dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 155 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
reibungsbedingt	frictional
reibungsbehaftet	with friction
reibungsbehaftet	subject to friction [postpos]
reibungsbehaftet	viscous
Reibungsbeiwert {m}	frictional coefficient
Reibungsbremse {f}	friction brake
Reibungsdämpfer {m}	friction damper
Reibungseigenschaften {pl}	tribological properties
Reibungselektrizität {f}	frictional electricity
Reibungselektrizität {f}	static [static electricity]
Reibungselektrizität {f}	static electricity
Reibungselektrizität {f}	triboelectricity
reibungserhöhend	friction-enhancing
Reibungsfaktor {m}	friction factor
Reibungsfläche {f}	friction surface
Reibungsfläche {f} [fig.]	source of friction
Reibungsflächen bieten [fig.]	to be a potential cause of friction
reibungsfrei	frictionless
reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]	smoothly [function, work, etc.]
reibungsfreie Strömung {f}	inviscid flow
Reibungsfunke {m}	frictional spark
Reibungsgeräusch {n}	frictional noise
Reibungsgewicht {n}	adhesive weight
Reibungsgrenzschicht {f}	frictional boundary layer
Reibungshammer {m}	friction hammer
Reibungshitze {f}	frictional heat
Reibungsklettern {n}	friction climbing
Reibungskoeffizient {m}	coefficient of friction
Reibungskoeffizient {m}	coefficient of kinetic friction
Reibungskoeffizient {m}	friction coefficient
Reibungskoeffizient {m}	friction number [rare] [friction coefficient]
Reibungskoeffizient {m}	friction factor
Reibungskonstante {f}	constant of friction
Reibungskontakt {m}	tribological contact
Reibungskontakt {m}	frictional contact
Reibungskraft {f}	friction force
Reibungskraft {f}	force of friction
Reibungskraft {f}	frictional force
Reibungskräfte {pl}	friction {sg}
Reibungskupplung {f}	friction clutch
Reibungslärm {m}	friction noise
Reibungslehre {f}	tribology
Reibungsleistung {f}	friction power
Reibungsleistung {f}	engine friction
reibungslos	frictionless
reibungslos	fluently
reibungslos	smoothly
reibungslos [fig.]	smooth
reibungslos [fig.]	trouble-free
reibungslos [ohne Panne / Schwierigkeit]	hitch-free
reibungslos [problemlos]	hitchless
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.] [Redewendung]	to go smoothly [event]
reibungslos verlaufen	to run smoothly [event]
(reibungslos) laufen [Maschine, Motor]	to turn over [engine, motor] [to function correctly]
reibungslose Anwendung {f}	smooth implementation
reibungsloses Funktionieren {n}	proper working
reibungsloses Funktionieren {n}	smooth operation
Reibungsmoment {n}	friction torque
Reibungsmühle {f}	attrition mill
Reibungspfahl {m}	friction pile
Reibungsphänomen {n}	stick-slip (phenomenon)
Reibungsprüfer {m}	friction tester
Reibungspunkt {m} [fig.]	point of friction [fig.]
Reibungsreduktion {f}	drag reduction
Reibungsreduktion {f}	friction reduction
Reibungsreduktion {f}	reduction of friction
reibungsreduzierend	drag-reducing <DR>
Reibungsriss {m}	friction crack
Reibungsschluss {m}	frictional connection
Reibungsschweißen {n}	friction welding
Reibungsschwingungen {pl} [Ruckgleiten, Reibungsphänomen]	stick-slip (phenomenon) {sg}
Reibungs-Streichholz {n}	locofoco [archaic]
Reibungsstreichholz {n}	friction match
Reibungsverhalten {n}	frictional behaviour [Br.]
Reibungsverhalten {n}	frictional behavior [Am.]
Reibungsverlust {m}	friction loss
Reibungsverlust {m}	frictional loss
Reibungsverluste {pl}	frictional losses
Reibungswärme {f}	frictional heat
Reibungswiderstand {m}	frictional resistance
Reibungswiderstand {m}	viscous drag
Reibungswiderstand {m}	friction resistance
Reibungswinkel {m}	friction angle
Reibungswinkel {m}	angle of friction
Reibungswinkel {m} [Schüttwinkel, Böschungswinkel]	angle of repose
Reibungszahl {f}	coefficient of friction
Reibungszahl {f}	friction number [rare] [friction coefficient]
Reibungszone {f}	shear zone
Reibverlust {m}	friction loss
Reibwalze {f} [Druckmaschine]	distributor roller
Reibwalze {f} [Druckmaschine]	distributor (roll)
Reibwalze {f} [Druckmaschine]	distributing roller
Reibwerkzeug {n}	reamer
Reibwerkzeug {n} [z. B. Reibahle]	reaming tool [reamer]
Reibwert {m}	coefficient of friction
Reibwert {m}	friction value
Reibwert {m}	adhesion factor
Reibwert {m}	friction coefficient
Reibwiderstand {m}	friction resistance
Reibzeit {f} [Schweißen]	friction time
« Regn — Regu — Regu — Reha — Reib — reib — reic — Reic — reic — Reic — Reic »

« zurück

Seite 155 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten