Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rüpelhaft grossièrement [de façon impolie]
rüpelhaft [pej.] neotesan [pren.] [pog.]
rüpelhaft [pej.]grobiansky
rüpelhaft [pej.] по-хамски [разг.]
rüpelhaftes Benehmen {n} tuddaskapur {k}
rüpelhaftes Benehmen {n}dólgslæti {hv.ft}
Rüpelhaftigkeit {f} хамство {с} [разг.] [грубость]
Rüpelhaftigkeit {f}muflerie {f}
Rüpelhaftigkeit {f} dólgslæti {hv.ft}
Rüpelhaftigkeit {f} [ugs.]grobianstvo {n}
Rüpelhaftigkeit {f} [ugs.] chrapúnstvo {n}
Rupelium {n} [Alter] [33,9–28,1 mya] rupelíum {hv}
rupfenvellere [3]
rupfenšklbať [nedok.]
rupfen å ribbe
rupfen μαδώ
rupfen מרט [פעל]
rupfena jumuli
rupfennyppiä [kyniä]
rupfen ощипать [сов.]
rupfen ощипывать [несов.]
Rupfen {m}säckväv {u}
Rupfen {n}vellicatio {f}
Rupfen {n} pelatura {f} [rif. a penne]
rupfen [beim Geflügel die Federn ausreißen]щипать [несов.] [выдёргивать перья у птиц]
rupfen [Federn ausreißen] att plocka [ta bort fjädrarna från en fågel]
rupfen [Federn] [auch fig.] kyniä [höyheniä] [myös kuv.]
rupfen [Geflügel]kopaszt [szárnyast]
rupfen [Geflügel] pluimen
rupfen [Unkraut, Kräuter] wyrywać [niedok.]
Rupie {f} roepie {de}
Rupie {f} rúpia
Rupie {f} rúpía {kv}
Rupie {f} рупия {ж}
Rupie {f} rupia {f}
rupophobia rupofóbia {f}
Ruppe {f} [südd.]vatnaflekkur {k} [Lota lota]
Rüppellfuchs {m} renard {m} de Rüppell [Vulpes rueppelli, syn. : Vulpes rueppellii]
Rüppellfuchs {m} renard {m} famélique [Vulpes rueppelli, syn. : Vulpes rueppellii]
Rüppellfuchs {m}brunryggad sandräv {u} [Vulpes rueppellii]
Rüppellfuchs {m} sandrefur {k} [Vulpes rueppellii]
Rüppellfuchs {m} песчаная лисица {ж} [Vulpes rueppellii]
Rüppell-Papagei {m} rüppelpapegoja {u} [Poicephalus rüppellii]
Rüppell-Papagei {m} Rüppels långvingepapegoja {u} [Poicephalus rüppellii]
Rüppell-Papagei {m}kjarrpáfi {k} [Poicephalus rueppellii]
Rüppells Blausteißpapagei {m} kjarrpáfi {k} [Poicephalus rueppellii]
Rüppell's (griffon) vulture suomukorppikotka [Gyps rueppellii]
Rüppell's parrot Rüppels långvingepapegoja {u} [Poicephalus rüppellii / rueppellii]
Rüppell's parrotRüppelpapegoja {u} [Poicephalus rüppellii / rueppellii]
Rüppellseeschwalbe {f} sterna {f} di Rüppell [Thalasseus bengalensis, syn.: Sterna bengalensis]
Ruppertsberg {n} Kaposvár
Ruppertsburg {n}Kaposvár
ruppig sgarbato
ruppig грубый [в поведении, манере игры и т. п.]
ruppig grosolan
ruppig julkea [röyhkeä]
ruppig rå [grov, brutal]
ruppig óþýður
ruppig [Mensch] gburowaty
ruppig [pej.] [Benehmen, Person] grossier [comportement, personne]
ruppig [pej.] [unhöflich-frech] хамский [разг.] [презр.]
ruppig [pej.] [unhöflich-frech] хамский [разг.] [презр.]liechkeit
Ruprecht-Karls-Universität {f} HeidelbergГейдельбергский университет {м} имени Рупрехта и Карла
Ruprechtskraut {n} герань {ж} Роберта [Geranium robertianum]
Ruprechtskraut {n}rauðgresi {hv} [Geranium robertianum]
Ruptur {f}ruptură {f}
Ruptur {f}ruptura {f}
Ruptur {f}puknuće {n}
Ruptur {f} ruptur {u}
Ruptur {f} ruptúra {f} [kniž.]
Ruptur {f} der Achillessehnerupture {f} du tendon d'Achille
ruptur {fk}Ruptur {f}
rupture pęknięcie {n}
rupturebarst {de}
rupture prerje {f}
rupture ruptur {u}
rupturerupture {f}
rupture of diplomatic relations разрыв {м} дипломатических отношений
Rúr {m} Ruhr {f}
rural rural
rural kırsal
rural rustico
rural rural
ruralcampesino
ruralda terra
ruralcontadino
rural contadinesco
rural сельский
rural lantlig
ruralrural
ruralruraal
rurallandelijk
ruralchampêtre [scène, paysage]
rural руралан
rural landlig
rural rústico
ruralwiejski
rural fshatar
rural vidiecky
ruralvidéki
« rundRundrundrun-runwrüperurarushRußrrussRuss »
« zurückSeite 144 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung