Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
retirieren [veraltet] [oder hum.] [sich zurückziehen] to retreat
Reto {m} [selten auch: Räto] [schweiz.] [rätoromanischer Vorname] Reto [Swiss male's first name]
Retorsion {f} retorsion
Retorte {f} retort
Retorte {f} für (die) Verkohlungcharcoal retort
Retortenbaby {n} test-tube baby
Retortenband {f} created band
Retortenglocke {f} retort bell
Retortenkind {n} test-tube child
Retortenstadt {f} [ugs.] [pej.] new town [Br.]
retouchieren to touch up
Retouchieren {n} retouching
Retouchieren {n}spotting [correcting minor flaws]
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet] back
Retourbillet {n} [schweiz., sonst veraltet] return ticket
Retourbillett {n} [schweiz., sonst veraltet] return ticket
Retoure {f}return
Retoure {f} [Rücksendung]return delivery
Retouren {pl}returns
Retouren {pl}product returns
Retourenbuch {n}returns book
Retourenetikett {n} returns label
Retourenetikett {n} return label
Retourenlieferung {f} return shipment
Retourgeld {n} [österr.] [schweiz.]change [money returned in a purchase transaction]
Retourkarte {f} [österr.] return ticket
Retourkutsche {f} [ugs.] tit-for-tat (response) [idiom]
Retourkutsche {f} [ugs.]comeback [sl.] [clever or effective retort]
Retourkutsche {f} [ugs.] retort
Retourkutsche {f} [ugs.] [Zurückgeben eines Vorwurfs, einer Beleidigung o. Ä.]reposte
Retourmarke {f}return stamp
retournierbar returnable
retournieren to send back
retournieren [österr., sonst geh.]to return [to send back]
retournierend returning
retourniertreturned
retournierter Scheck {m}returned cheque [Br.]
Retourschein {m} return note
Retourwechsel {m} redraft
retrahiertretracted
retrahiertes Trommelfell {n} retracted eardrum
Retraite {f} retreat
Retraite {f} [veraltet] [Rückzug]retreat
retraktil retractile
retraktile Hoden {pl} [Pendelhoden]retractile testes
Retraktion {f} retraction
Retraktionsphase {f} retraction phase
Retraktionstasche {f} retraction pocket
Retraktor {m} retractor
Retraktormuskel {m}retractor muscle
retrale Kontaktposition {f} <RKP, RP> retruded contact position <RCP, RP>
Retranslokation {f}retranslocation
Retransplantation {f} retransplantation
retraumatisieren to re-traumatize
retraumatisiert re-traumatized
Retreat Hills {pl}Retreat Hills
Retreathaus {n} retreat house
retribalisieren to retribalize
Retribalisierung {f} retribalization
retributiv retributive
retributive Gerechtigkeit {f} retributive justice
Retrievalprogramm {n} retrieval program
Retrievalprozess {m} retrieval process
Retrievalsystem {n}information retrieval system
Retriever {m} [Jagdhund] retriever [hunting dog]
Retro- retro
retroaktiv retroactive
retroaortalretroaortic
retroaortalretroaortal
retroaurikulärretroauricular
retrobulbärretrobulbar
Retrobulbärblutung {f} retrobulbar haemorrhage <RBH> [Br.]
Retrobulbärblutung {f} retrobulbar hemorrhage <RBH> [Am.]
Retrocharme {m} retro charme
retrochoanitisch retrochoanitic
retrocochlearretrocochlear
retrocochleärretrocochlear
Retrocollis {m} [Kontraktion der Nackenmuskulatur, nach hinten]retrocollis [spasmodic torticollis, backward twisting]
Retrodiktion {f} [Retrognose]retrodiction
retrodiskales Gewebe {n}retrodiscal tissue
Retroelement {n} retroelement
Retroelemente {pl} retroelements
retrofaziale Zelle {f} retrofacial cell <RFC>
retroflex retroflex
Retrofüllungsmaterial {n} retrofilling material
retroglandulär retroglandular
Retrognathie {f} retrognathia
retrogradretrograde
retrograd retrogradely
Retrogradation {f} retrogradation
retrograde Amnesie {f} retrograde amnesia
retrograde Degeneration {f} retrograde degeneration
retrograde Ejakulation {f}retrograde ejaculation
retrograde Füllung {f}retrograde filling
retrograde Pyelografie {f} retrograde pyelography
retrograde Pyelographie {f} retrograde pyelography
retrograde Rotation {f} retrograde rotation
retrograde Venografie {f}retrograde venography
retrograde Venographie {f} retrograde venography
retrograder Orbit {m} retrograde orbit
« Rest — Rest — Rest — Resu — Rete — reti — retr — rett — Rett — rett — Rett »
« zurückSeite 221 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung