dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rennzeitung {f}	racing sheet [Am.]
Renografie {f}	renography
renografisch	renographic
renografisch	renographically
renografisch	renographical
Renogramm {n}	renogram
Renographie {f}	renography
renographisch	renographic
renographisch	renographically
renographisch	renographical
renohepatopankreatische Dysplasie {f} <RHPD>	renal hepatic pancreatic dysplasia <RHPD>
reno-intestinal [auch: renointestinal]	reno intestinal [also: renointestinal]
Renommee {n}	renown
Renommee {n}	kudos
Renommee {n}	reputation
renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen]	to show off [coll.]
renommieren (mit)	to boast (of)
renommiert	well-known
renommiert	renowned
renommiert	prestigious
renommiert	famous
renommierter Journalist {m}	distinguished journalist
renommierteste [-r, -s]	most prestigious
Renommist {m} [selten] [Aufschneider]	swaggerer
Renommist {m} [selten] [Prahler]	braggart
Renommisterei {f} [geh.] [pej.] [Prahlerei]	boastfulness
Renonce {f} [Chicane] [bei Bridge]	void [bridge]
Renonce {f} [Regelverstoß] [beim Kartenspiel]	revoke [card games]
Renoperikardialgang {m}	reno-pericardial duct [also: renopericardial duct]
Renoperikardialkanal {m}	reno-pericardial canal [also: renopericardial canal]
Renormierbarkeit {f}	renormalizability
Renormierbarkeit {f}	renormalisability [Br.]
renormieren	to renormalize
renormieren	to renormalise [Br.]
Renormierung {f}	renormalization
Renormierung {f}	renormalisation [Br.]
Renormierungsgruppe {f} <RG>	renormalisation group [Br.] <RG>
Renormierungsgruppe {f} <RG>	renormalization group <RG>
Renormierungstheorie {f}	renormalization theory
renotrop	renotropic
renovaskulär	renovascular
renovaskuläre Hypertonie {f} <RVH>	renovascular hypertension <RVHT>
Renovasografie {f}	renal arteriography
renovasografisch	renovasographic
renovasografisch	renovasographically
Renovasogramm {n}	renovasogram
Renovasographie {f}	renovasography
Renovasographie {f}	renal arteriography
renovasographisch	renovasographic
renovasographisch	renovasographically
Renovation {f} [schweiz.] [sonst veraltend]	renovation
renovationsbedürftig [auch: sanierungsbedürftig]	in need of renovation [postpos.]
Renovatio-Politik {f} [Otto III.]	policy of Roman renewal
renovieren	to renovate
renovieren	to redecorate
renovieren	to refurbish
renovieren	to decorate
renovieren	to do up [coll.] [to renovate]
renovieren [wiederherstellen]	to renew [to restore]
renovierend	redecorating
renovierend	upholstering
renovierend	renovating
renoviert	renovated
renoviert	refurbished
renoviert	redecorated
renoviert	upholstered
renoviert	refurb [coll.]
Renovierung {f}	redecoration
Renovierung {f}	renovation
Renovierung {f}	refurbishment
Renovierung {f}	redo
Renovierung {f}	refurb [coll.] [short for: refurbishment]
Renovierung {f} [Haus oder Wohnung]	refurbishing [house or flat] [Br.]
Renovierung {f} der Innenräume	interior renovations
Renovierungsarbeiten {pl}	renovation works
Renovierungsarbeiten {pl}	maintenance works
Renovierungsarbeiten {pl}	refurbishment work {sg}
Renovierungsarbeiten {pl}	renovation work {sg}
Renovierungsarbeiten {pl}	maintenance work {sg}
renovierungsbedürftig	in need of renovation [postpos.]
renovierungsbedürftige Immobilie {f}	handyman special [Am.] [coll.]
renovierungsbedürftiges Haus {n}	fixer-upper [Am.] [coll.] [house in need of renovation]
Renovierungsmaßnahme {f}	renovation measure
Renovierungspotenzial {n}	renovation potential
Renovierungsprojekt {n}	renovation project
Renovierungsvorhaben {n}	renovation project
Rens {pl}	reindeer {pl}
Rensch'sche Regel {f}	Rensch's rule
renschsche Regel {f}	Rensch's rule
Renshaw-Zelle {f}	Renshaw cell
rentabel	profitably
rentabel	lucrative
rentabel	paying [profitable]
rentabel	profitable
rentabel	worthwhile
rentabel	remunerative
rentabel	cost-effective
rentabel	viable [company]
rentabel	economic [financially worthwhile]
rentabel sein	to be economical
« Remi — Remy — Rend — Renn — Renn — Renn — rent — Rent — Rent — Repa — Repa »

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten