dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell]	(horse) merry-go-round
Reitschule {f} [veraltet] [regional] [Pferdekarussell]	(horse) carousel [Am.]
Reitschutzhelm {m}	(horse) riding helmet
Reitsport {m}	equestrianism
Reitsport {m}	equestrian sports {pl}
Reitsportgeschäft {n}	tack shop
Reitsportverband {m}	equestrian federation
Reitstall {m}	riding stable
Reitstellung {f} [Geschlechtsverkehr]	cowgirl position
Reitstiefel {m}	riding boot
Reitstiefel {pl}	jackboots
Reitstiefel {pl}	Hessian boots
Reitstiefel {pl}	riding boots
Reitstiefeletten {pl}	jodhpur boots
Reitstil {m}	style of riding
Reitstil {m}	riding style
Reitstock {m} [Drehbank]	tailstock
Reitstock {m} [Gerte]	riding crop
Reitstockkörper {m} [Drehbank]	tailstock body
Reitstockoberteil {n} [Drehbank]	tailstock barrel
Reitstockpinole {f} [Drehbank]	tailstock quill
Reitstockpinole {f} [Drehbank]	tailstock sleeve
Reitstockplanscheibe {f} [Drehbank]	face-type tailstock
Reitstockspitze {f} [Drehbank]	tailstock center [Am.]
Reitstockspitze {f} [Drehbank]	(tailstock) center [Am.]
Reitstockunterteil {n} [Drehbank]	tailstock base
Reitstunde {f}	riding lesson
Reittier {n}	animal used for riding
Reittier {n}	riding animal
Reittier {n}	mount [animal]
Reittour {f}	riding tour
Reitturnier {n}	horse show
Reitunfall {m}	riding accident
Reitunterricht {m}	riding lessons {pl}
Reitunterricht {m}	riding lesson
Reitveranstaltung {f}	(horse) riding event
Reitveranstaltung {f}	horse-riding event
Reitveranstaltungen {pl}	equestrian events
Reitverein {m}	riding club
Reitverein {m}	equestrian club
Reitweg {m}	bridle path
Reitweg {m}	bridle way
Reitweg {m}	bridleway [Br.]
Reitweg {m}	bridlepath
Reitweg {m}	riding trail
Reitweg {m}	ride [path]
Reitweg {m}	horse trail
Reitweg {m}	horseback trail [Am.]
Reitweise {f} [Reitstil]	riding style
Reitweise {f} [Reitstil]	style of (horse) riding
Reitzeug {n}	riding things {pl}
Reitzeug {n}	riding gear
Reitzeug {n} [Ausrüstung]	riding equipment
Reiz-	irritant
Reiz {m}	alluringness
Reiz {m}	attractiveness
Reiz {m}	charm
Reiz {m}	charmingness
Reiz {m}	allurement
Reiz {m}	allurement <strike>easter egg</strike>
Reiz {m}	attraction
Reiz {m}	enchantment
Reiz {m}	loveliness
Reiz {m}	stimulation
Reiz {m}	zest
Reiz {m}	excitement
Reiz {m} [Attraktivität]	appealingness [attraction]
Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls]	stimulus
Reiz {m} [Reizung]	irritation
Reiz {m} [Vergnügen]	pleasure [attraction]
Reiz {m} [Verlockung, Verführung]	allure
Reiz {m} [Verlockung, Zauber]	appeal [attraction]
Reiz {m} [Verlockung]	lure
Reiz {m} eines Abenteuers	zest of an adventure
Reiz bieten	to provide attraction
Reiz und Reaktion	stimulus and response
reizabhängig	stimulus-dependent
Reizabschirmung {f}	sensory deprivation
Reizadaptation {f}	stimulus adaptation
Reizamplitude {f}	stimulus amplitude
Reizanalytizität {f}	stimulus analyticity
Reiz-Antwort-Verstärkungskette {f}	stimulus-response-reinforcement chain
Reizartikel {m}	teaser
Reizaufnahme {f}	perception
reizauslösend	irritant
reizbar	excitable
reizbar	excitably
reizbar	irascibly
reizbar	irritable
reizbar	irritably
reizbar	testily
reizbar	testy
reizbar	waspish [easily annoyed, irascible]
reizbar	bilious
reizbar	waspishly
reizbar	choleric
reizbar	liverish
reizbar	nervous
reizbar	peevish
reizbar	pettish
« Reis — Reiß — Reiß — Reiß — reit — Reit — reiz — Reiz — reiz — Rekl — reko »

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten