dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 18 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Radsport {m}	bicycle racing
Radsportbekleidung {f}	cycling clothes {pl}
Radsportbrille {f}	cycling specs {pl} [coll.]
Radsportbrille {f}	cycling glasses {pl} [one pair]
Radsportbrille {f}	cycling goggles {pl}
Radsportfamilie {f}	cycling family
Radsportfan {m}	cycling fan
Radsportfans {pl}	cycling fans
Radsportkarriere {f}	cycling career
Radsportler {m}	cyclist
Radsportschuh {m}	cycling shoe
Radspur {f}	wheel track
Radspur {f}	wheelpath
Radspuren {pl}	wheel tracks
Radstand {m}	wheel base
Radstand {m}	wheelbase
Radstände {pl}	wheel bases
Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]	bicycle rack [bicycle stand]
Radstrecke {f}	bike course [bike route]
Radstreifen {pl} [Markierungen]	bicycle lane markings
Radsturz {m}	camber [of wheels]
Radstürze {pl}	cambers
Radtasche {f}	bike bag [coll.]
Radtasche {f}	saddlebag
Radtaschen {pl} [vorne oder hinten]	panniers [front or rear: on a bicycle]
Radtaxi {n}	cyclo cab [Asia]
Radtintling / Rad-Tintling {m}	Japanese umbrella inky [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]
Radtintling / Rad-Tintling {m}	beaded inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]
Radtintling / Rad-Tintling {m}	pleated inkcap [Parasola plicatilis, syn.: Coprinus plicatilis]
Radtkeit {m}	radtkeite [Hg3S2ClI]
Radtour {f}	cycle tour
Radtour {f}	cycling tour
Radtour {f}	bike trip
Radtour {f}	bike ride
Radtour {f}	bicycling tour
Radtour {f}	cycling trip
Radtour {f} [Reise]	bicycle journey
Radtype {f}	wheel type
Radula-	radular
Radula {f}	radula
Radula-Apparat {m}	radula apparatus
Radula-Apparat {m}	radular apparatus
Radulabewegung {f}	radular movement
Radulabewegung {f}	radula movement
Radulae {pl}	radulae {pl}
Radulae {pl} [Raspelzungen]	radulas
Radulaformel {f}	radula formula
Radulamembran {f}	radula membrane
Radulamorphologie {f} [auch: Radula-Morphologie]	radular morphology
Radulamuskel {m} [auch: Radula-Muskel]	radular muscle
Radulamuskulatur {f}	radula musculature
Radulaprotraktor {m}	radula protractor (muscle)
Radularetraktor {m}	radula retractor (muscle)
Radulasack {m}	radular sac
Radulascheide {f}	radula sheath
Radulatasche {f}	radular sac
Radulatyp {m}	type of radula
Radulazahn {m}	radula tooth
raduloid	raduloid
Radunfall {m}	bike accident [coll.]
Radunwucht {f}	wheel imbalance
Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]	bicycle connection [path, bridge, or lane]
Radverkehr {m}	cycle traffic
Radverkehr {m}	bicycle traffic
Radverkleidung {f}	wheel cover
Radverkleidung {f}	wheel fairing
Radvorleger {m}	wheel chock
Radwandern {n}	bicycle touring
Radwandern {n}	bike touring [short for: bicycle touring]
Radwandern {n}	cycling tours {pl}
Radwanderroute {f}	recreational bicycle trail
Radwanderung {f}	biking excursion
Radwanderung {f}	cycling tour
Radwanderung {f}	bike excursion [short for: bicycle]
Radwanderweg {m}	bicycle / cycle trail
Radwanderweg {m}	bike trail
Radwanzen {pl}	coreids [family Coreidae]
Radwechsel {m}	change of a wheel
Radwechsel {m}	wheel replacement
Radwechsel {m}	wheel change
Radweg {m}	cycle track [Br.]
Radweg {m}	bike lane
Radweg {m}	bike path
Radweg {m}	bike way
Radweg {m}	bikeway
Radweg {m}	cycle way
Radweg {m}	cycle path [Br.]
Radweg {m}	cycleway [Br.]
Radweg {m}	cycling track
Radweg {m}	cycle lane [Br.]
Radweg {m} [Radfahrstreifen]	segregated cycle lane [Br.]
Radwegenetz {n}	cycle path network
Radwegenetz {n}	cycle network
Radwegenetz {n}	bikeway network [Am.]
Radwelle {f}	gear (wheel) shaft
Radzahn {m}	cog
Radzähne {pl}	cogs
Radzierblende {f} [Radkappe]	wheel cover [hubcap]
Radzylinder {m}	wheel cylinder
Raff dich wieder auf!	Come on again!
« Radi — radi — Radi — Radi — Radn — Rads — Raff — Raff — Rähm — Rahm — Rahm »

« zurück

Seite 18 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten