Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reittour {f} riding tour
Reitturnier {n}horse show
Reitunfall {m} riding accident
Reitunterricht {m} riding lessons {pl}
Reitunterricht {m}riding lesson
Reitveranstaltung {f} (horse) riding event
Reitveranstaltung {f} horse-riding event
Reitveranstaltungen {pl} equestrian events
Reitverein {m} riding club
Reitverein {m} equestrian club
Reitweg {m} bridle path
Reitweg {m}bridle way
Reitweg {m}bridleway [Br.]
Reitweg {m}bridlepath
Reitweg {m} riding trail
Reitweg {m} ride [path]
Reitweg {m} horse trail
Reitweg {m}horseback trail [Am.]
Reitweise {f} [Reitstil] riding style
Reitweise {f} [Reitstil]style of (horse) riding
Reitzeug {n}riding things {pl}
Reitzeug {n} riding gear
Reitzeug {n} [Ausrüstung]riding equipment
Reiz-irritant
Reiz {m}alluringness
Reiz {m}attractiveness
Reiz {m}charm
Reiz {m} charmingness
Reiz {m} allurement
Reiz {m}attraction
Reiz {m} enchantment
Reiz {m}loveliness
Reiz {m} stimulation
Reiz {m} zest
Reiz {m} excitement
Reiz {m} [Attraktivität] appealingness [attraction]
Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls] stimulus
Reiz {m} [Reizung]irritation
Reiz {m} [Vergnügen]pleasure [attraction]
Reiz {m} [Verlockung, Verführung]allure
Reiz {m} [Verlockung, Zauber]appeal [attraction]
Reiz {m} [Verlockung] lure
Reiz {m} eines Abenteuers zest of an adventure
Reiz bieten to provide attraction
Reiz und Reaktion stimulus and response
reizabhängig stimulus-dependent
Reizabschirmung {f}sensory deprivation
Reizadaptation {f} stimulus adaptation
Reizamplitude {f}stimulus amplitude
Reiz-Antwort-Verstärkungskette {f}stimulus-response-reinforcement chain
Reizartikel {m} teaser
Reizaufnahme {f}perception
reizauslösendirritant
reizbarexcitable
reizbar excitably
reizbar irascibly
reizbar irritable
reizbarirritably
reizbar testily
reizbar testy
reizbarwaspish [easily annoyed, irascible]
reizbarbilious
reizbarwaspishly
reizbar choleric
reizbar liverish
reizbar nervous
reizbar peevish
reizbar pettish
reizbar short-tempered
reizbar tetchy
reizbartechy [spv.]
reizbarirascible
reizbarmiffy [coll.] [easily irritated]
reizbartwitchy [irritable]
reizbar resentful
reizbar flappable [coll.]
reizbartouchy [apt to take offense]
reizbare Person {f} nervous person
Reizbarkeit {f} fractiousness
Reizbarkeit {f}waspishness
Reizbarkeit {f} irritability
Reizbarkeit {f} inflammableness
Reizbarkeit {f}testiness
Reizbarkeit {f}tetchiness [as a general characteristic]
Reizbarkeit {f} irascibility
Reizbarkeit {f} [unbestimmte Angst, Panik]fantod [the fantods] [dated] [a state of irritability and tension]
Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaults
Reizbarkeiten {pl}irritabilities
Reizbarkeiten {pl} irritableness
Reiz-BH {m} sexy bra
Reiz-BH {m} saucy bra
Reiz-BH {m} [besonders aufreizend]teasing bra
Reizbildung {f} impulse generation
Reizbildungssystem {n} des Herzens cardiac conduction system
Reizblase {f} irritable bladder
Reizchemikalien {pl}irritant chemicals
Reizdarm {m}irritable colon [Colon irritabile]
Reizdarmsyndrom {n} irritable bowel syndrome
Reizdauer {f}stimulus duration
Reize {pl}attractions
« ReisReißReisReitReitReitReizreizRekaRekoReko »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden