dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reiz {m}	alluringness
Reiz {m}	attractiveness
Reiz {m}	charm
Reiz {m}	charmingness
Reiz {m}	allurement
Reiz {m}	attraction
Reiz {m}	enchantment
Reiz {m}	loveliness
Reiz {m}	stimulation
Reiz {m}	zest
Reiz {m}	excitement
Reiz {m} [Attraktivität]	appealingness [attraction]
Reiz {m} [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls]	stimulus
Reiz {m} [Reizung]	irritation
Reiz {m} [Vergnügen]	pleasure [attraction]
Reiz {m} [Verlockung, Verführung]	allure
Reiz {m} [Verlockung, Zauber]	appeal [attraction]
Reiz {m} [Verlockung]	lure
Reiz {m} eines Abenteuers	zest of an adventure
Reiz bieten	to provide attraction
Reiz und Reaktion	stimulus and response
reizabhängig	stimulus-dependent
Reizabschirmung {f}	sensory deprivation
Reizadaptation {f}	stimulus adaptation
Reizamplitude {f}	stimulus amplitude
Reizanalytizität {f}	stimulus analyticity
Reiz-Antwort-Verstärkungskette {f}	stimulus-response-reinforcement chain
Reizartikel {m}	teaser
Reizaufnahme {f}	perception
reizauslösend	irritant
reizbar	excitable
reizbar	excitably
reizbar	irascibly
reizbar	irritable
reizbar	irritably
reizbar	testily
reizbar	testy
reizbar	waspish [easily annoyed, irascible]
reizbar	bilious
reizbar	waspishly
reizbar	choleric
reizbar	liverish
reizbar	nervous
reizbar	peevish
reizbar	pettish
reizbar	short-tempered
reizbar	tetchy
reizbar	techy [spv.]
reizbar	irascible
reizbar	miffy [coll.] [easily irritated]
reizbar	twitchy [irritable]
reizbar	resentful
reizbar	flappable [coll.]
reizbar	touchy [apt to take offense]
reizbare Person {f}	nervous person
Reizbarkeit {f}	fractiousness
Reizbarkeit {f}	waspishness
Reizbarkeit {f}	irritability
Reizbarkeit {f}	inflammableness
Reizbarkeit {f}	testiness
Reizbarkeit {f}	tetchiness [as a general characteristic]
Reizbarkeit {f}	irascibility
Reizbarkeit {f} [unbestimmte Angst, Panik]	fantod [the fantods] [dated] [a state of irritability and tension]
Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert	irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaults
Reizbarkeiten {pl}	irritabilities
Reizbarkeiten {pl}	irritableness
Reizbedeutung {f}	stimulus meaning
Reiz-BH {m}	sexy bra
Reiz-BH {m}	saucy bra
Reiz-BH {m} [besonders aufreizend]	teasing bra
Reizbildung {f}	impulse generation
Reizbildungssystem {n} des Herzens	cardiac conduction system
Reizblase {f}	irritable bladder
Reizchemikalien {pl}	irritant chemicals
Reizdarm {m}	irritable colon [Colon irritabile]
Reizdarmsyndrom {n}	irritable bowel syndrome
Reizdauer {f}	stimulus duration
Reize {pl}	attractions
Reize {pl}	charms
Reize {pl}	stimuli
Reize {pl} der See	attractions of the sea
Reizeinströmung {f}	sensory input
Reizelektrode {f} [differente Elektrode]	exploring electrode [ECG]
reizempfindlich	sensitive
Reizempfindlichkeit {f}	sensitivity
reizen	to pique
reizen	to bid
reizen	to stir
reizen	to provoke
reizen	to sting
reizen	to peeve [coll.]
reizen	to nettle [fig.]
reizen	to rile [coll.]
reizen	to devil
reizen	to tantalize
reizen [anregen, Lust machen]	to excite
reizen [anziehen]	to attract
reizen [quälen]	to tantalise [Br.]
reizen [stimulieren]	to stimulate
reizen [verlocken]	to allure
« Reis — Reis — Reis — Reit — Reit — Reiz — reiz — Reiz — reka — Reko — Reko »

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten