Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Respektlosigkeit {f} impiety
Respektlosigkeit {f} contumeliousness
Respektlosigkeit {f} (gegenüber) disrespect (for)
Respektpersonen {pl}elders and betters
Respektsperson {f} person to be respected
Respektsperson {f} person commanding respect
Respektspersonen {pl} respectabilities
Respekttage {pl} days of grace
Respekttage {pl} days of respite
respektvollrespectful
respektvolldeferential
respektvolldeferentially
respektvoll respectfully
respektvolle Anrede {f} honorific form of address
respektvollermore respectful
respektwidrig disrespectful
respirabel respirable
Respiration {f} respiration
Respirationserkrankung {f} respiratory disease
Respirationserkrankung {f}respiratory disorder
Respirationsfrequenz {f}respiratory frequency
Respirationsluft {f} tidal air
Respirationsorgan {n}respiratory organ
Respirationsstörung {f} disturbance of respiration
Respirationssystem {n}respiratory system
Respirationstrakt {m} respiratory tract
Respirationszone {f}respiratory zone
Respirator {m}respirator
respiratorisch respiratory
respiratorische Azidose {f} respiratory acidosis
respiratorische Bronchiole {f}respiratory bronchiole
respiratorische Bronchiolitis {f} respiratory bronchiolitis
respiratorische Erkrankung {f} respiratory disease
respiratorische Insuffizienz {f}respiratory failure
respiratorische Insuffizienz {f}pulmonary insufficiency
respiratorische Insuffizienz {f}respiratory insufficiency
respiratorischer Quotient {m} respiratory quotient
respiratorisches Distresssyndrom {n} respiratory distress syndrome
respiratorisches Distressyndrom {n} [veraltet] respiratory distress syndrome
respiratorisches Pigment {n} respiratory pigment
respiratorisches System {n} respiratory system
respirieren to respire
respirieren to breathe
Responder {m}responder
Response {f}responsum
Responsen {pl}responsa
Responsfaktor {m}response factor
responsivresponsive
Responsivität {f} responsivity
responsorialer Gesang {m} responsorial singing
responsorialer Gesang {m} responsorial
Responsorium {n} responsory
Responsorium {n} Respond [Br.]
Ressentiment {n} [geh.] anger
Ressentiment {n} [geh.] resentment
Ressentiment {n} [geh.] ressentiment
ressentimentgeladenfull of resentment
Ressentiments {pl} [geh.] resentments
Ressort {n}department
Ressort {n} portfolio [Br.]
Ressort {n}desk
Ressort {n} [Zuständigkeitsbereich] area of responsibility
[Ressort in englischsprachigen Zeitungen mit Unter-Ressorts wie Comics, Klatsch, Mode, Modernes Leben, Kunst etc.] style section [in a newspaper]
Ressortabstimmung {f}interdepartmental coordination
Ressortbesprechung {f} [geh.] departmental meeting
Ressortchef {m}head of department
ressortieren [bei / in] [geh.] [selten] to be sb.'s department
Ressortleiter {m} head of department
Ressortleiter {m}departmental manager
Ressorts {pl} [Abteilungen]departments
ressortübergreifend [Verwaltung, Institutionen]inter-agency [attr.]
ressortübergreifend [Verwaltung, Institutionen]interagency [attr.]
Ressortzuschnitt {m} departmental responsibilities {pl}
Ressource {f} resource
[Ressource / Ressourcen] ressource / ressources [WRONG for: resource / resources]
Ressourcen {pl}resources
Ressourcen {pl}capabilities
Ressourcen in Anspruch nehmento draw from resources
Ressourcen schonento go easy on resources
Ressourcen- und Umweltmanagement {n} resource and environmental management
Ressourcenallokation {f} resource allocation
Ressourcenanforderungen {pl} resource requirements
ressourcenarm resource-poor
Ressourcenaustausch {m} [auch: Ressourcen-Austausch]resource exchange
ressourcenbasiertresource-based
ressourcenbasierte Sicht {f} resource-based view
Ressourcenbasis {f} resource base
Ressourcenbedarf {m} resource requirements {pl}
Ressourcenbewirtschaftung {f}resources management
ressourcenbezogen resource-related
Ressourcen-Block {m} [auch: Ressourcenblock] resource block
Ressourcendatenmanagement {n} resource data management
Ressourcenebene {f} resource level
ressourceneffizient resource-efficient
Ressourceneffizienz {f} value for money
Ressourceneffizienz {f} resource efficiency
Ressourcenengpass {m} [auch: Ressourcen-Engpass] resource bottleneck
Ressourcenentwicklung {f} resource development
Ressourcenerfordernisse {pl}resource requirements
Ressourcenerschöpfung {f}resource depletion
« ReseReseReseResiResoRespRessRestRestRestRest »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten