dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rentenzugangsmöglichkeit {f}	access to an old-age pension
Rentier {m} [altertümlich]	man of private means
Rentier {m} [veraltend] [Privatier, Couponschneider]	rentier
Rentier {n}	reindeer [Rangifer tarandus]
Rentier {n}	caribou [Rangifer tarandus]
Rentiere {pl}	reindeer {pl}
Rentieren {n}	profitability
Rentierfell {n}	reindeer hide
Rentier-Flechten / Rentierflechten {pl}	cup lichens [genus Cladonia]
Rentierfleisch {n}	reindeer meat
Rentiergeweih {n}	reindeer antlers {pl} [set or pair]
Rentierglöckchen {pl}	reindeer bells
Rentierhaltung {f}	reindeer husbandry
Rentierjagd {f} [als konkretes Ereignis]	reindeer hunt
Rentierjagd {f} [das Jagen von Rentieren]	reindeer hunting
Rentierjäger {m}	reindeer hunter
rentierlich	profitably
rentierlich [selten]	profitable
Rentiermilch {f}	reindeer's milk
Rentierpelz {m}	reindeer fur
Rentierschädel {m}	reindeer skull
Rentierschlitten {m}	reindeer sled [Am.]
Rentierschlitten {m}	reindeer sleigh
Rentierzeit {f} [Magdalénien]	Magdalenian
Rentierzucht {f}	reindeer breeding
Rentierzüchter {m}	reindeer breeder
Rentierzüchterin {f}	reindeer breeder [female]
Rentmeister {m}	treasurer
Rentner {m}	old-age pensioner <OAP> [Br.]
Rentner {m}	superannuitant [esp. Br.]
Rentner {m} [Bezieher einer Altersrente in D und CH] [österr.: veraltet]	old age pensioner
Rentner {m} [Bezieher einer staatlichen oder privaten Rente in D, CH] [österr.: veraltet]	pensioner
Rentner {m} [Ruheständler]	retired person
Rentner {m} [Ruheständler]	retiree
Rentner {pl}	retirees
Rentnerdasein {n}	life in retirement
Rentnerdemokratie {f} [Roman Herzog]	[pensioner democracy, political slogan (2008) by Roman Herzog, former president of Germany]
Rentnerehepaar {n}	senior couple
Rentnerehepaar {n}	retired couple
Rentnerfunzel {f} [veraltend] [hum.] [hochgesetzte Zusatzbremsleuchte]	high-mounted brake light [Am.]
Rentnergeneration {f}	generation of pensioners
Rentnerhaushalt {m}	pensioner household
Rentnerin {f}	retiree [female]
Rentnerin {f}	pensioner [female]
Rentnerinnen {pl}	retirees [female]
Rentnerleben {n}	life as a retiree
Rentnerpaar {n}	senior couple
Rentnerpaar {n}	retired couple
Rentnerschwemme {f} [pej.]	glut of retirees [Am.]
Rentnersiedlung {f}	retirement community
Rent-Seeking-Verhalten {n}	rent-seeking behaviour [Br.]
renunzieren [selten] [abdanken] [bes. Monarch]	to abdicate [esp. monarch]
Renvers {m}	haunches-out
Renversement {n} des alliances [1756]	Diplomatic Revolution [1756]
REOG-Test {m}	real-ear occluded gain <REOG>
Reoligotrophierung {f}	reoligotrophication
Reorganisation {f}	readjustment
Reorganisation {f}	reorganization
Reorganisation {f}	rearrangement
Reorganisation {f}	restructuring
Reorganisation {f}	reorganisation [Br.]
reorganisieren	to rearrange
reorganisieren	to reorganize
reorganisieren	to reorganise [Br.]
reorganisieren	to restructure
reorganisierend	reorganizing
reorganisiert	reorganized
reorganisiert	reorganised [Br.]
Reorientierung {f}	reorientation
REOR-Test {m}	real-ear occluded response <REOR>
Reovirus {n} [ugs. auch {m}]	reovirus
Reoxidation {f}	reoxidation
Reoxidation {f}	re-oxidation
reoxidieren	to reoxidize
reoxidieren	to reoxidise [Br.]
reoxidierend	reoxidising [Br.]
reoxidierend	reoxidizing
reoxidiert	reoxidized
reoxidiert	reoxidised [Br.]
Reoxidierung {f}	reoxidisation [Br.]
Reoxidierung {f}	reoxidization
Reoxidierung {f}	reoxidation
Reoxidierung {f}	re-oxidation
Rep {n} <rep>	rep <rep>
Repaganisierung {f}	repaganization
reparabel	reparable
reparabel [geh. od. fachspr.]	repairable
Reparameterisierung {f}	reparameterization
Reparameterisierung {f}	reparameterisation [Br.]
Reparametrisieren {n}	reparametrizing
Reparametrisierung {f}	reparametrization
Reparametrisierung {f}	reparametrisation [Br.]
Reparateur {m}	repairman
Reparationen {pl} [Kriegsentschädigungen]	(war) reparations
Reparationsforderung {f}	reparation claim
Reparationsforderungen {pl}	demands for reparations
Reparationsleistungen {pl}	reparations payments
Reparationsschuld {f}	reparations debt
Reparationszahlung {f}	reparation payment
Reparationszahlung {f}	reparations {pl}
« Renk — Renn — Renn — reno — Rent — Rent — Repa — Repa — reph — Repo — Repr »

« zurück

Seite 208 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten