Regierungsgebäude {n}governmental building
Regierungsgegner {m}government opponent
Regierungsgegner {m} [Demonstrant] anti-government protester
Regierungsgegner {pl} opposition members
Regierungsgesandter {m} plenipotentiary
Regierungsgeschäfte {pl} government affairs
Regierungsgeschäfte {pl} government business {sg}
Regierungsgeschichte {f} government history [often: history of the (British / German / American etc.) government]
regierungsgestütztes Projekt {n}government-backed scheme
Regierungsgewalt {f} governmental power
Regierungsgewalt {f}governance
Regierungsgrundsätze {pl}constitutionalism
Regierungshandeln {n} governance
Regierungshandlung {f} governmental act
Regierungshilfe {f}government aid
Regierungsinitiative {f} government initiative
regierungsintern within the government [postpos.]
regierungsinternwithin the government
Regierungsintervention {f} government intervention
Regierungsjahr {n}year in office
Regierungsjahr {n}regnal year
Regierungsjahre {pl}regnal years
Regierungsjahre {pl}reigning years
Regierungsjahre {pl} years of reign
Regierungsjahre {pl} years of government
Regierungsjahre {pl} years of governing
Regierungskampagne {f} governmental campaign
Regierungskoalition {f}ruling coalition
Regierungskoalition {f} government coalition
Regierungskoalition {f}governing coalition
Regierungskollaps {m} government collapse
Regierungskommission {f} governmental commission
Regierungskonferenz {f} Intergovernmental Conference
Regierungskonsultationen {pl} [zwischen Regierungen]intergovernmental consultations
Regierungskontrolle {f}government control
Regierungskontrolle {f}governmental control
Regierungskorruption {f} government corruption
Regierungskräfte {pl}government forces
Regierungskreise {pl}government circles
Regierungskriminalität {f} government criminality
Regierungskrise {f}cabinet crisis
Regierungskrise {f}government crisis
Regierungskrise {f}governmental crisis
Regierungskritiker {pl}government critics
regierungskritisch critical of the government
regierungskritisch government-critical
regierungslosgovernless
regierungslos ungoverned
Regierungslosigkeit {f}anarchy
Regierungsmannschaft {f} [ugs.]cabinet [also Cabinet]
Regierungsmaschine {f} [Regierungsflugzeug] governmental aircraft
Regierungsmaschinerie {f}juggernaut of government
Regierungsmaßnahmen {pl} government measures
Regierungsmehrheit {f} government majority
Regierungsmitarbeiter {m} government worker
Regierungsmitglieder {pl} members of the government
regierungsnah [z. B. Quelle] close to the government [postpos.]
regierungsnah [z. B. Zeitung] pro-government
Regierungsname {m} [eines Monarchen]regnal name
Regierungsorgan {n} organ of government
Regierungspartei {f}governing party
Regierungspartei {f} ruling party
Regierungspartner {m} [Koalitionspartner] coalition partner in the government
Regierungsperiode {f} period of governance
Regierungspolitik {f}policy of the government
Regierungspolitik {f} governmental policy
Regierungspolitik {f}government policy
Regierungspräsident {m}district president
Regierungspräsident {m} [in Deutschland][director of an intermediate regional authority between the administration of a Bundesland and that of a Kreis]
Regierungspräsidium {n} [Gebäude / Behördensitz] [headquarters of a Regierungspräsidium in Baden-Württemberg and Hessen]
Regierungspräsidium {n} [mittlere Landesbehörde in Baden-Württemberg und Hessen] [regional authority in Baden-Württemberg and Hessen]
Regierungsprogramm {n} programme of a government [Br.]
Regierungsprogramm {n} government program [Am.]
Regierungsprogramm {n}government programme [Br.]
Regierungsquellen {pl} administration sources [Am.]
Regierungsrat {m}councilor [Am.]
« RegeRegeRegeRegeRegiregiRegiRegiregiRegiRegi »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten