Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Resultat {n}fruit [result]
Resultat {n} offspring
Resultat {n} sum
Resultat {n}outcome
Resultat {n} [geh.] [Wirkung] impact [fig.]
Resultat {n} der Arbeitwork [result of work]
Resultat {n} der Grabung excavation result
Resultate {pl} findings
Resultate {pl} results
Resultate ergeben to show results
Resultate mit Geduld ... Distractions [House season 2]
Resultatenmenge {f}sample space
resultativ resultative
Resultativ {m}resultative
Resultattaste {f}equals key
resultieren [geh.] to result
resultierend resultant
resultierendresulting
resultierende Kraft {f} <Fres>resultant force <Fnet>
resultierende Kraft {f} <Fres>net force <Fnet>
resultierende Spannung {f}stress resultant
resultierender Zustand {m} resulting state
resultierendes Drehmoment {n} resulting torque
resultiertresulted
Résumé {n}résumé
Resümee {n} summary
Resümee {n}résumé
resümieren to sum up
resümieren to résumé [rare] [summarize]
resümierendsumming
resümierend resumptive
Resupination {f}resupination
resupiniert resupinate
Resurrektion {f} [Auferstehung]resurrection
resuspendierento resuspend
Resveratrol {n}resveratrol
Resynchronisationsfähigkeit {f} resynchronization ability
Resynchronisierung {f} resync
Resynthese {f} resynthesis
Retabel {n}reredos
Retabel {n} retable
Retabel {n}altarpiece [reredos]
Retablierung {f} [veraltet] [Wiederherstellung]re-establishment
Retablierung {f} [veraltet] [Wiederherstellung]restoration
Retablissement {n} [veraltet] [Wiederherstellung]restoration [act of restoring]
Retail Park {m} [österr. auch für: Fachmarktzentrum]retail park
Retainer {m} [Halteelement in der Prosthetik]retainer
Retaliation {f} [veraltet] retaliation
Retardation {f} retardation
Retardationsfaktor {m} <R>retardation factor <R>
Retardeffekt {m} retard effect
Retarder {m}retarder
retardieren [geh.] to retard
retardierend wirken [geh.] to have a retarding effect
retardiertretarded
retardiertdelayed
retardierte Freisetzung {f} retarded release
Retardierter {m} [geistig] retardate [a mentally retarded individual] [often offensive]
Retardierung {f} retardation
Retardierung {f} [geistiger und körperlicher Entwicklung]backwardness
Retardkapsel {f} time-release / timed-release capsule <TR capsule>
Retardkapsel {f} extended-release <ER, XR, XL> capsule
Retardpräparat {n} sustained-release preparation
Retardtablette {f} sustained-release tablet
Retardtablette {f} controlled-release tablet
retargierbarretargetable
Retargierbarkeit {f} retargetability
retargieren to retarget
Rete {f} [drehbare Scheibe eines Astrolabiums] rete [rotating plate of an astrolabe]
Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien] rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]
Rete testis {n} rete testis
Reteleiste {f} rete ridge
Retentat {n} retentate
Retention {f}retention
Retention {f} [Zahnretention](tooth) impaction
Retentionsapparat {m} retention appliance
Retentionsarm {m} retention arm
Retentionsdraht {m} retaining wire
Retentionsdraht {m}retention wire
Retentionselement {n} retaining element
Retentionsfaktor {m} retention factor
Retentionsfläche {f}retention area
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz] washland [flood control]
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz] wash [washland]
Retentionsgebiet {n} flood plain
Retentionsgerät {n} retention device
Retentionsgerät {n} [Retraktor] retractor
Retentionshysterie {f} retention hysteria
Retentionsindex {m}retention index
Retentionsklammer {f} retention clasp
Retentionskraft {f}retentive strength
Retentionsmanschette {f} [bei einem Aufbaustift] ferrule
Retentionsparameter {m}retention parameter
Retentionsperle {f}retention bead
Retentionsraum {m}retention space
Retentionsraum {m} [Gebiet] retention area
Retentionsrecht {n}lien
Retentionsrille {f} retention groove
Retentionsring {m}retention ring
Retentionsvolumen {n} retention volume
« RessRestRestRestRestResuReteRetoretrrettRett »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung