Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reichsdeutscher {m}[German 1871-1945, used by German speakers outside the territory]
Reichsdeutscher {m} Imperial German
Reichsdorf {n} imperial village [Holy Roman Empire] [also: Imperial Village]
Reichsdramaturg {m} Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda]
Reichseinheit {f} imperial unity
reichseinheitlich uniform throughout the empire
Reichserbtruchsess {m} Imperial Hereditary Seneschal [Holy Roman Empire]
Reichserzämter {pl} Arch-Offices of the Empire [Holy Roman Empire]
Reichserziehungsminister {m} [inoffiziell für: Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung] Reich Minister of Education [unofficial title]
Reichserziehungsministerium {n} Reich Ministry of Education
Reichserzkanzler {m} des Heiligen Römischen Reiches Archchancellor of the Holy Roman Empire
Reichserzkanzleramt {n} Office of Archchancellor [Holy Roman Empire]
Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches] Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reichsexekution {f} [intervention against a single state led by the central government to enforce imperial law in German empires]
Reichsexekutionsordnung {f} [15. Jh.] imperial executive ordinance [15th century]
Reichsfeinde {pl} enemies of the Empire [19th-century Germany]
Reichsfilmkammer {f} Film Chamber of the Reich
Reichsfinanzen {pl}finances of the empire
Reichsflagge {f} [1871-1919, 1933-1945 offizielle Nationalflagge, Schwarz-Weiß-Rot] Reich's flag
Reichsflandern {n}Imperial Flanders
Reichsfluchtsteuer {f} [Weimarer Republik, Drittes Reich] Reich Flight Tax
Reichsflugscheibe {f} Nazi UFO
Reichsforschungsrat {m} Reich Research Council
Reichsfreifrau {f}Baroness of the Empire [Holy Roman Empire]
Reichsfreiheit {f} imperial immediacy
Reichsfreiheitsbrief {m}free imperial city letters patent
Reichsfreiherr {m} Baron of the Empire [Holy Roman Empire]
Reichsfreiin {f}Baroness of the Empire [Holy Roman Empire]
Reichsführer-SS {m} Reichsführer-SS [SS national leader, Himmler's title]
Reichsführer-SS {m} Reichsführer-SS [rank, general of the army of the SS]
Reichsfürst {m}imperial prince
Reichsfürst {m} [Heiliges Römisches Reich]prince of the empire [Holy Roman Empire]
Reichsfürstenstand {m} rank of Imperial Prince
Reichsfürstentum {n} imperial principality
Reichsgau {m} Reich District
Reichsgau {m} Niederdonau [auch: Gau Niederdonau] Gau Lower Danube
Reichsgebiet {n}territory of the (German) Reich
Reichsgericht {n} supreme court of the (German) Reich
Reichsgericht {n} [Deutschland] court of the empire [Germany]
Reichsgeschichte {f}imperial history
Reichsgesetz {n} Reich law
Reichsgesetzblatt {n} Reich Law Gazette
Reichsgesetzblatt {n} Imperial Law Gazette
Reichs-Gesetzblatt {n} Imperial Law Gazette
Reichsgesetze {pl} [Kaiserreich]imperial laws
Reichsgraf {m} count of the empire
Reichsgraf {m} [HRR] Imperial Count [HRE]
Reichsgräfin {f} Countess of the Empire [Holy Roman Empire]
Reichsgrafschaft {f} county of the empire
Reichsgrenze {f} frontier of the (German) Reich
Reichsgrenzen {pl}borders of the empire
Reichsgrundgesetz {n}imperial constitution
Reichsgründung {f}foundation of the empire
Reichsgründung {f} [Gründung des Deutschen Reiches 1871]foundation of the German Reich
Reichsguldiner {m}imperial guldiner
Reichshauptstadt {f} imperial capital
Reichshauptstadt {f} capital of the Reich
Reichsheer {n} Imperial Army / army [Holy Roman Empire]
Reichsheerfahrt {f}Imperial Military Campaign
Reichsheerfahrt {f} Imperial Military Expedition
Reichsherold {m} imperial herald
Reichsheroldsamt {n}Office of the Imperial Herald
Reichshistorie {f} [bes. des Heiligen Römischen Reichs]imperial history [esp. of the Holy Roman Empire]
Reichshofrat {m} [Heiliges Römisches Reich]Court Council of the Empire [also known as Aulic Council, Holy Roman Empire]
Reichshofrat {m} [Körperschaft] Aulic Council
Reichshofrat {m} [Person] Aulic Councillor [Br.]
Reichsinnenminister {m} [inoffizieller Titel] Reich Minister of the Interior
Reichsinsignien {pl} imperial insignia
Reichsinsignien {pl} imperial regalia
Reichsinstitutionen {pl} imperial institutions
Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich]Imperial Italy [Holy Roman Empire]
Reichsjägermeister {m} [Hermann Göring] Reichsjaegermeister
Reichsjugendführer {m} Reich Youth Leader
Reichsjugendführung {f} Reich Youth Leadership
Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele][athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]
Reichsjugendwohlfahrtsgesetz {n} National Youth Welfare Law [Germany]
Reichsjustizgesetz {n} Imperial Judicial Law
Reichskalender {m} imperial calendar
Reichskammergericht {n}supreme court of the Holy Roman Empire
Reichskammergericht {n} [Heiliges Römisches Reich] Imperial Chamber Court [Holy Roman Empire]
Reichskammergericht [bis 1803] Imperial High Court
Reichskanzlei {f}imperial chancery
Reichskanzlei {f}Chancellery of the Reich
Reichskanzlei {f} Reich Chancellery
Reichskanzlei {f}Reich Chancery [rare]
Reichskanzler {m} Chancellor of the Reich
Reichskanzler {m}Imperial Chancellor
Reichskanzler {m}Reich Chancellor
Reichskanzler {m} [Kaiserreich]chancellor of the empire
Reichskassenschein {m} imperial treasury note
Reichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR] imperial church
Reichskirchensystem {n} [der ottonisch-salischen Herrscher]imperial church system [of the Ottonian and Salian Rulers]
Reichskleinodien {pl}imperial insignia
Reichskleinodien {pl} Imperial Regalia
Reichskloster {n} imperial abbey
Reichskloster {n} [Frauenkloster] imperial convent
Reichskloster {n} [Mönchskloster]imperial monastery
Reichskolonialamt {n} Imperial Colonial Office [Germany]
Reichskolonialbund {m} (German) Colonial League
Reichskommissar {m} für die Festigung deutschen VolkstumsReich Commissioner for the Strengthening of the German National Character
« RehwreibReicreicreicReicReicReicReifReifReif »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden