Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Radlaufzierleiste {f}wheel arch trim
Radlaufzierleiste {f} fendertrim
Radleier {f}hurdy-gurdy
Radleier {f} wheel fiddle
Radlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]guard rail
Radlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]check rail
Radler {f} [Hose] [ugs.]knee-length leggings
Radler {m} cyclist
Radler {m} [ugs.] bikerider [coll.]
Radler {m} [ugs.] bike rider [coll.]
Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.]shandy [esp. Br.]
Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]beer and lemonade
Radler {pl} cyclists
Radler {pl} [ugs.] pedal pushers
Radlerhose {f} cycling shorts {pl}
Radlerhose {f} [ugs.]biker shorts {pl}
Radlerin {f} cyclist [female]
Radlerin {f} bike rider [female] [coll.]
Radlerin {f}bikerider [female] [coll.]
Radlerin {f}lady cyclist
Radlermaß {f} [südd.] [Maß = 1 Liter] beer and lemonade
radlos wheelless
Radltour {f} [ugs.] [österr.] [bayer.]biking tour
Radmacher {m}wheelwright
Radmantel {m}cape
Radmarathon {m}cycle marathon
Radmitte {f} wheel centre [Br.]
Radmühle {f}wheel mill
Radmutter {f} wheel nut
Radmutter {f}lug nut
Radmuttern {pl}wheel nuts
Radmutternschlüssel {m} wheel nut wrench [Br.]
Radmutternschlüssel {m} tyre wrench [Br.]
Radmutterschlüssel {m} wheel brace
Radmutterschlüssel {m} wheelbrace
Radnabe {f} hub [of a wheel]
Radnabe {f} wheel hub
Radnabe {f} nave [of wheel]
Radnabenantrieb {m} wheel hub drive
Radnabenmotor {m}wheel hub motor
Radnabenwelle {f} wheel-hub shaft
Radnachlauf {m} caster [Am.]
Radnachlauf {m} castor [Br.]
Radnadel {f} wheel-headed pin
Radnetz {n} orb web
Radnetzspinne {f} araneid
Radom {n} radome [radar dome]
Radon {n} radon
Radonatom {n}radon atom
Radonbad {n}radon spa
Radonbelastung {f} radon exposure
Radonfluorid {n} radon fluoride
Radonisotop {n} [auch: Radon-Isotop]radon isotope
Radonjić-See {m} Radoniq Lake
Radonjić-See {m} Radonjić Lake
Radon-Kontamination {f} radon contamination
Radon-Nikodým-Ableitung {f} [Radon-Nikodym-Ableitung]Radon-Nikodym derivative
Radon-Nikodým-Dichte {f} [Radon-Nikodým-Ableitung]Radon-Nikodym density [Radon-Nikodym derivative]
Radpanzer {m} light wheeled tank
Radpolo {n}bicycle polo
Radpolo {n} cycle polo
Radpolospieler {m}cycle polo player
Radprofi {m}professional bicycle racer
Radprofi {m} [ugs.] pro cyclist [coll.]
Radpumpe {f} wheel pump [also: wheel-pump]
Radreifen {m}steel tyre [Br.] [railway wheel]
Radrennbahn {f} cycling track
Radrennbahn {f}bicycle race track
Radrennbahn {f}cycle-racing track
Radrennbahn {f}velodrome
Radrennbahnen {pl} cycling tracks
Radrennen {n} cycling race
Radrennen {n}bicycle race
Radrennen {n} [einzelne Veranstaltung, Ereignis] cycle race
Radrennen {n} [Sportart] bicycle racing
Radrennen {n} [Sportart]cycle racing
Radrennfahrer {m}bicycle racer [Am.]
Radrennfahrer {m}racing cyclist
Radrennfahrerin {f} racing cyclist [female]
Radrennprofi {m} professional cyclist
Radrennsport {m}cycle racing
Radrennsport {m} bicycle racing
Radrennstadion {n} velodrome
Radrennstall {m} [Radsport] cycling team
Radrennstrecke {f} cycling track
-rädrig -wheeled
Radringelwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät] covering roller
Radsatz {m} wheel set
Radsatz {m}wheelset
Radsatz {m}set of wheels [technical meaning only]
Radsatzabstand {m} axle spacing
Radsatzdrehbank {f} wheel lathe
Radsätze {pl} wheelsets
Radsatzfolge {f} axle arrangement
Radsatzfolge {f} wheel arrangement
Radsatzlast {f} axle load
Radscha {m} raja
Radscha {m}rajah
Radschaeule {f} Rajah scops owl [Otus brookii]
Radschaufel {f} paddle board
« radiradiRadiRadiRadiRadlRadsRadwRaffRahmrahm »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten