dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 179 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reize {pl}	charms
Reize {pl}	stimuli
Reize {pl} der See	attractions of the sea
Reizeinströmung {f}	sensory input
Reizelektrode {f} [differente Elektrode]	exploring electrode [ECG]
reizempfindlich	sensitive
Reizempfindlichkeit {f}	sensitivity
reizen	to pique
reizen	to bid
reizen	to stir
reizen	to provoke
reizen	to sting
reizen	to peeve [coll.]
reizen	to nettle [fig.]
reizen	to rile [coll.]
reizen	to devil
reizen	to tantalize
reizen [anregen, Lust machen]	to excite
reizen [quälen]	to tantalise [Br.]
reizen [stimulieren]	to stimulate
reizen [verlocken]	to allure
reizend	charming
reizend	charmingly
reizend	delightful
reizend	delightfully
reizend	lovely
reizend	piquing
reizend	provoking
reizend	fetching
reizend	cute
reizend	graceful
reizend	adorable
reizend	attractive
reizend	enjoyable
reizend	pretty
reizend	stimulant
reizend	stimulative
reizend	quaint
reizend	endearing
reizend	fetchingly
reizend	delectable [fig.]
reizend	prettily
reizend	winsome
reizend	darling [coll.] [delightful]
reizend	lovable
reizend	loveable [spv.]
reizend	sublime [delightful]
reizend [auf kindliche Art]	winsing [archaic] [winsome]
reizend [neckend]	teasing
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]	irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
Reizende Rivalinnen	Daughters Four [Dixie Lee McKeone]
reizendes Benehmen {n}	charming manner
reizendes Kleid {n}	charming dress
reizendes kleines Haus {n}	charming little house
reizendes Mädchen {n}	attractive girl
reizendes Mädchen {n}	winsome girl
reizendes Mädchen {n}	lovely girl
Reizendes Windröschen {n}	Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda]
Reizendes Windröschen {n}	Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda]
Reizendes Windröschen {n}	winter windflower [Anemone blanda, syn.: Anemonoides blanda, Anemone apennina subsp. blanda]
Reizentzug {m}	sensory deprivation
Reizer {m}	teaser
Reizerreger {m}	irritant
Reizfigur {f}	controversial figure
Reizfilter {m} [fachspr. meist {n}]	sensory filter
Reizfilterung {f}	perceptual filtering
Reizfilterungsstörung {f}	sensory disorder of unfiltered perception
Reizform {f}	stimulus form
Reizfrequenz {f}	stimulus frequency
Reizgas {n}	irritant gas
Reizgasvergiftung {f}	intoxication with irritant gases
Reizgeber {m}	vibrator
Reizgeneralisierung {f}	stimulus generalization
Reizgift {n}	irritant poison
Reizgröße {f}	stimulus magnitude
Reizhusten {m}	tracheal cough
Reizhusten {m}	dry cough
Reizhusten {m}	irritating cough [dry cough]
Reizklima {n}	bracing climate
Reizkolon {n}	spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]
Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom]	irritable bowel syndrome <IBS> [Colon irritabile]
Reizleitung {f} der Nerven	nervous conduction (of stimuli / impulses)
Reizleitungsblockade {f}	conduction block
Reizleitungsstörung {f}	conduction disturbance
Reizleitungssystem {n}	conductive system
Reizleitungssystem {n} des Herzens	cardiac conduction system <CCS> [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]
reizlindernd	abirritative
reizlindernd	abirritant
reizlos	charmless
reizlos	graceless
reizlos	unattractive
reizlos	unattractively
reizlos	uncomelily [archaic]
reizlos	uncomely
reizlos	unlovely
reizlos	unmagical
reizlos	unprepossessing
reizlos	gracelessly
reizlos	zestless
reizlos	plain [of a woman]
« Reis — Reis — Reit — Reit — Reit — Reiz — reiz — reka — Reko — Reko — Rekr »

« zurück

Seite 179 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten