dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 225 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
retardierend wirken [geh.]	to have a retarding effect
retardiert	retarded
retardiert	delayed
retardierte Freisetzung {f}	retarded release
Retardierter {m} [geistig]	retardate [a mentally retarded individual] [often offensive]
Retardierung {f}	retardation
Retardierung {f} [geistiger und körperlicher Entwicklung]	backwardness
Retardkapsel {f}	time-release / timed-release capsule <TR capsule>
Retardkapsel {f}	extended-release <ER, XR, XL> capsule
Retardpräparat {n}	sustained-release preparation
Retardtablette {f}	sustained-release tablet
Retardtablette {f}	controlled-release tablet
retargierbar	retargetable
Retargierbarkeit {f}	retargetability
retargieren	to retarget
Rete {f} [drehbare Scheibe eines Astrolabiums]	rete [rotating plate of an astrolabe]
Rete mirabile {n} [lateinisch für „Wundernetz“] [Geflecht aus feinsten Arterien]	rete mirabile [Latin for "wonderful net"] [complex of fine arteries]
Rete testis {n}	rete testis
Reteleiste {f}	rete ridge
Retentat {n}	retentate
Retention {f}	retention
Retention {f} [Zahnretention]	(tooth) impaction
Retentionsapparat {m}	retention appliance
Retentionsarm {m}	retention arm
Retentionsdraht {m}	retaining wire
Retentionsdraht {m}	retention wire
Retentionselement {n}	retaining element
Retentionsfaktor {m}	retention factor
Retentionsfläche {f}	retention area
Retentionsfläche {f}	retention space
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]	washland [flood control]
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]	wash [washland]
Retentionsgebiet {n}	flood plain
Retentionsgerät {n}	retention device
Retentionsgerät {n} [Retraktor]	retractor
Retentionshysterie {f}	retention hysteria
Retentionsindex {m}	retention index
Retentionsklammer {f}	retention clasp
Retentionskraft {f}	retentive strength
Retentionsmanschette {f} [bei einem Aufbaustift]	ferrule
Retentionsparameter {m}	retention parameter
Retentionsperle {f}	retention bead
Retentionsraum {m}	retention space
Retentionsraum {m} [Gebiet]	retention area
Retentionsrecht {n}	lien
Retentionsrille {f}	retention groove
Retentionsring {m}	retention ring
Retentionsvolumen {n}	retention volume
Retentionsvorrichtung {f}	retention device
Retentionswert {m}	retention value
Retentionszeit {f}	retention time
Retentionszyste {f}	retention cyst
Retest-Datum {n}	retest date
Retest-Periode {f}	retest period
Retgersit {m}	retgersite [NiSO4·6H2O]
Reth {n} [regional] [Schilf, Teichrohr]	common reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]
Retiarius {m} [Netzkämpfer]	retiarius
Reticulin {n} [auch: Coclanolin]	reticuline [C19H23NO4] [also: coclanoline]
Reticulorumen {n}	reticulorumen
Retifismus {m} [veraltet] [Schuhfetischismus]	retifism
Retikelmikroskop {n}	reticle microscope
Retikül {m} {n} [veraltet] [Handarbeitsbeutel]	bag for needlework [workbag]
retikulär	reticular
retikular	reticular
retikulär	reticulate
retikuläre Faser {f}	reticular fiber <RF> [Am.]
retikuläre Faser {f}	reticular fibre <RF> [Br.]
retikuläres Bindegewebe {n}	reticular tissue [Textus reticularis]
retikulate Evolution {f}	reticulate evolution
retikulieren	to reticulate
Retikulinfaser {f}	reticulin fiber [Am.]
Retikulinfaser {f}	reticulin fibre [Br.]
retikuloendothelial	reticuloendothelial
retikuloendotheliales System {n} <RES>	reticuloendothelial system <RES>
retikulohistiozytäres System {n} <RHS>	reticuloendothelial system <RES> [dated] [mononuclear phagocyte system]
retikulohistiozytäres System {n} <RHS>	mononuclear phagocyte system <MPS>
Retikulopodium {n}	reticulopodium
Retikulosarkom {n}	reticulosarcoma
Retikulozyt {m}	reticulocyte
Retikulozyten {pl}	reticulocytes
Retikulozytose {f}	reticulocytosis
Retikulum {n}	reticulum
Retikulumzelle {f}	reticulum cell
Retina {f}	retina
Retinaculum {n}	retinaculum
Retinaculum flexorum {n}	flexor retinaculum (of the hand)
Retinae {pl}	retinae {pl}
Retinae {pl}	retinas
Retina-Implantat {n}	retinal implant
Retinakamera {f}	retinal camera
Retinakulum {n}	retinaculum
retinal	retinal
retinale Dysfunktion {f}	retinal dysfunction
retinale Ganglienzelle {f}	retinal ganglion cell <RGC>
retinale Ischämie {f}	retinal ischemia [Am.]
retinale Ischämie {f}	retinal ischaemia [Br.]
retinale Migräne {f}	retinal migraine <RM>
retinaler Arterienastverschluss {m} <retinaler AAV> [auch: retinaler Astarterienverschluss] [Augenheilkunde]	branch retinal artery occlusion <BRAO>
retinaler Arterienastverschluss {m} <retinaler AAV> [Augenheilkunde]	arterial retinal branch occlusion [also: retinal arterial branch occlusion]
retinaler Arterienverschluss {m} <RAV> [Augenheilkunde]	retinal artery occlusion <RAO>
« Ress — rest — Rest — Rest — Rest — reta — reti — Retr — retr — Rett — Rett »

« zurück

Seite 225 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten