Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reisedauer {f} length of (the) journey
Reisedecke {f} lap robe [Am.]
Reisedecke {f} travel rug
Reisedecke {f} travelling rug
Reisediarrhö {f}traveller's diarrhoea [Br.]
Reisediarrhö {f} traveler's diarrhea [Am.]
Reisediarrhö {f} [Montezumas Rache]turista
[Reisediarrhoe, Verballhornung von "tidal wave"]Thai-dal wave [coll.]
Reisedienst {m} travel service
Reisedienste {pl}facilities for travel
Reisedienstleister {m} travel service provider
Reisedienstleistungen {pl}travel services
Reisediplomatie {f} traveling diplomacy [Am.]
Reisedokument {n} travel document
Reisedokumente {pl}travel documents
Reisedokumente {pl} in Notfällenemergency travel documents
Reisedurchfall {m} traveler's diarrhea [Am.]
Reisedurchfall {m}traveller's diarrhoea [Br.]
Reiseeindrücke {pl} travel impressions
Reiseeinführung {f} trip initiation
Reiseeinzelhandel {m}travel retail industry
Reiseentscheidung {f}travel decision
Reiseerfahrungen {pl} travel experiences
Reiseerlebnis {n}travel experience
Reiseerzählung {f}travel story
Reiseerzählungen {pl} travel stories
reisefähig fit to travel
Reisefähigkeit {f} ability to travel
Reisefähigkeit {f}capability to travel
Reisefähigkeit {f}fitness to travel
Reisefahrrad {n}touring bike
Reisefahrrad {n}touring bicycle
Reisefan {m}keen traveller [Br.]
reisefertig ready to go
reisefertig ready to leave
Reisefieber {n} travel nerves {pl}
Reisefieber {n}holiday fever [Br.]
Reiseflug {m} cruising flight
Reisefluggeschwindigkeit {f}cruising speed
Reiseflughöhe {f} cruising altitude
Reiseflughöhe {f}cruise altitude
Reiseflughöhe {f} cruising level
Reiseflugzeug {n} touring plane
Reiseflugzeug {n}touring aircraft
Reisefotografie {f} [Genre] travel photography
Reisefreiheit {f} freedom of / to travel
reisefreudigfond of travelling [postpos.]
Reiseführer {m} guide
Reiseführer {m}travel guide
Reiseführer {m} tour guide
Reiseführer {m} guide book
Reiseführer {m} [Buch] guidebook
Reiseführer {m} [in arabischen Ländern des mittleren Ostens] dragoman
Reiseführer {pl} guide books
Reiseführerin {f}travel guide [female]
Reiseführerin {f} tour guide [female]
Reisegefährte {m} traveling companion [Am.]
Reisegefährte {m}travelling companion
Reisegefährte {m} travel companion
Reisegefährte {m}fellow traveller [Br.]
Reisegefährte {m}fellow traveler [Am.]
Reisegefährtin {f}travel companion [female]
Reisegefährtin {f} fellow traveler [female] [Am.]
Reisegefährtin {f}fellow traveller [female] [Br.]
Reisegeld {n} trip money
Reisegeldbeutel {m} travel wallet
Reisegeldbeutel {pl}travel wallets
Reisegenehmigung {f} travel permit
Reisegenosse {m} fellow traveller
Reisegepäck {n} baggage
Reisegepäck {n}luggage
Reisegepäck {n} passenger's luggage
Reisegepäckaufgabe {f}registration of luggage
Reisegepäckversicherung {f} luggage insurance
Reisegepäckversicherung {f} <RGV>personal effects coverage <PEC>
Reisegeschwindigkeit {f}cruising speed
Reisegesellschaft {f}tourist party
Reisegesellschaft {f} group of travellers
Reisegesellschaft {f} group of travelers [Am.]
Reisegesellschaft {f} travelling party [Br.]
Reisegesellschaft {f} travel party
Reisegesellschaften {pl}tourist parties
Reisegespräch {n}travel conversation
Reisegespräch {n} travel conversationdingsbums
Reisegewerbe {n} travel trade
Reisegewohnheiten {pl}travelling habits
Reisegitarre {f} travel guitar
Reisegröße {f} travel size
Reisegruppe {f}tour group
Reisegruppe {f} tourist party [dated]
Reisegruppe {f} tour party
Reisegutschein {m}travel voucher
Reisehandbuch {n} guidebook
Reisehandbuch {n}traveller's companion
Reiseharfe {f} travel harp
Reiseherrschaft {f} [Reisekönigtum]itinerant kingship
Reisehinweis {m} [als Vorstufe zu einer offiziellen Reisewarnung]travel alert
Reiseindustrie {f} travel industry
Reiseinformation {f}travel information
Reiseinformationen {pl} travel information {sg}
« ReinReinReinReinReisReisReisreisReisReisReis »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung