Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
riechen [schnüffeln]to nose [sniff]
riechen, dass da was faul ist [ugs.] to smell a rat [coll.] [fig.]
riechen nachto flavour of [Br.]
riechen nach to smack
riechen (nach)to smell (like / of)
riechend odorous
riechendsmelling
riechendodorously
riechend osmic
riechend osmically
riechend [übelriechend] odoriferous [especially unpleasant]
riechend [wohlriechend wie übelriechend] odiferous
riechend nachsmelling of
Riechepithel {n} olfactory epithelium
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase] conk [Br.] [coll.] [a person's nose]
Riecher {m} [ugs.] [menschliche Nase]schnoz [Am.] [sl.]
Riechfähigkeit {f} sense of smell
Riechfeld {n} olfactory region (of the nasal mucosa) [Regio olfactoria, Pars olfactoria tunicae mucosae nasi]
Riechfeld {n}region of olfactory mucosa [Regio olfactoria, Pars olfactoria tunicae mucosae nasi]
Riechfläschchen {n} vinaigrette
Riechfläschchen {n} smelling bottle
Riechfläschchen {pl}vinaigrettes
Riechhirn {n} olfactory brain
Riechhirn {n}rhinencephalon
Riechhirn {n} [Rhinencephalon]smell brain
Riechkolben {m}olfactory bulb [Bulbus olfactorius]
Riechkolben {m} [salopp] [(große) Nase] conk [Br.] [coll.] [nose]
Riechleistung {f} olfactory performance
Riechnerv {m}olfactory nerve [Nervus olfactorius]
Riechnessel {f} [Melisse]lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Riechorgan {n} olfactory organ
Riechorgan {n} organ of smell [Organum olfactorium]
Riechprüfung {f} olfactory test
Riechprüfung {f}olfactometry
Riechreiz {m} olfactory stimulus
Riechrezeptor {m}olfactory receptor
Riechrezeptoren {pl}olfactory receptors
Riechrohr {n}snifter pipe
Riechsalz {n} aromatic salt
Riechsalz {n} smelling salt
Riechsalz {n} smelling salts
Riechsalz {n} sal volatile
Riechschärfe {f} olfactory acuity
Riechschleimhaut {f} olfactory epithelium [Epithelium olfactorium]
Riechschleimhaut {f} olfactory mucosa
Riechschwelle {f}olfactory threshold
Riechstoff {m}odorous (smelling) substance
Riechstoff {m}odorant
Riechstoffe {pl} [Geruchsstoffe, Duftstoffe] odorous substances
Riechstoffzusammensetzung {f} fragrance composition
Riechstörung {f} olfactory dysfunction
Riechstörung {f} dysosmia
Riechtentakel {m} {n} [z.B. bei Gastropoden] rhinophore [e.g. in gastropods]
Riechtest {m} smell test
Riechtest {m}smelling test
Riechtuberkel {m} [selten] [Tuberculum olfactorium {n}]olfactory tubercle [Tuberculum olfactorium]
Riechverlust {m}anosmia
Riechverlust {m}loss of smell
Riechvermögen {n}faculty of smelling
Riechvermögen {n}sense of smell
Riechvermögen {n}ability to smell
Riechvermögen {n} olfactory function
Riechwasser {n}toilet water [eau de toilette]
Riechzelle {f}olfactory cell
Riechzentrum {n} olfactory center [Am.]
Riechzentrum {n}olfactory centre [Br.]
Riechzone {f} olfactory region (of the nasal mucosa) [Regio olfactoria, Pars olfactoria tunicae mucosae nasi]
Ried {n} reed
Ried {n}reeds {pl}
Ried {n} [Gebiet]reedy marsh
Riedammerfink {m}long-tailed reed finch [Donacospiza albifrons]
Riedböcke {pl}reedbucks [genus Redunca]
Rieddrossling {m} Iraq babbler [Turdoides altirostris]
Riede {f}vineyard [particular site]
Riedelbesen {m} [regional] [Reisigbesen / Rutenbesen] besom [a broom made with a bundle of twigs]
Rieder-Mahlzeit {f}Rieder meal
Rieder'sche Mahlzeit {f}Rieder's meal
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies] large wainscot (moth) [Rhizedra lutosa]
Riedeule {f} [Nachtfalterspezies] Isle of Wight wainscot moth [Rhizedra lutosa]
Riedgras {n} sedge [family Cyperaceae]
Riedgras {n} common reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]
Riedgräser {pl} sedges [family Cyperaceae]
Riedgräser {pl} sedge family {sg} [family Cyperaceae]
Riedgräser {pl} [Schilf]common reed grass {sg} [genus Phragmites, esp. Phragmites australis]
Riedgrasgewächse {pl} sedges [family Cyperaceae]
Riedgrasgewächse {pl} sedge family {sg} [family Cyperaceae]
Ried-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]silver hook [Deltote uncula] [moth]
Riedgras-Motteneulchen {n} [Nachtfalterspezies] silver hook [Deltote uncula] [moth]
Riedgras-Urfalter {m} [Urmottenart] black-headed gold [Micropterix mansuetella]
Riedgras-Urmotte {f} black-headed gold [Micropterix mansuetella]
Ried-Knabenkraut {n} leopard spotted orchid [Dactylorhiza pardalina]
Riedlandschaft {f}reedlands {pl}
Riedsänger {m} Japanese marsh warbler [Megalurus pryeri]
Riedsänger {m} marsh grassbird [Megalurus pryeri]
Riedscharbe {f} long-tailed cormorant [Microcarbo africanus, syn.: Phalacrocorax africanus]
Riedscharbe {f} reed cormorant [Microcarbo africanus, syn.: Phalacrocorax africanus]
Riedweber {m} northern brown-throated weaver [Ploceus castanops]
Ried-Weißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies] reed dagger [Simyra albovenosa] [moth]
Riedweißstriemeneule {f} [Nachtfalterspezies] reed dagger [Simyra albovenosa] [moth]
Riefe {f} groove
« RichrichRichRichRichriecRiefRiemRiesRiesRies »
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden