Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reueträne {f} [dichterisch]tear of regret
reuevollcontrite
reuevoll compunctious
reuevollin contrition
reuevoll rueful
reuevollpenitential
reuevoll remorseful
reuevoll penitent
reuevoll ruefully
reuevoll conscience-stricken
reuevoller more penitent
Reugeld {n} forfeit
REUG-Test {m} [Messung ohne Hörgerät] real-ear unaided gain <REUG>
reuig penitent
reuig penitently
reuig rueful
reuig ruefully
reuig remorseful
reuigrepentant
reuigconscience-smitten
reuig conscience-stricken
reuigremorsefully
reuigcontrite
reuig repentantly
reuig [geh.] contritely
reuiger Sünder {m}repentant sinner
reuiger Sünder {m} penitent sinner
Reuleaux-Dreieck {n} Reuleaux triangle
reulos remorseless
reumütig remorseful
reumütigremorsefully
reumütigpenitent
reumütig repentant
reumütig rueful
reumütig ruefully
reumütigpenitential
Reumütigkeit {f} remorsefulness
Reungulation {f} reungulation
Réunion {n} Reunion <.re> [island]
Réunion-Brillenvogel {m} Réunion olive white-eye [Zosterops olivaceus]
Reunionbülbül {m} Reunion bulbul [Hypsipetes borbonicus]
Réunionbülbül {m} olivaceous bulbul [Hypsipetes borbonicus]
Réunion-Gans {f} [ausgestorben] Réunion shelduck [Alopochen kervazoi] [extinct]
Réunion-Gans {f} [ausgestorben]Kervazo's Egyptian goose [Alopochen kervazoi] [extinct]
Réunion-Gans {f} [ausgestorben] Reunion Island shelduck [Alopochen kervazoi, syn.: Mascarenachen kervazoi] [extinct]
Réunion-Gans {f} [ausgestorben] Reunion sheldgoose [Alopochen kervazoi, syn.: Mascarenachen kervazoi] [extinct]
Réunion-Graubrillenvogel {m} Mascarene grey white-eye [Br.] [Zosterops borbonicus]
Réunion-Graubrillenvogel {m} Mascarene gray white-eye [Am.] [Zosterops borbonicus]
Réunion-Graubrillenvogel {m} Réunion gray white-eye [Am.] [Zosterops borbonicus]
Réunion-Graubrillenvogel {m} Réunion grey white-eye [Br.] [Zosterops borbonicus]
Réunion-Graubrillenvogel {m} gray white-eye [Am.] [Zosterops borbonicus] [Reunion grey white-eye]
Réunion-Graubrillenvogel {m} grey white-eye [Br.] [Zosterops borbonicus] [Reunion grey white-eye]
Réunion-Graubrillenvogel {m} Mascarene white-eye [Zosterops borbonicus]
Réunion-Graubrillenvogel {m} bourbon white-eye [Zosterops borbonicus]
Réunion-Ibis {m} [ausgestorben]Reunion ibis [Threskiornis solitarius] [extinct]
Réunion-Pinzettfisch {m} Gueze's butterflyfish [Prognathodes guezei]
Réunion-Purpurhuhn {n} [ausgestorben] Réunion gallinule [Porphyrio coerulescens] [extinct]
Réunion-Purpurhuhn {n} [ausgestorben] Réunion swamphen [Porphyrio coerulescens] [extinct]
Réunion-Seepferdchen {n} Réunion seahorse [Hippocampus borboniensis]
Réunionsittich {m} [ausgestorben]Mascarene parrot [Mascarinus mascarinus] [extinct]
Réunionsittich {m} [ausgestorben] Mascarin [Mascarinus mascarinus] [extinct]
Réunion-Star {m} [ausgestorben]crested starling [Fregilupus varius] [extinct]
Réunion-Star {m} [ausgestorben]Réunion starling [Fregilupus varius] [extinct]
Réunion-Star {m} [ausgestorben] Bourbon crested starling [Fregilupus varius] [extinct]
Réunion-Star {m} [ausgestorben] hoopoe starling [Fregilupus varius] [extinct]
Réunion-Taube {f}Réunion pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas duboisi]
Réunionweihe {f}Réunion (marsh) harrier [Circus maillardi]
Reurbanisierung {f} reurbanization
Reurbanisierung {f} reurbanisation [Br.]
Reurbanisierungsprozess {m} reurbanization process
Reusch-Gletscher {m} Reusch Glacier
Reuse {f} weir
Reuse {f} bow net
Reuse {f}fish trap
Re-use-Dokumentation {f} reuse documentation
Reusen {pl} weirs
Reusendornen {pl}gill rakers
Reusenmaul {n}bigeye cichlid [Acaronia nassa]
Reusenmaulbuntbarsch {m} bigeye cichlid [Acaronia nassa]
reußisch [veraltet für: russisch; von Reußen, alt für: Russen]Russian
reußisch-schönburgische Konfession {f} [auch: reußische Konfession]Reuss-Schoenburg Confession
reüssieren [geh.]to succeed [be successful]
reüssiert [geh.] succeeded [had success]
Reuter {m} [veraltete Rsv. von Reiter/Ritter] knight
Reuters Blindschlange {f} Reuter's blind snake [Typhlops reuteri]
Revak, der Sklave von Karthago The Barbarians [Rudolph Maté] [also: Revak the Rebel / Rivak the Barbarian]
Revakzination {f} revaccination
Reval {n} [veraltend] Tallinn
revalidierento revalidate
Revalidierung {f} revalidation
Revalorisation {f} revalorization
Revalorisation {f}revalorisation [Br.]
Revalorisierung {f} revalorization
Revalorisierung {f} revalorisation [Br.]
Revaluation {f} revaluation
Revanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]return favour [Br.]
Revanche {f} [Rückspiel] rematch
Revanche {f} [veraltend auch Rache]revenge
Revanche nehmen (für etw.) to avenge (sth.)
Revanche nehmen (für etw.) to have / get one's revenge (for sth.)
« retrretrRettrettRettReueRevaReviReviRevoReze »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung