dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Regiepult {n} [Rundfunk]	radio mixing desk
Regiepult {n} [Rundfunk]	fader
Regiepult {n} [Rundfunk]	console
Regieraum {m}	control room
regierbar	governable
regieren	to reign
regieren	to command
regieren	to rule
Regieren {n}	governance
regierend	governing
regierend	regnant
regierend	reigning
regierend	ruling
regierende Klasse {f}	governing class
regierende Königin {f}	queen regnant
Regierender Bürgermeister {m} von Berlin	Governing Mayor of Berlin
Regierender Kapitän {m} [Staatschef der Republik San Marino]	Captain Regent [Head of State of the Republic of San Marino]
Regierer {m} [veraltet]	ruler
regiert	reigned
regiert	governed
Regierung {f}	regimen [archaic] [government]
Regierung {f}	cabinet
Regierung {f}	administration [Am.] [government]
Regierung {f}	governance
Regierung {f} [das Regieren]	governing
Regierung {f} [Regierungszeit]	term of office
Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]	district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]
Regierung {f} <Reg.>	government <govt., gov't, gov.>
Regierung {f} der Bundesrepublik Deutschland	Government of the Federal Republic of Germany
Regierung {f} der nationalen Einheit	national unity government
Regierung {f} des Vereinigten Königreichs	UK ministry [Br.] [archaic]
Regierung {f} einer Provinz	provincial government
Regierung {f} eines Bundesstaates	state government
Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät	His / Her Majesty's Cabinet [Br.]
Regierung {f} von Australien	Government of Australia
Regierungen {pl}	governments
Regierungs-	governmental
Regierungs-	government
Regierungsabkommen {n}	agreement between governments
Regierungsabkommen {n}	international agreement
Regierungsamt {n}	government office
regierungsamtlich	governmentally
Regierungsamtsrat {m}	senior civil servant
Regierungsangestellte {f}	government official [female]
Regierungsangestellter {m}	government official
Regierungsangestellter {m}	government worker
Regierungsangriff {m}	government attack
Regierungsanhänger {m}	government supporter
Regierungsanleihe {f}	tap
Regierungsanleihe {f}	government bond
Regierungsantritt {m}	accession to power
Regierungsantritt {m}	coming into power
Regierungsantritt {m}	taking office
Regierungsantritt {m} [Monarchie]	accession to the throne
Regierungsantwort {f}	government response
Regierungsapparat {m}	governmental machinery
Regierungsapparat {m}	government apparatus
Regierungsapparat {m}	governance system
Regierungsauftrag {m}	mandate to govern
Regierungsauftrag {m}	mandate
Regierungsauftrag {m}	government contract
Regierungsauftrag {m}	governmental mandate
Regierungsaufträge {pl}	government contracts
Regierungsausgaben {pl}	government expenditures
Regierungsausgaben {pl}	government spending {sg}
Regierungsausgaben {pl}	government expenditure {sg}
Regierungsautorität {f}	governmental authority
Regierungsbank {f}	treasury bench
Regierungsbank {f}	government bench
Regierungsbänke {pl}	government benches
Regierungsbauten {pl}	government buildings
Regierungsbeamte {f}	government official [female]
Regierungsbeamte {pl}	government officials
Regierungsbeamter {m}	government official
Regierungsbeamter {m}	clerk [civil servant]
Regierungsbeamter {m}	public official
Regierungsbeamter {m}	civil servant
Regierungsbeamter {m} [Regierungsagent]	government agent [government official]
Regierungsbeamter {m} [USA]	administration official [Am.]
Regierungsbehörde {f}	governmental department
Regierungsbehörde {f}	government body
Regierungsbehörde {f}	government authority
Regierungsbehörde {f}	governmental authority
Regierungsberater {m}	government advisor
Regierungsberaterin {f}	government advisor [female]
Regierungsberatung {f}	government advisory
Regierungsbericht {m}	government report
Regierungsbeschluss {m}	government's decision
Regierungsbesprechung {f}	government meeting
Regierungsbeteiligung {f}	government participation
Regierungsbeteiligung {f} [einer Partei]	participation in government
Regierungsbezirk {m}	administrative region
Regierungsbezirk {m}	governorate
Regierungsbezirk {m} [Indonesien]	regency [kabupaten] [Indonesian provincial subdivision]
Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.>	[an administrative region within certain federal German states, comprising several Kreise or Landkreise]
Regierungsbezirk {m} <Reg.-Bez.>	administrative district [in Germany]
Regierungsbildung {f}	formation of government
Regierungsbildungsauftrag {m}	mandate to form a government
Regierungsbüro {n}	government office
Regierungsbürokratie {f}	government bureaucracy
« Rege — rege — Rege — Rege — Rege — Regi — Regi — Regi — Regi — regi — Regi »

« zurück

Seite 142 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten