Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reiterzug {m} cavalcade
Reitfrack {m} (dark) coat
Reitgehege {n} riding enclosure
Reitgelände {n} riding ground
Reitgerte {f} riding crop
Reitgras {n} small reed [genus Calamagrostis]
Reitgräser {pl}small reeds [genus Calamagrostis]
Reith {n} [Schilf, Teichrohr]common reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]
Reithalle {f} indoor riding arena
Reithalle {f}riding hall
Reithelm {m} (horse) riding helmet
Reithelm {m} equestrian helmet
Reithose {f} riding breeches {pl}
Reithose {f} riding pants [Am.] {pl}
Reithose {f}riding trousers {pl}
Reithose {f} [knöchellang, für Sport und Jagd] jodhpurs {pl}
Reithosen {pl} breeches
Reithosen {pl} jodhpurs
Reithosenanästhesie {f} saddle block anaesthesia [Br.]
Reithosenanästhesie {f} saddle block anesthesia [Am.]
Reitjacke {f} hacking jacket
Reitjacke {f} riding jacket
Reitkappe {f}riding cap
Reitkappe {f}riding hat
Reitkissen {n}bareback pad
Reitklamotten {pl} [ugs.]riding gear {sg}
Reitkleid {n} riding habit [dress]
Reitkloben {m}vise jaw
Reitklub {m}riding club
Reitknochen {m} rider's bone
Reitknochen {m} cavalry bone
Reitkunst {f}horsemanship
Reitkunst {f}riding skill
Reitlehrer {m} riding instructor
Reitlehrer {m} riding teacher
Reitlehrer {m} riding master
Reitlehrerin {f} riding instructor [female]
Reitmeister {m}riding master
Reitmode {f} equestrian wear
Reitpeitsche {f} riding whip
Reitpeitsche {f}riding crop
Reitpersonal {n}riding staff
Reitpfad {m} riding trail
Reitpferd {n} riding horse
Reitpferd {n} saddle horse
Reitpferd {n} hack [horse for ordinary riding]
Reitplatz {m} riding arena
Reitplatz {m} riding ground
Reitrock {m} riding skirt
Reitrondell {n}riding ring
Reitsafari {f} safari on horseback
Reitsattel {m}(riding) saddle
Reitsattel {m}equestrian saddle
Reitschuh {m} riding shoe
Reitschule {f} manège
Reitschule {f} riding academy
Reitschule {f} riding school
Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell](horse) roundabout
Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell] (horse) merry-go-round
Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell](horse) carousel [Am.]
Reitschutzhelm {m} (horse) riding helmet
Reitsport {m}equestrianism
Reitsport {m}equestrian sports {pl}
Reitsportgeschäft {n} tack shop
Reitsportverband {m} equestrian federation
Reitstall {m} riding stable
Reitstellung {f} [Geschlechtsverkehr]cowgirl position
Reitstiefel {m} riding boot
Reitstiefel {pl} jackboots
Reitstiefel {pl} Hessian boots
Reitstiefel {pl} riding boots
Reitstiefeletten {pl} jodhpur boots
Reitstil {m}style of riding
Reitstil {m} riding style
Reitstock {m} [Drehbank]tailstock
Reitstock {m} [Gerte] riding crop
Reitstockkörper {m} [Drehbank] tailstock body
Reitstockoberteil {n} [Drehbank] tailstock barrel
Reitstockpinole {f} [Drehbank] tailstock quill
Reitstockpinole {f} [Drehbank]tailstock sleeve
Reitstockplanscheibe {f} [Drehbank]face-type tailstock
Reitstockspitze {f} [Drehbank] tailstock center [Am.]
Reitstockspitze {f} [Drehbank] (tailstock) center [Am.]
Reitstockunterteil {n} [Drehbank]tailstock base
Reitstunde {f}riding lesson
Reittier {n}animal used for riding
Reittier {n} riding animal
Reittier {n}mount
Reittour {f} riding tour
Reitturnier {n} horse show
Reitunfall {m} riding accident
Reitunterricht {m}riding lessons {pl}
Reitunterricht {m} riding lesson
Reitveranstaltung {f}(horse) riding event
Reitveranstaltung {f} horse-riding event
Reitveranstaltungen {pl}equestrian events
Reitverein {m}riding club
Reitverein {m}equestrian club
Reitweg {m} bridle path
Reitweg {m}bridle way
« ReisReisReisReißReitReitReitreizReizRekareko »
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden