dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
reizend	darling [coll.] [delightful]
reizend	lovable
reizend	loveable [spv.]
reizend	sublime [delightful]
reizend [auf kindliche Art]	winsing [archaic] [winsome]
reizend [neckend]	teasing
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]	irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
Reizende Rivalinnen	Daughters Four [Dixie Lee McKeone]
reizendes Benehmen {n}	charming manner
reizendes Kleid {n}	charming dress
reizendes kleines Haus {n}	charming little house
reizendes Mädchen {n}	attractive girl
reizendes Mädchen {n}	winsome girl
reizendes Mädchen {n}	lovely girl
Reizentzug {m}	sensory deprivation
Reizer {m}	teaser
Reizerreger {m}	irritant
Reizfigur {f}	controversial figure
Reizfilter {m} [fachspr. meist {n}]	sensory filter
Reizfilterung {f}	perceptual filtering
Reizfilterungsstörung {f}	sensory disorder of unfiltered perception
Reizform {f}	stimulus form
Reizfrequenz {f}	stimulus frequency
Reizgas {n}	irritant gas
Reizgasvergiftung {f}	intoxication with irritant gases
Reizgeber {m}	vibrator
Reizgeneralisierung {f}	stimulus generalization
Reizgift {n}	irritant poison
Reizgröße {f}	stimulus magnitude
Reizhusten {m}	tracheal cough
Reizhusten {m}	dry cough
Reizhusten {m}	irritating cough [dry cough]
Reizklima {n}	bracing climate
Reizkolon {n}	spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]
Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom]	irritable bowel syndrome <IBS> [Colon irritabile]
Reizleitung {f} der Nerven	nervous conduction (of stimuli / impulses)
Reizleitungsblockade {f}	conduction block
Reizleitungsstörung {f}	conduction disturbance
Reizleitungssystem {n}	conductive system
Reizleitungssystem {n} des Herzens	cardiac conduction system <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]
reizlindernd	abirritative
reizlindernd	abirritant
reizlos	charmless
reizlos	graceless
reizlos	unattractive
reizlos	unattractively
reizlos	uncomelily [archaic]
reizlos	uncomely
reizlos	unlovely
reizlos	unmagical
reizlos	unprepossessing
reizlos	gracelessly
reizlos	zestless
reizlos	plain [of a woman]
reizlos	homely [plain] [Am.]
reizlos	unalluring
reizlos [langweilig, z. B. Gegend]	lacking in charm [landscape, scenery, etc.]
reizlos [z. B. Narbe]	nonirritated
reizloser	more unattractive
reizloser	uncomelier
reizloser	more charmless
reizloses Ende {n}	dead-heat finish
reizloseste	most charmless
reizloseste	uncomeliest
Reizlosigkeit {f}	gracelessness
Reizmagen {m}	irritable stomach
Reizminderung {f}	abirritation
Reizmittel {n}	irritants
Reizmittel {n}	stimulus
Reizmittel {n}	irritant
Reizmittel {n}	stimulative
Reizmittel {n}	stimulant
Reiz-Reaktions-Modell {n}	stimulus-response model
Reizschwelle {f}	threshold
Reizschwelle {f}	stimulus threshold
Reizschwelle {f}	sensitivity threshold
Reizschwelle {f}	threshold of stimulation
Reizschwelle {f}	stimulation threshold
Reizschwellengesetz {n} [Prinzip des wirksamen Belastungsreizes]	law of progressive overload
Reizstärke {f}	stimulus intensity
Reizstäube {pl}	irritant dusts
Reizstoff {m}	irritant
Reizstoffe {pl}	provocative agents
Reizstoffe {pl}	riot control agents
Reizstoffe {pl}	irritants
Reizstrom {m}	electromyostimulation <EMS>
Reizstrom {m}	neuromuscular electrical stimulation <NMES>
Reizstrom {m} [z. B. für Elektrotherapie]	stimulation current
Reizstrom {m} <RS>	electrical muscle stimulation <EMS>
Reizstromtherapie {f}	electro-therapy
Reizstromtherapie {f}	electro-physiotherapy
Reizstromtherapie {f}	stimulation current therapy
Reizsummation {f}	stimulus summation
Reizsummation {f}	summation of stimuli
reizt	piques
Reizt die Atemorgane. [Risikosatz R37]	Irritating to respiratory system. [risk phrase R37]
Reizt die Augen. [Risikosatz R36]	Irritating to eyes. [risk phrase R36]
Reizt die Haut. [Risikosatz R38]	Irritating to skin. [risk phrase R38]
Reizthema {n}	bête noire [issue]
Reizthema {n}	battleground [fig.] [subject of dispute]
« Reis — Reiß — Reit — Reit — Reiz — reiz — Reiz — Rekl — reko — Reko — Rekt »

« zurück

Seite 177 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten