Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rüstung {f} [Schutzkleidung; Bewaffnung]rustning {u}
Rüstungen {pl}armature {f.pl}
Rüstungen {pl}armamente {pl}
Rüstungen {pl}armuri {pl}
Rüstungs- военный
Rüstungs- оборонный
Rüstungsausgaben {pl} cheltuieli {pl} militare
Rüstungsbeschaffung {f} achiziție {f} de armament
Rüstungsbetrieb {m} военный завод {м}
Rüstungsbetrieb {m} întreprindere {f} (producătoare) de armament
Rüstungsexport {m}экспорт {м} вооружений
Rüstungsexport {m}export {n} de arme
Rüstungsfabrik {f} военный завод {м}
Rüstungshaushalt {m} военный бюджет {м}
Rüstungsindustrie {f} industrie {f} de armament
Rüstungsindustrie {f} военная промышленность {ж}
Rüstungsindustrie {f}industria {f} bellica
Rüstungsindustrie {f}indústria {f} bélica
Rüstungsindustrie {f} industria {f} armamentística
Rüstungsindustrie {f} zbrojný priemysel {m}
Rüstungsindustrie {f} zbrojársky priemysel {m}
Rüstungskontrolle {f}vopnaeftirlit {hv}
Rüstungskonzern {m} vopnaframleiðandi {hv}
Rüstungslieferung {f} livrare {f} de armament
Rüstungswerk {n} военный завод {м}
Rüstungswettlauf {m} corsa {f} al riarmo
Rüstungswettlauf {m} гонка {ж} вооружений
Rüstungswettlauf {m}wapenwedloop {de}
Rüstungswirtschaft {f}военная экономика {ж}
rustvogn {fk} hearse
rustvogn {fk} Leichenwagen {m}
rustvogn {fk}Bestattungswagen {m}
Rüstwagen {m} chariot {m} de pré-montage
Rüstwagen {m} mașină {f} de descarcerare
rusty rouillé
rusty roestig
rustyrostig
rusty ржавый
rusty ryðgaður
rustyrugginoso
rusty zardzewiały
rustyverroest
rusty rusten
rustyrozsdás
rusty ruginiu
rusty hrdzavý
rusty zhrdzavený
rustyoxidado
rusty tinamou inhambu-carijó {m} [Crypturellus brevirostris]
rusty wave [geometer moth]roestige stipspanner {de} [Idaea inquinata]
rusty-bellied brush finch roestbuikstruikgors {de} [Atlapetes nationi]
rusty-tailed flycatcher roodstaartvliegenvanger {de} [Muscicapa ruficauda]
rusty-winged lark intianpensaskiuru [Mirafra erythroptera]
rusty-winged larkalouette {f} à ailes rousses [Mirafra erythroptera]
rusty-winged lark roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera]
rusty-winged lark alondra {f} india [Mirafra erythroptera]
rusty-winged lark busklerke {m/f} [Mirafra erythroptera]
Rüstzeit {f} tiempo {m} de preparación
Rüstzeug {n} supellex {f}
Rüstzeug {n}herramientas {f.pl}
Rüstzeug {n} [Ausrüstung] equipamento {m}
Rüstzeug {n} [Wissen] conhecimento {m} prático
Rußwerk {n} сажевый завод {м}
rutvrragë {f}
rutcelo {m} [de macho]
rut [wheel-rut]koleina {f}
rutabaga [Am.]kvaka {f}
rutabaga [Am.] kapusta {f} repková kvaková [Brassica napus convar. napobrassica] [kvaka]
rutabaga [Am.] brukiew {f}
Rute {f}прут {м} [розга]
Rute {f} рута {ж} [старинная немецкая мера длины = 3-5 м и площади ≈ 14 м2]
Rute {f} virgács
Rute {f} virga {f}
Rute {f} nuia {f}
Rute {f}prút {m}
Rute {f} spö {n}
Rute {f} vessző
Rute {f} vara {f} [chibata]
Rute {f}cauda {f}
Rute {f}roe {de}
Rute {f}roede {de} [strafwerktuig]
Rute {f} verge {f} [littéraire] [baguette]
Rute {f} vergea {f}
Rute {f}raippa
Rute {f}vitsa
Rute {f} vöndur {k} [greinaknippi]
Rute {f} joardă {f} [pop.]
Rute {f} [bei Hunden] coadă {f} [la câini]
Rute {f} [biegsamer Zweig] vidja {u}
Rute {f} [biegsamer Zweig] vidje {m/f}
Rute {f} [biegsamer Zweig] tág {kv}
Rute {f} [kurz für Angelrute] удилище {с}
Rute {f} [Kurzform für: Angelrute]удочка {ж}
Rute {f} [Längenmaß; 5,0292 m] [Einheit]rod {n} [unitate]
Rute {f} [Längenmaß; ca. 5,029 m] roede {de} [lengtemaat]
Rute {f} [Schwanz bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen] хвост {м} [у хищников, собак и белок]
Rute {f} [ugs.] [Penis]хрен {м} [груб.] [мужской половой орган]
Rute {f} [ugs.] [Penis]dákó [szl.]
Rute {f} [ugs.] [Penis] fasz [szl.]
Rute {f} [vulg.] [erigierter Penis]roede {de} [stijve penis]
« russRussRussRussrüstRüstRuteruthRutsRutts    »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung