Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
regresslos verkaufen to sell without recourse
Regressnehmer {m} person seeking recourse
regresspflichtig liable to recourse [postpos.]
regresspflichtigresponsible for recourse [postpos.]
Regressrecht {n}right of recourse
Regressverzicht {m}waiver of recourse
regsam active
Regsamkeit {f}activity
Regt euch ab, Jungs. [ugs.] Cool it, you guys. [esp. Am.] [idiom]
regulär across the counter
regulär regular
regulärregularly
regulär normal
regulär mainstream
regulär on a regular basis
regulär wiederholen to regularly repeat
reguläre Arbeitszeiten {pl}regular working hours
reguläre Ausdrücke {pl}regular expressions
reguläre Beschäftigung {f} [Arbeitsverhältnis]formal employment
reguläre Geschäfte {pl} across the counter sales
reguläre Massenware {f} off-the-shelf articles {pl}
reguläre Preise {pl} regular prices
reguläre Saison {f} [vor Beginn der Playoffs] regular season
reguläre Seeigel {pl} regular sea urchins
reguläre Soldaten {pl} regulars
reguläre Spielzeit {f} normal time [football]
reguläre Spielzeit {f}normal playing time
reguläre Struktur {f} regular structure
reguläre Truppe {f} regular troops {pl}
reguläre und chaotische Bewegungen {pl}regular and chaotic motions
reguläre Wicklung {f} regular winding
reguläre Zinsen {pl} regular interest {sg}
regulärer Ausdruck {m} regular expression <regex, regexp>
regulärer Kunde {m} regular customer
regulärer Preis {m} regular price
regulärer Soldat {m} regular soldier
regulärer Typ {m} [Bindegewebe]regular type [Typus regularis] [connective tissue]
reguläres Dreiblatt {n} [reguläres Trifolium, Rosenkurve] regular trifolium
reguläres Saisonspiel {n} regular-season game
Regularien {pl}rules
Regularien {pl} regulations
Regularisierung {f}regularization
Regularität {f} [geh. außer Grammatik] regularity
Regularitätsaxiom {n} axiom of regularity
Regularitätsbedingung {f} regularity condition
Regularkanoniker {pl} canons regular
Regularkleriker {pl} regular clergy [members of a religious order]
Regularkleriker {pl}clerks regular
Regulation {f} regulation
Regulationselement {n}regulatory element
Regulationsfähigkeit {f}regulatory capacity
Regulationsmechanismus {m} regulatory mechanism
Regulationsmedizin {f} regulatory medicine
Regulationsprozess {m} regulation process
Regulationsstörung {f}regulatory disorder
Regulationsstörung {f}regulatory disturbance
Regulationsstörung {f} regulation disturbance
Regulationsstörung {f}dysregulation
Regulationsstörung {f} disturbed regulation
Regulationssystem {n}regulatory system
Regulationssystem {n} regulation system
Regulationstyp {m} regulation type
Regulationsvermögen {n}regulatory capacity
Regulationsvorgänge {pl} regulatory processes
Regulationswirkung {f}regulation effect
regulativregulatory
regulativ regulative
regulativ regulatively
Regulativ {n} counterbalance
Regulativ {n} [Vorschrift, Regeln] regulation
regulative Herzdilatation {f}regulative cardiac dilatation
regulativer Kapitalismus {m} regulatory capitalism
regulatives Prinzip {n} regulative principle
Regulator The Regulators [Richard Bachman]
Regulator {m} modulator
Regulator {m} governor
Regulator {m}regulator
Regulator {m} [Pendeluhr]adjustable pendulum [clock]
Regulatoren {pl}regulators
Regulatorgen {n}regulatory gene
regulatorisch regulatory
regulatorische Aktivitäten {pl} regulatory activities
regulatorische Toxikologie {f} regulatory toxicology
regulatorische T-Zelle {f} <TReg>regulatory T-cell <Treg>
regulatorische Untereinheit {f} regulatory subunit
regulatorische Verfahren {f}regulatory procedures
regulatorische Verfahren {pl}regulatory proceedings
regulatorischer Rahmen {m}regulatory framework
regulatorischer Standard {m} regulatory standard
regulatorisches grünes Licht {n}regulatory green light <RGL>
Regulatormolekül {n} regulatory molecule
Regulatorprotein {n} regulatory protein
Regulatorsubstanz {f}regulatory substance
Regulatoruhr {f} clock regulator
Regulatory-Affairs-Manager {m} <RAM>regulatory affairs manager <RAM>
Regulatory-Affairs-Verantwortliche {pl} persons responsible for regulatory affairs
Regulierbalg {m} [Orgel] (wind) regulator [organ] [regulator bellows]
Regulierbalg {m} [Orgel]regulator bellows {pl} [treated as sg. or pl.]
regulierbar controllable
regulierbaradjustable
« RegiregiRegiRegiReglregrreguRehaRehkReibReib »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung