dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rekalzifizieren	to recalcify
Rekalzifizierung {f}	recalcification
Rekalzifizierungszeit {f}	recalcification time
Rekalzitranz {f}	recalcitrance
rekanalisiert	recanalised [Br.]
rekanalisiert	recanalized
Rekanalisierung {f}	recanalization
Rekanalisierung {f}	recanalisation [Br.]
Rekapillarisierungszeit {f}	capillary refill time
rekapitalisieren	to recapitalize
rekapitalisieren	to recapitalise [Br.]
rekapitalisiert	recapitalized
rekapitalisiert	recapitalised [Br.]
Rekapitalisierung {f}	recapitalization
Rekapitalisierungsbedarf {m}	need to recapitalize
Rekapitulation {f} [geh.]	recapitulation
Rekapitulation {f} [geh.]	recap [coll.]
Rekapitulationstheorie {f}	recapitulation theory
Rekapitulationstheorie {f}	theory of recapitulation
rekapitulieren	to recapitulate
rekapitulieren [geh.]	to recap [coll.]
rekapitulierend	recapitulating
rekapituliert	recapitulated
Rekap-Zeit {f} [kurz für: Rekapillarisierungszeit]	capillary refill (time)
rekatholisieren	to recatholicize
Rekatholisierung {f}	recatholicization [Am.]
Rekatholisierung {f}	recatholisation [Br.]
rekauleszent	recaulescent
Rekauleszenz {f}	recaulescence
Rekelei {f} [ugs.]	lolling
Reklamant {m}	catchword
Reklamant {m}	complainant
Reklamation {f}	complaint
Reklamation {f}	claim [complaint]
Reklamationen {pl} [Beanstandungsakte]	complaint files
Reklamationsabwicklung {f}	complaint processing
Reklamationsbearbeitung {f}	handling of (the) complaint
Reklamationsbearbeitung {f}	complaint handling (management)
Reklamationsbearbeitung {f}	complaints processing
Reklamationsmanagement {n}	complaint management
Reklamationsrecht {n}	right of complaint
Reklamationsüberwachung {f}	complaints monitoring
Reklamationswesen {n} [Reklamationsbearbeitung, Behandlung von Beschwerden]	complaints handling
Reklame {f}	advertising
Reklame {f}	advertisement
Reklame {f}	billing
Reklame {f}	promotion
Reklame {f}	publicity
Reklame {f}	buildup
Reklame {f}	hype [coll.]
Reklame {f}	canvassing
Reklame fördernd	promotional
Reklame machen	to boost
Reklame machen	to advertise
Reklame-Aschenbecher {m}	advertising ashtray
reklamebezogen	advertising
Reklameeinrichtungen {pl}	advertising devices
Reklamefeldzug {m}	propaganda campaign
Reklamefläche {f}	advertising space
Reklamekarte {f}	advertising postcard
Reklamemarke {f}	poster stamp
Reklameplakat {n}	advertising bill
Reklameplakat {n}	advertising poster
Reklamerummel {m}	boom
Reklamerummel {m}	buildup
Reklamerummel {m} [ugs.]	ballyhoo [coll.]
Reklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]	advertising column
Reklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]	advertising pillar
Reklameschild {n}	advertising sign
Reklameschild {n}	signboard
Reklameschönheit {f}	glamour-girl
Reklamesendung {f}	commercial
Reklametafel {f}	sandwich board
Reklametafel {f}	billboard
Reklametrick {m}	advertising trick
Reklamewand {f}	hoarding [Br.]
Reklamezettel {m}	blurb
Reklamezettel {m}	flier
Reklamezettel {m}	flyer
Reklamezettel {m}	advertising leaflet
Reklamezettel {m}	publicity handout
Reklamezwecke {pl}	advertising purposes
reklamieren	to reclaim
reklamieren	to protest
reklamieren	to complain
reklamierend	complaining
reklamierend [beanstandend]	protesting
reklamiert	complained
Reklination {f}	reclination
Rekognition {f} [veraltet] [Anerkennung der Echtheit]	recognition
rekognoszieren	to reconnoitre [esp. Br.]
rekognoszieren	to reconnoiter [Am.]
rekognoszierend	reconnoitring [esp. Br.]
rekognoszierend	reconnoitering [Am.]
rekognosziert	reconnoitred [esp. Br.]
rekognosziert	reconnoitered [Am.]
Rekognoszierung {f} [schweiz., sonst veraltet]	reconnaissance
rekollidieren	to recollide
Rekollision {f}	recollision
Rekolonisierung {f}	recolonization [mostly Am.]
« Reit — Reit — Reit — Reiz — reiz — reka — Reko — Reko — Rekr — rekt — Rela »

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten