dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 213 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Replik {f}	replica
Replik {f} [Erwiderung]	rejoinder
Replik {f} [geh.]	reply
Replik {f} [geh.]	riposte [reply]
Replikant {m}	replicant
Replikat {n}	replica
Replikat {n}	copy [replica]
Replikatformen {n}	replica molding [Am.]
Replikation {f}	replication
Replikationsapparat {m}	replication apparatus
Replikationsauge {n}	replication bubble
Replikationsblase {f}	replication bubble
Replikationseinheit {f}	replication unit
Replikationsenzym {n}	replication enzyme
Replikationsfähigkeit {f}	replication capability
Replikationsfähigkeit {f}	replicative capability
Replikationsfaktor {m}	replication factor
Replikationsform {f}	replicative form
Replikationsgabel {f}	replication fork
Replikationskomplex {m}	replication complex
Replikationskonto {n}	replication account
Replikationskrise {f}	replication crisis
Replikationsmaschinerie {f}	replication machinery
Replikationsmechanismus {m}	replication mechanism
Replikationsphase {f}	replication phase
Replikationsprotein {n}	replication protein
Replikationsstudie {f}	replication study
Replikationsursprung {m}	origin of replication <ORI, ori>
replikationsverstärkend	replication-boosting
replikationsverstärkend	replication-enhancing
Replikationszyklus {m}	replication cycle
Replikationszyklus {m}	cycle of replication
replikativ	replicative
replikativ	replicatively
replikative Alterung {f}	replicative senescence
Replikatorgleichung {f}	replicator equation
Replikon {n}	replicon
Replikon-Modell {n} [auch: Replikonmodell]	replicon model
Replikonstruktur {f}	replicon structure
Replikonzellen {pl}	replicon cells
Replisom {n}	replisome
replizierbar	replicable
Replizierbarkeit {f}	replicability
replizieren	to reply
replizieren	to make a replica of
replizieren	to replicate
repliziert	replicated
Replizierung {f}	replication
Replum {n}	replum
Repogeschäfte {pl}	repo transactions
Repolarisation {f}	repolarization
Repolarisationsstörung {f}	repolarisation disorder [Br.]
Repolarisationsstörung {f}	repolarization disorder
repolarisieren	to repolarize
repolarisiert	repolarized
repolarisiert	repolarised [Br.]
Repolitisierung {f}	re-politicization
reponibel [eine Reposition zulassend] [z. B. ein reponibler Bruch, eine reponible Hernie]	reducible [e.g. fracture, hernia]
reponieren	to restore
Reponieren {n} [einer Fraktur]	setting [of a fracture]
Reponieren {n} [Frakturen]	resetting
Reponieren {n} [z. B. bei Gelenken, Brüchen]	reduction
Reponieren {n} [z. B. eines Gelenks, einer Fraktur, eines Eingeweidebruches]	repositioning
reponieren [Fraktur, Knochenbruch]	to reduce [a fracture]
Report {m}	contango
Report {m}	report
Report Viewer {m}	report viewer
Reportage {f}	coverage
Reportage {f}	report
Reportage {f}	commentary
Reportage {f}	running commentary
Reportage {f}	reportage
Reportagefotografie {f}	photojournalism
Reportagen {pl}	reportages
reporten	to report
Reporter	The Evening News [Arthur Hailey]
Reporter {m}	reporter
Reporter {m}	newsman
Reporter {m}	newsperson [Am.]
Reporter {pl}	reporters
Reporter {pl}	newspeople
Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>	Reporters Without Borders <RWB>
Reporter der Liebe	Teacher's Pet [George Seaton]
Reporterenzym {n}	reporter enzyme
Reportergen {n}	reporter gene
Reporter-Gen {n}	reporter gene
Reporterin {f}	reporter [female]
Reporterinnen {pl}	reporters [female]
Reporterprotein {n}	reporter protein
Reportgenerator {m}	report writer
Reportgeschäft {n}	contango
Reporting Line {f} [Linienvorgesetzter]	reporting line
Reportingpflicht {f}	reporting obligation
Reportkurs {m}	rate of contango
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]	repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
Reposition {f}	reduction
Reposition {f} [Wiedereinrichten, Einrenken]	diaplasis [obs.]
Reposition {f} [z. B. Eingeweidebruch]	repositioning [e.g. hernia]
Reposition {f} der Gebärmutter	repositioning of the uterus
Reposition {f} einer Darminvagination	devagination
« Reno — rent — Rent — Repa — Repa — Repl — Repo — Repr — Repr — Repu — Requ »

« zurück

Seite 213 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten