Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reichensteuer {f}wealth tax
reicher wealthier
reichermore prolifically
reicher richer
Reicher {m} rich man
reicher Baumwollfabrikant {m} cotton lord
reicher Mann {m}rich fellow
reicher Sack {m} [ugs.] moneybags [coll.]
Reicherz {n}high-grade ore
reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland] rich farmland [fertile farmland]
reiches Ackerland {n} [fruchtbares Ackerland]bountiful farmland
reiches Angebot {n} an Warewide variety of goods
reichgeschnitztrichly carved
reichhaltig substantial
reichhaltig rich
reichhaltigcomprehensive
reichhaltig extensive
reichhaltigample
reichhaltigabundantly
reichhaltig copious
reichhaltig vorhanden sein to be available in abundance
Reichhaltigkeit {f} richness
Reichhaltigkeit {f} comprehensiveness
reichhaltigste richest
reichianisch [nach den Lehren Wilhelm Reichs] Reichian
reichlichabundant
reichlich ample
reichlich copious
reichlichfatly
reichlichflush
reichlich amply
reichlich opulent
reichlichplenteous
reichlichplentifully
reichlichprofusely
reichlichunsparing
reichlich large
reichlich rich
reichlichabundantly
reichlich copiously
reichlichplenteously
reichlich plentiful
reichlich unsparingly
reichlich galore [postpos.]
reichlichabounding
reichlich affluent
reichlich aplenty [postpos.]
reichlich bounteous [archaic]
reichlichbountiful [abundant]
reichlich freely
reichlichplenty
reichlich substantial
reichlichsuperabundant
reichlichuberous
reichlich without measure
reichlich enough and to spare
reichlich generous [plentiful, of food portions etc.]
reichlich generously
reichlichprofuse
reichlich richly
reichlich plenty of
reichlichopulently [abundantly]
reichlich lavishly
reichlichbountifully
reichlich [ausgiebig]in abundance [ample]
reichlich [ugs.] [ziemlich] pretty [coll.] [fairly, rather]
reichlich Anlass {m} zur Beschwerdeample grounds {pl} for complaint
reichlich Anregung zum Denken geben to provide ample food for thought
reichlich ausgestattet (mit)replete (with)
reichlich Bauch {m}ample belly
reichlich belohnt amply rewarded
reichlich Freizeit {f} ample spare time
reichlich Gelegenheit {f}opportunities {pl} galore
reichlich Gelegenheit {f} für etw. [Akk.] ample opportunity for sth.
reichlich Gelegenheit {f} zum Baden ample opportunity to bathe
reichlich genug abundant enough
reichlich Lob spendento be ungrudging in praise
reichlich Platz {m}ample room
reichlich Platz {m} ample space
reichlich versehenreplete
reichlich versehen [mit Geld] flush [with money]
reichlich versehen mit abundant with
reichlich versehen mit jdm./etw.lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]
reichlich vielequite a few
reichlich vorgesehenamply provided
reichlich vorhanden abounding
reichlich vorhanden in good supply [postpos.]
reichlich vorhandenabundant
reichlich vorhanden sein to abound
reichlich vorhanden seinto be abundant
reichlich vorhanden sein [jede Art Produkt] to be readily available [any sort of product]
reichlich wässern [Pflanzen] to douse
reichlich Zeit {f} ample time
reichliche Auswahl {f} ample choice
reichliche Auswahl {f}plenty of choices
reichliche Belieferung {f} abundant supply
reichliche Ernte {f}heavy crop
reichliche Ernte {f}plentiful harvest
reichliche Ernte {f} bountiful harvest
reichliche Gelegenheit {f} ample opportunity
« ReguRehfReibreibreicReicreicReicReicReicReif »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung