dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 223 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
resonieren	to resonate
resonierend	resonating
Resopal ® {n}	Formica ® [equivalent of Resopal]
Resopalküche {f} [ugs.]	[kitchen with laminate cabinets (Resopal, Formica etc.)]
Resopalplatte ® {f}	Resopal ® top
resorbierbar	resorbable
resorbierbar	absorbable
resorbierbarer Faden {m}	absorbable suture
resorbierbarer Gelatineschwamm {m}	absorbable gelatin sponge
resorbieren	to resorb
resorbierend	reabsorbing
resorbiert	reabsorbed
Resorption {f}	reabsorption
Resorption {f}	absorption
Resorption {f}	resorption
Resorptionsgeschwindigkeit {f}	absorption rate
Resorptionsphase {f}	resorption phase
Resorptionsstörung {f}	malabsorption
Resorptionsstörung {f}	absorption dysfunction
Resorptionsstörung {f}	absorption disorder
Resorptionsverzögerung {f}	delayed absorption
resorptiv	resorptive
Resort {n}	resort
Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]	[resources]
Resource-Sharing {n}	resource sharing
resozialisierbar	able to be reintegrated into society
Resozialisierung {f}	rehabilitation
Resozialisierung {f}	reintegration into society
Resozialisierung {f}	social rehabilitation
Resozialisierung {f}	resocialization
Resozialisierung {f}	social adjustment
Resozialisierungseinrichtung {f} [für ehemalige Strafgefangene]	halfway house
Resozialisierungszentrum {n} [für ehemalige Strafgefangene]	halfway house
Respaktor {m}	respactor
Respekt {m}	regard
Respekt {m}	comity
Respekt {m}	respectfulness
Respekt {m}	props [sl.]
Respekt {m}	reverence [respect]
Respekt {m}	deference
Respekt {m} [vor]	respect [for]
Respekt {m} gegenüber den Eltern	filial piety
Respekt einflößend	authoritative [commanding]
Respekt einflößend	formidable
Respekt gebietend	redoubtable
Respekt verlangen	to command respect
Respekt vor Älteren haben	to respect one's elders
Respekt zeigen	to show respect
Respekt zollend	respectful [paying respect]
respektabel	presentable
respektabel	respectable
respektabel	staid
respektabel [achtbar] [auch: beachtlich]	decent [worthy] [also: considerable]
Respektabilität {f}	respectability
respekteinflößend	formidable
Respektgefühl {n}	feeling of respect
respektieren	to respect
respektierend	respecting
respektierend	honoring [Am.]
respektierlich [veraltet]	respectable
respektiert	renowned
respektiert	respected
respektiv [veraltet]	respective
respektive [geh.] <resp.>	respectively <resp.>
respektive <resp.> [geh.]	or
respektive Arbeit {f}	respective work
respektlos	disrespectful
respektlos	irreverent
respektlos	irreverently
respektlos	unfilial
respektlos	unfilially
respektlos	unrespectful
respektlos	disrespectfully
respektlos	unrespectfully
respektlos	flippant
respektlos	dismissive
respektlos	impious
respektlos [mit Respektlosigkeit]	with disrespect
respektloser	more irreverent
respektloseste	most irreverent
Respektlosigkeit {f}	irreverence
Respektlosigkeit {f}	impudence
Respektlosigkeit {f}	lack of respect
Respektlosigkeit {f}	impiety
Respektlosigkeit {f}	contumeliousness
Respektlosigkeit {f} (gegenüber)	disrespect (for)
Respektpersonen {pl}	elders and betters
Respektsperson {f}	person to be respected
Respektsperson {f}	person commanding respect
Respektspersonen {pl}	respectabilities
Respekttage {pl}	days of grace
Respekttage {pl}	days of respite
respektvoll	deferential
respektvoll	deferentially
respektvoll	respectfully
respektvoll	with respect
respektvoll (gegenüber jdm./etw.)	respectful (of sb./sth.)
respektvolle Anrede {f}	honorific form of address
respektvoller	more respectful
respektwidrig	disrespectful
« RER- — Rese — rese — Resi — Reso — reso — resp — Ress — Rest — Rest — Rest »

« zurück

Seite 223 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten