Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reizbarkeit {f}tetchiness [as a general characteristic]
Reizbarkeit {f}irascibility
Reizbarkeit {f} [unbestimmte Angst, Panik] fantod [the fantods] [dated] [a state of irritability and tension]
Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaults
Reizbarkeiten {pl}irritabilities
Reizbarkeiten {pl} irritableness
Reiz-BH {m} sexy bra
Reiz-BH {m} saucy bra
Reiz-BH {m} [besonders aufreizend]teasing bra
Reizbildung {f} impulse generation
Reizbildungssystem {n} des Herzens cardiac conduction system
Reizblase {f} irritable bladder
Reizchemikalien {pl} irritant chemicals
Reizdarm {m} irritable colon [Colon irritabile]
Reizdarmsyndrom {n} irritable bowel syndrome
Reizdauer {f} stimulus duration
Reize {pl}attractions
Reize {pl} charms
Reize {pl}stimuli
Reize {pl} der See attractions of the sea
Reizeinströmung {f}sensory input
Reizelektrode {f} [differente Elektrode] exploring electrode [ECG]
reizempfindlich sensitive
Reizempfindlichkeit {f}sensitivity
reizen to pique
reizento bid
reizen to stir
reizento provoke
reizento sting
reizen to peeve [coll.]
reizen to nettle [fig.]
reizento rile [coll.]
reizen to devil
reizen to tantalize
reizen [anregen, Lust machen] to excite
reizen [anziehen] to attract
reizen [quälen]to tantalise [Br.]
reizen [stimulieren]to stimulate
reizen [verlocken]to allure
reizendcharming
reizend charmingly
reizend delightful
reizenddelightfully
reizendlovely
reizendpiquing
reizend provoking
reizendfetching
reizendcute
reizendgraceful
reizend adorable
reizend attractive
reizendenjoyable
reizend pretty
reizend stimulant
reizend stimulative
reizendquaint
reizendendearing
reizendfetchingly
reizenddelectable [fig.]
reizendprettily
reizendwinsome
reizend darling [coll.] [delightful]
reizendlovable
reizend loveable [spv.]
reizend sublime [delightful]
reizend [auf kindliche Art] winsing [archaic] [winsome]
reizend [neckend] teasing
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff] irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
Reizende RivalinnenDaughters Four [Dixie Lee McKeone]
reizendes Benehmen {n} charming manner
reizendes Kleid {n} charming dress
reizendes kleines Haus {n}charming little house
reizendes Mädchen {n} attractive girl
reizendes Mädchen {n}winsome girl
reizendes Mädchen {n} lovely girl
Reizentzug {m} sensory deprivation
Reizer {m}teaser
Reizerreger {m}irritant
Reizfigur {f}controversial figure
Reizfilter {m} [fachspr. meist {n}] sensory filter
Reizfilterung {f}perceptual filtering
Reizfilterungsstörung {f} sensory disorder of unfiltered perception
Reizform {f} stimulus form
Reizfrequenz {f}stimulus frequency
Reizgas {n}irritant gas
Reizgasvergiftung {f} intoxication with irritant gases
Reizgeber {m}vibrator
Reizgeneralisierung {f}stimulus generalization
Reizgift {n} irritant poison
Reizgröße {f} stimulus magnitude
Reizhusten {m}tracheal cough
Reizhusten {m}dry cough
Reizhusten {m} irritating cough [dry cough]
Reizklima {n} bracing climate
Reizkolon {n}spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]
Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom]irritable bowel syndrome [Colon irritabile]
Reizleitung {f} der Nervennervous conduction (of stimuli / impulses)
Reizleitungsblockade {f} conduction block
Reizleitungsstörung {f} conduction disturbance
Reizleitungssystem {n} conductive system
« ReisReißReißReitReitReizReizReizrekoRekoRekr »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden