dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Retroperitonealraum {m}	retroperitoneal space [Spatium retroperitoneale]
Retroperitoneum {n}	retroperitoneum
Retropharyngealabszess {m} [österr. auch {n}] <RPA>	retropharyngeal abscess <RPA>
Retropharyngitis {f}	retropharyngitis
Retropneumoperitoneum {n} [korrekter ist Pneumoretroperitoneum]	retropneumoperitoneum [use pneumoretroperitoneum]
retropositioniert	retropositioned
Retroprotein {n}	retroprotein
retropubisch	retropubic
retropubische radikale Prostatektomie {f} <RRP>	radical retropubic prostatectomy <RRP>
retroreflektierend	retroreflective
retroreflektierende Leinwand {f}	retroflecting screen
Retroreflektor {m}	retroreflector
Retroreflektor {m}	retroflector
Retroreflektor {m}	cataphote
Retroreflexion {f}	retroreflection
retroreflexiv	retro-reflexive
Retroregulation {f}	retroregulation
Retrosexueller {m}	retrosexual
retrosigmoidal	retrosigmoidal
Retrospektion {f} [geh.]	retrospection
retrospektiv	in retrospect
retrospektiv	retrospective
retrospektiv	retrospectively
Retrospektivanalyse {f}	retrospective analysis
Retrospektive {f}	retrospective
retrospektive Kohortenstudie {f}	retrospective cohort study <RCS>
retrospektive Qualifizierung {f} <ReQ>	retrospective qualification
retrospektive Studie {f} <RS>	retrospective study <RS>
retrospektive Validierung {f}	retrospective validation <RV>
retrospektives Gating {n}	retrospective gating
Retrospektivstudie {f}	retrospective study <RS>
Retrospondylolisthese {f}	retrospondylolisthesis
Retrospondylolisthesis {f}	retrospondylolisthesis
Retrospondylose {f}	retrospondylosis
Retrosternal-	retrosternal
retrosternal	retrosternal
Retrosternalschmerzen {pl}	retrosternal pain {sg}
Retrostil {m}	retro style
Retrotranslocon {n}	retrotranslocon
Retrotranslokation {f} [z. B. von Proteinen]	retrotranslocation [e.g. of proteins]
Retrotransposition {f}	retrotransposition
Retrotransposon {n}	retrotransposon
Retrotransposone {pl}	retrotransposons
retrotumorös	retrotumorous
Retroversio {f}	retroversion
Retroversion {f}	retroversion
retrovertieren	to retrovert
retrovertiert	retroverted
retroviral	retroviral
retroviral	retrovirally
Retrovirus {n} [ugs.: {m}]	retrovirus
retrozerebral	retrocerebral
Retrozession {f}	retrocession
retrozökal	retrocecal [Am.]
retrozökal	retrocaecal [Br.]
retrudieren	to retrude
retrudiert	retruded
retrudierte Kontaktposition {f} <RKP, RP> [veraltet]	retruded (contact) position <RCP, RP>
Retrusion {f} [Bewegung des Unterkiefers in dorsaler Richtung]	retrusion
Retrusionsfacette {f}	retrusion facet
Retsina {m}	retsina
rettbar	remediable
rettbar	retrievable [rescuable]
rettbar	rescuable
rettbar	salvageable
Rette mich	Silence [Becca Fitzpatrick]
Rette sich, wer kann!	Run for your lives!
Rette sich, wer kann!	Save yourself if you can!
retten	to receive
retten	to salvage
retten	to salve [obs.] [save]
retten	to rescue
retten	to save
retten	to recover
retten	to save [football]
retten	to manage to keep
retten	to manage to preserve
retten	to retrieve [rescue]
retten [Datei]	to recover
retten vor	to save from
retten, was zu retten ist	to make the best of a bad job
retten, was zu retten ist	to save what can be saved
Rettenbachgletscher {m}	Rettenbach glacier
rettend	bailing
rettend	rescuing
rettend	salvaging
rettend	salving
rettend	saving [rescuing]
rettend	redemptive
rettend	salvific
rettende Eigenschaft {f}	redeeming virtue
rettende Gerechtigkeit {f}	saving justice
rettender Anker {m} [fig.]	lifeline [fig.]
rettender Engel {m}	rescuing angel
rettendes Element {n} [Qualität, Charakteristikum]	saving grace [redeeming feature]
rettenswert	salvageable
Retter {m}	rescuer
Retter {m}	retriever
Retter {m}	saver
Retter {m}	savior [Am.]
« Rest — Rest — Resu — Reti — reto — Retr — Rett — Rett — Rett — Rett — Reun »

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten