dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 243 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rezeptur {f}	extemporaneous product
Rezeptur {f}	formulation
Rezepturarzneimittel {n}	magistral preparation
rezertifizieren	to recertify
rezertifiziert	recertified
Rezertifizierung {f}	recertification
Rezertifizierungszyklus {m}	recertification cycle
Rezeß {m} [veraltet] [Urkunde, auch: Abschied]	legislative record
Rezession {f}	recession
Rezession {f}	slump
Rezessionen {pl}	recessions
Rezessions-	recessional
rezessionsanfällig	recession-prone
rezessionsanfällig	vulnerable to recession [postpos.]
Rezessionsangst {f}	fears {pl} of a recession
Rezessionsängste {pl}	recession fears
Rezessionsängste {pl}	fears of a recession
rezessionsbedingt	recession-driven
rezessionsbedingt	recession-induced
Rezessionsbefürchtungen {pl}	fear of recession
Rezessionsgeschwindigkeit {f}	recessional velocity
Rezessionsgeschwindigkeit {f}	recession velocity
Rezessionshymne {f}	recessional hymn
Rezessionsphase {f}	period of recession
Rezessionsphase {f}	recessional phase [economy, glaciation]
Rezessionstal {n}	recessionary trough
Rezessionswahrscheinlichkeit {f}	probability of recession
Rezessionszeit {f}	time of recession
rezessiv	recessive
rezessiv	recessively
rezessives Allel {n}	recessive allele
rezessives Gen {n}	recessive gene
Rezessschreiber {m} [Bergbauberuf]	accountant in mining
Rezidiv {n}	recurrence
Rezidiv {n}	relapse
Rezidiv {n}	recrudescence
rezidivfrei	relapse-free
rezidivfrei	recurrence-free
rezidivfrei	without relapse
rezidivfrei	without recurrence
rezidivfreies Überleben {n} <RFÜ>	recurrence-free survival <RFS>
Rezidivfreiheit {f}	absence of recurrence
rezidivieren [(regelmäßig) wiederkehren]	to recur
rezidivierend	recurrent
rezidivierend	recurring
rezidivierend	relapsing
rezidivierende bakterielle Infektion {f}	recurrent bacterial infection
rezidivierende depressive Störung {f}	recurrent depressive disorder
rezidivierende Episoden {pl}	recurrent episodes
rezidivierende Hepatitis {f} [in der Rekonvaleszenz auftretend]	recrudescent hepatitis [relapse during the period of recovery]
rezidivierende Polychondritis {f} <RP>	relapsing polychondritis <RP>
rezidivierende respiratorische Papillomatose {f} <RRP>	recurrent respiratory papillomatosis <RRP>
rezidivierender melanozytärer Naevus {m} [Pseudomelanom]	recurrent melanocytic nevus [Am.] <RMN> [pseudomelanoma]
Rezidivinfarkt {m}	reinfarction
Rezidivkaries {f} [Kariesrezidiv]	recurrent caries
Rezidivprophylaxe {f}	relapse prevention
Rezidivrate {f}	recurrence rate
Rezidivrate {f}	relapse rate
Rezidivrisiko {n}	risk of relapse [also: risk of a relapse]
Rezidivrisiko {n}	risk of recurrence
Rezidivsteinbildung {f}	stone regrowth
Rezidivtherapie {f}	relapse therapy
Rezipiens {n} [semantische Rolle]	undergoer
Rezipiens {n} [semantische Rolle]	recipient [semantic relation]
Rezipient {m}	recipient
Rezipient {m} [Aufnahmegefäß]	receiving vessel
Rezipient {m} [Konsument]	consumer
Rezipientenzelle {f}	recipient cell
rezipieren	to receive
rezipieren [übernehmen]	to adapt
rezipiert	received [book, film, etc.]
reziprok	reciprocal
reziprok	inverse
reziprok	mutually
reziprok	reciprocally
Reziproke {f}	reciprocal
reziproke Funktion {f}	reciprocal function
reziproke Matrix {f}	reciprocal matrix
reziproke Translokation {f}	reciprocal translocation
Reziprokenregel {f}	reciprocal rule
reziproker Altruismus {m}	reciprocal altruism
reziproker Raum {m}	reciprocal space
reziproker Wert {m}	reciprocal
reziprokes Gitter {n}	reciprocal lattice
reziprokes Gitter {n}	momentum space [reciprocal lattice]
reziprokes Polynom {n}	reciprocal polynomial
reziprokes Pronomen {n}	reciprocal pronoun
reziprokes Quadratgesetz {n}	inverse square law
Reziprokfunktion {f} [auch: Reziprok-Funktion]	reciprocal function
Reziprokpronomen {n}	reciprocal pronoun
Reziprozität {f}	reciprocity
Reziprozität {f}	reciprocalness [rare] [reciprocity]
Reziprozität {f}	reciprocality [rare] [reciprocity]
Reziprozitätsgesetz {n}	reciprocity law
Reziprozitätsregel {f} [Uniformitätsregel, erste mendelsche Regel]	(Mendel's) law of reciprocity [law of uniformity]
Reziprozitätstheorem {n}	reciprocity theorem
Rezirkulation {f}	recirculation
Rezirkulationsgebläse {n}	recirculation fan
Rezirkulationspumpe {f}	recirculation pump
Rezirkulationssystem {n}	recirculation system
« Reva — Revi — Revi — Revo — reze — Reze — rezi — Rhag — Rhei — rheo — Rhin »

« zurück

Seite 243 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten