Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rollladen {m} adufa {f}
Rollladen {m}żaluzja {f}
Rollladen {m} estores {m.pl}
Rollladen {m} persianas {f.pl}
Rollladen {m} estore {m}
Rollladen {m} роллеты {мн}
Rollladen {m}volet {m} roulant
Rollladen {m} saracinesca {f}
Rollladen {m}рольставни {мн}
Rollladen {m} rolluik {het}
Rollladen {m} roleta {f}
Rollladen {m} жалюзи {с} [нескл.]
Rollladen {m} jaluzea {f}
Rollladen {m}rulou {n}
Rollladen {m} tapparella {f}
Rollladen {m}avvolgibile {m}
Rollladen {m} serranda {f} avvolgibile
Rollladen {m} persiana {f}
Rollladen {m} panjur
Rollladen {m} persienne {m}
Rollladen {m} sjalusi {m}
Rollladen {m}rulljalusi {u}
Rollladen {m}ролетна {ж}
Rollladen {m}ĵaluzio
Rollladen {m}תריס {ז'} גלילה
Roll-Laden {m} [Rsv.] roleta {f}
Rollläden {pl} persianas {f.pl}
Rollläden {pl} ролетне {мн}
Rollläden {pl} жалюзи {мн} [нескл.]
Rollläden {pl}jaluzele {pl}
Rollliege {f} [Garten- oder Strand-] lettino {m} [dim. di letto] con ruote [da giardino o spiaggia]
Rollmaßband {n} rullamitta
Rollmeter {m} [österr.] [schweiz.] zvinovací meter {m}
rollmops {fk} Rollmops {m}
Rollmops {m} zavináč {m}
Rollmops {m} рольмопс {м} [маринованное филе сельди]
Rollmops {m} rollmops {m}
Rollmops {m}rollmops {u}
Rollmops {m} hering {m} rulat (în jurul unui castravecior sau al unei cepe)
Rollo {n}persiana {f} avvolgibile
Rollo {n} rúllugardína {kv}
Rollo {n} (рулонная) штора {ж}
Rollo {n} рольштора {ж}
Rollo {n} estor {m}
Rollo {n} roleta {f}
Rollo {n}tenda {f} avvolgibile
Rollo {n} rullgardin {u}
Rollo {n}rullegardin {m/f} {n}
Rollo {n}rolo {m}
Rollo {n}roleta {f}
Rollo {n} stor {n}
Rollo {n} [Sonnenschutz] store {m} (à enrouleur)
rollover protectionveltigrind {kv}
Rollperiode {f} période {f} glissante
Rollrand-Schlafmoos {n} melafaxi {k} [Hypnum revolutum]
Rollreibung {f} attrito {m} volvente
rollrim milkcap koivurousku [Lactarius resimus]
Rollschinken {m}rolana šunka {f}
Rollschinken {m} șuncă {f} rulată
Rollschrank {m} armadio {m} a serranda
Rollschuh {m} patim {m} de roda
Rollschuh {m}paten
Rollschuh {m} tekerlekli paten
Rollschuh {m} görkorcsolya
Rollschuh {m}patin {m} à roulettes
Rollschuh {m} koliesková korčuľa {f}
Rollschuh {m} patín {m} (de ruedas)
Rollschuh {m} роликовый конёк {м}
Rollschuh {m} pattino {m} a rotelle
Rollschuh {m}wrotka {f}
Rollschuh {m} patină {f} cu rotile
Rollschuh {m} rolschaats {de}
Rollschuh {m} rullaluistin
Rollschuh {m} [meist im Pl.] rullskridsko {u} [mest i pl.]
Rollschuh {m} [meist Mehrzahl]hjólaskauti {k} [einkum í fleirtölu]
Rollschuh fahrengörkorcsolyázik
Rollschuh laufen pattinare a rotelle
Rollschuh laufen paten kaymak
Rollschuh laufen andar de patins
Rollschuh laufen rolschaatsen
Rollschuhbahn {f} rolschaatsbaan {de}
Rollschuhe {pl} hjólaskautar {k.ft}
Rollschuhe {pl}роликовые коньки {мн}
Rollschuhe {pl}koturaljke {pl}
Rollschuhe {pl} rolschaatsen {mv}
Rollschuhe {pl} rullskridskor {pl}
Rollschuhe {pl} patins {m.pl} de rodas
Rollschuhlauf {m}patinage {m} à roulettes
Rollschuhlaufen {n} patinaje {m}
Rollschuhlaufen {n} patinagem {f}
Rollschuhlaufen {n}patin {m} à roulettes
Rollschuhlaufen {n} rullaluistelu
Rollschuhläufer {m}rolschaatser {de}
Rollschuhläufer {m} rullaluistelija
Rollschuhsport {m} patinaje {m} sobre ruedas
Rollschweller {m} styrkleikafótstig {hv} [orgel]
Rollsiegel {n} цилиндрическая печать {ж}
Rollski {m}роликовая лыжа {ж}
Rollski {m} rullskida {u}
Rollsplitt {m} steenslag {het}
« rangRangRankranzRaphrapiRapsrar rariRaucRauc »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung