dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Radjahgans {f}	black-backed shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]
Radjahgans {f}	Burdekin [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]
Radjahgans {f}	Burdekin shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]
Radjahgans {f}	white-headed shelduck [Tadorna radjah, syn.: Casarca radjah, Radjah radjah]
Radkappe {f}	hub cap
Radkappe {f}	hubcap
Radkappe {f}	wheel hub cap
Radkappe {f}	wheel trim
Radkappenhalterung {f}	hub cap fixing
Radkasten {m}	wheel case
Radkasten {m}	wheel house
Radkasten {m}	wheel well [esp. Am.]
Radkästen {pl}	wheel cases
Radkästen {pl}	wheel houses
Radkästen {pl}	wheel arches
Radkombination {f}	wheel combination
Radkonstruktion {f}	wheel construction
Radkörper {m}	wheel body
Radkörper {pl}	wheel bodies
Radkralle {f}	wheel lock
Radkralle {f}	wheel clamp [Br.]
Radkralle {f}	Denver boot [Am.]
Radkralle {f}	wheel boot [prevents wheel from turning]
Radkranz {m}	rim
Radkranz {m}	run of a wheel
Radkranz {m}	wheel rim
Radkränze {pl}	rims
Radkreuz {n}	wheel spider
Radkreuz {n}	wheel wrench [Br.]
Radkreuz {n}	lug wrench [Am.]
Radkreuze {pl}	wheel spiders
Radl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.]	bicycle
Radlader {m}	wheeled loader
Radlader {m}	(wheel) loader
Radlager {n}	wheel bearing
Radlagerspiel {n}	wheel bearing clearance
Radlast {f}	wheel load
Radlast {f}	wheel pressure
Radlastverteilung {f}	wheel-load distribution
Radlauf {m}	wheel arch
Radlaufkurve {f}	cycloid
Radlaufschutzzierleiste {f}	wheel arch trim
Radlaufzierleiste {f}	wheel arch trim
Radlaufzierleiste {f}	fendertrim
Radldienst {m} [österr.] [ugs.] [Schichtdienst zu wechselnden Zeiten]	rotating shift (duty)
Radleier {f}	hurdy-gurdy
Radleier {f}	wheel fiddle
Radlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]	guard rail
Radlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]	check rail
Radler {f} [Hose] [ugs.]	knee-length leggings
Radler {m}	cyclist
Radler {m} [ugs.]	bikerider [coll.]
Radler {m} [ugs.]	bike rider [coll.]
Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.]	shandy [esp. Br.]
Radler {n} [auch {m}] [bes. südd.] [österr.]	beer and lemonade
Radler {pl}	cyclists
Radler {pl} [ugs.]	pedal pushers
Radlerhose {f} [kurze]	cycling shorts {pl} [one pair]
Radlerhose {f} [kurze]	biker shorts {pl} [one pair]
Radlerin {f}	cyclist [female]
Radlerin {f}	bike rider [female] [coll.]
Radlerin {f}	bikerider [female] [coll.]
Radlerin {f}	lady cyclist
Radlermaß {f} [südd.] [Maß = 1 Liter]	beer and lemonade
Radleuchter {m}	wheel chandelier
radlos	wheelless
Radltour {f} [ugs.] [österr.] [bayer.]	biking tour
Radltruchn {f} [österr.] [regional]	wheelbarrow
Radmacher {m}	wheelwright
Radmantel {m}	cape
Radmarathon {m}	cycle marathon
Radmitte {f}	wheel centre [Br.]
Radmühle {f}	wheel mill
Radmutter {f}	wheel nut
Radmutter {f}	lug nut
Radmuttern {pl}	wheel nuts
Radmutternschlüssel {m}	wheel nut wrench [Br.]
Radmutternschlüssel {m}	tyre wrench [Br.]
Radmutterschlüssel {m}	wheel brace
Radmutterschlüssel {m}	wheelbrace
Radnabe {f}	hub [of a wheel]
Radnabe {f}	wheel hub
Radnabe {f}	nave [of wheel]
Radnabenantrieb {m}	wheel hub drive
Radnabenmotor {m}	wheel hub motor
Radnabenwelle {f}	wheel-hub shaft
Radnachlauf {m}	caster [Am.]
Radnachlauf {m}	castor [Br.]
Radnadel {f}	wheel-headed pin
Radnetz {n}	orb web
Radnetzspinne {f}	araneid
Radom {n}	radome [radar dome]
Radon {n} <Rn>	radon <Rn>
Radonatom {n}	radon atom
Radonbad {n}	radon spa
Radonbelastung {f}	radon exposure
Radondifluorid {n}	radon difluoride [RnF2]
Radonfluorid {n}	radon fluoride
Radongas {n}	radon gas
Radon(II)-fluorid {n}	radon(II) fluoride [RnF2]
« Radi — Radi — Radi — Radi — Radi — Radj — Rado — Rads — Raff — Raff — Rahm »

« zurück

Seite 17 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten