dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Religionsgesetzgebung {f}	religious legislation
Religionsgespräch {n}	colloquy [religious disputation]
Religionsgespräch {n}	(religious) disputation
Religionsglauben {m}	religious faith (proper)
Religionsgraben {m} [schweiz.] [religiöse Kluft]	religious divide
Religionsgrenzen {pl}	religious boundaries
Religionsgründer {m}	founder of a religion
Religionshass {m}	hatred of religion
Religionshistoriker {m}	historian of religion
Religionshistorikerin {f}	historian of religion [female]
Religionsinstitution {f}	religious institution
Religionskomödie {f}	religious comedy
Religionskonflikt {m}	conflict of religion
Religionskonzession {f}	religious concession [capitalized as a proper noun]
Religionskrieg {m}	religious war
Religionskriege {pl}	wars of religion
Religionskriege {pl}	wars of religiondummy
Religionskritik {f}	criticism of religion
Religionskritik {f}	religious criticism [criticism of religion]
Religionskritiker {m}	critic of religion
religionskritisch	critical of religion [postpos.]
Religionskultur {f}	religious culture
religionskulturell	religio-cultural
Religionsleben {n} [selten für: religiöses Leben]	religious life
Religionslehre {f}	religious teaching
Religionslehre {f} [Religionstheorie]	theory of religion
Religionslehrer {m}	teacher of religious education
Religionslehrer {m}	religion teacher
Religionslehrer {m}	teacher of religion
Religionslehrer {m}	religious instruction teacher
Religionslehrer {m}	RE teacher [Br.] [religious education teacher]
Religionslehrer {m}	religious education teacher
Religionslehrerin {f}	teacher of religious education [female]
Religionslehrerin {f}	religion teacher [female]
religionslos	irreligious
religionslos	worshipless
religionslos	without religion [postpos.]
Religionslosigkeit {f}	irreligion
Religionslosigkeit {f}	irreligiousness
religionsmotivierter Terrorismus {m}	religion-motivated terrorism
Religionsmündigkeit {f}	religious majority [age at which a child can legally choose his/her religious affiliation]
Religionsmündigkeit {f}	religious maturity
Religionsorganismus {m}	religious organism
Religionspädagogik {f}	religious education [as a discipline]
Religionspartei {f}	religious party
Religionspauker {m} [ugs.] [selten] [veraltend] [pej.] [Schülersprache] [Religionslehrer]	religion crammer [tutor]
Religionsphänomenologie {f}	phenomenology of religion
Religionsphilosoph {m}	philosopher of religion
Religionsphilosophie {f}	philosophy of religion
Religionsphilosophin {f}	philosopher of religion [female]
religionsphilosophisch	religio-philosophical
religionsphilosophisch	religio-philosophically
Religionspolitik {f}	religious policy
Religionspolitik {f}	religious politics [treated as sg. or pl.]
religionspolitisch	religio-political
Religionspolizei {f}	religious police
Religionspraxis {f}	religious practice
Religionspsychologie {f}	psychology of religion
religionspsychologisch	religio-psychological
Religionsrecht {n}	law on religions
Religionssachen {pl} [Religionsangelegenheiten]	religious matters
Religionsschule {f}	religious school
Religionssoziologe {m}	sociologist of religion
Religionssoziologie {f}	sociology of religion
Religionssoziologie {f}	religious sociology
Religionssoziologin {f}	sociologist of religion [female]
religionssoziologisch	religio-sociological
religionsspezifisch	religion-specific
Religionsspötter {m}	mocker of religion
Religionsstifter {m}	founder of (a) religion
Religionsstreit {m}	religious dispute
Religionssystem {n}	religious system
Religionssystem {n} [Zusammenspiel mehrerer Religionen]	system of religions
Religionssystematik {f} [Systematische Religionswissenschaft]	systematic theology
Religionssystematik [Max Weber]	Systematics of Religion
Religionstheologie {f}	theology of religions / religion
religionstheologisch	religio-theological
religionstheoretisch	religio-theoretical
Religionstheorie {f}	theory of religion
Religionstraditionen {pl}	religious traditions
Religionstypologie {f}	typology of religion / religions
religionsübergreifend	interfaith
religionsübergreifend	inter-faith
religionsübergreifend	interreligious [also: inter-religious]
Religionsunterricht {m}	religious education
Religionsunterricht {m}	religion class
Religionsunterricht {m}	religious instruction
Religionsunterricht {m}	religious teaching
Religionsunterricht {m}	religion classes {pl}
Religionsveränderung {f}	religious conversion [from one religion to another]
Religionsverfassung {f}	religious constitution
Religionsverfolgung {f}	pogrom [persecution of a religious group]
Religionsverfolgung {f}	(religious) persecution
Religionsvergleich {m}	comparison of religions
Religionsversicherung {f}	[assurance that a change in the religion of the ruler would not require his subjects to also convert]
Religionsverständnis {n}	understanding of religion
Religionsverwandte {pl}	religious compatriots
Religionsvorstellungen {pl}	religious ideas
Religionswandel {m}	religious change
Religionswechsel {m}	change of religion
« rekt — reku — Rela — rela — Reli — Reli — Reli — Reli — Remi — REM- — Rend »

« zurück

Seite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten