dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 132 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Regelpoetik {f}	poetics of rules [treated as sg.]
Regelprozesse {pl}	regulating processes
Regelpult {n}	control desk
Regelpumpe {f}	control pump
regelrecht	real
regelrecht	proper
regelrecht	downright
regelrecht	really
regelrecht	absolutely [positively]
regelrecht	veritable [used for emphasis]
regelrecht	well and truly
regelrecht	outright
regelrecht [ugs.]	regular [coll.] [real]
regelrecht [ugs.]	properly [esp. Br.] [coll.] [thoroughly]
regelrechter Krieg {m}	full-fledged war
(regelrechter) Run {m} [auf etw.]	stampede [for sth.]
Regelrelais {n}	control relay [rare]
Regelrelais {n} [IEC 60050]	regulating relay [IEC 60050]
Regelrentenalter {n}	regular retirement age
Regelrenteneintrittsalter {n}	default retirement age
Regelrichtung {f}	direction of control
Regelröhre {f}	control tube
Regelsammlung {f}	collection of rules
Regelsatz {m}	standard rate [social security]
Regelsatz {m}	rule set
Regelschalter {m}	regulating switch
Regelschaltung {f}	control circuit
Regelschar {f}	regulus
Regelscheibe {f}	regulating wheel
Regelscheibe {f}	control wheel
Regelschema {n}	control diagram
Regelschieber {m}	control spool
Regelschleife {f}	phase-locked loop <PLL>
Regelschleife {f}	control loop
Regelschlitz {m}	control slot
Regelschmerzen {pl} [Krämpfe]	menstrual cramps
Regelschraube {f}	control screw
Regelschrift {f}	regular script [Chinese calligraphy]
Regelschule {f}	regular school
Regelschule {f}	mainstream school
Regelschwingung {f}	regulating oscillation
Regelschwingung {f}	control oscillation
Regelsetzung {f}	regulation [act of regulating]
Regelsetzung {f}	regulations {pl} [collectively]
Regelspannung {f}	control voltage
Regelspannung {f}	regulator response voltage [rare]
Regelspiel {n}	(non-simulation) game
Regelspur {f}	standard gauge
Regelstange {f}	rod axis
Regelstange {f}	control rod
Regelsteuersatz {m}	statutory tax rate
Regelstrategie {f}	control strategy
Regelstrecke {f}	controlled system
Regelstrecke {f}	process unit
Regelstrecke {f}	plant [controlled process unit]
Regelstrecke {f} mit Ausgleich	self-regulating process
Regelstrecke {f} ohne Ausgleich	controlled system without inherent regulation
Regelstudienzeit {f} <RSZ>	standard period of study
Regelstufe {f}	control stage
Regelstufe {f}	governing stage
Regelsystem {n}	control system
Regelsystem {n}	feedback control system
Regelsystem {n}	system of rules
Regelsystem {n}	regulatory system
Regeltechnik {f}	control technology
Regeltrafo {m} [kurz für: Regeltransformator]	control transformer
Regeltransformator {m}	variable transformer
Regeltransformator {m}	regulating transformer
Regeltransformator {m}	(continuously) adjustable transformer
Regeltreue {f} [Regelkonformität]	compliance
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]	compliance
Regelüberwachung {f} [Compliance]	regulatory compliance <RC>
Regelumfang {m}	control range
Regelung {f}	automatic control
Regelung {f}	provision
Regelung {f}	regulation
Regelung {f}	feedback control
Regelung {f}	arrangement
Regelung {f}	closed loop control
Regelung {f}	regularization
Regelung {f}	settlement
Regelung {f}	regularisation [Br.]
Regelung {f}	control system
Regelung {f}	adjustment [control]
Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]	ruling
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]	rule
Regelung {f} [Verkehr, Ton etc.]	control [of traffic, sound etc.]
Regelung {f} mit geschlossener Rückführung	closed-loop control
[Regelung zur US-Haushaltsbegrenzung im Falle des Überschreitens der öffentlichen Schuldengrenze]	budget sequestration [Am.]
Regelungen {pl}	regulations
Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung	thin capitalisation rules [Br.] [tax law]
Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung	thin capitalization rules [tax law]
Regelungen für etw. [Akk.] treffen	to make arrangements for sth.
Regelungen unberührt lassen	to leave provisions untouched
Regelungs-	regulatory
Regelungsaufgabe {f}	feedback control problem
Regelungsausschuss {m}	regulatory committee
Regelungsbefugnis {f}	regulatory power
Regelungsbereich {m}	scope
Regelungseinrichtungen {pl}	control systems
« Refo — Refr — rege — Rege — rege — Rege — Rege — rege — Rege — Rege — Rege »

« zurück

Seite 132 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten