Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ringhalskobra {f} ring-necked spitting cobra [Hemachatus haemachatus]
Ringhalsnatter {f} ring snake [genus Diadophis]
Ringhalsnattern {pl} ringneck snakes [genus Diadophis]
Ringhalsnattern {pl} ring-necked snakes [genus Diadophis]
Ring-Herbst-Krokus {m}Kotschy's crocus [Crocus kotschyanus]
Ringhomomorphismus {m}ring homomorphism
ringhörig [schweiz.] [hellhörig, schalldurchlässig]badly soundproofed
Ringisomorphismus {m} ring isomorphism
Ringkabelschuh {m} ring terminal
Ringkabelschuh {m} ring cable lug
Ring-Kaiserfisch {m} annularis angel [Pomacanthus annularis]
Ringkaiserfisch {m}bluering angelfish [Pomacanthus annularis]
Ringkammerentöler {m} ring-chamber oil separator
Ringkampf {m} wrestling
Ringkampf {m} wrestling match
Ringkampf {m}struggle
Ringkampf {m} wrestle
Ringkämpfe {pl} wrestling matches
Ringkämpfe {pl}wrestlings
Ringkämpfer {m} wrestler
Ringkämpfer {pl}wrestlers
Ringkämpferin {f} wrestler [female]
Ringkanal {m} ring canal
Ringkanal {m}annular channel
Ringkanalisation {f} sewer system around a lake
Ringkanon {m} round
Ringkästchen {n} ring box
Ringkauri {f} [Meeresschneckenart] (golden) ring cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]
Ringkauri {f} [Meeresschneckenart] golden ring cowry [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]
Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]ring top cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]
Ringkauri {f} [Meeresschneckenart]gold ringer [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]
Ringkauri {f} [Meeresschneckenart] ringed money cowry / cowrie [Monetaria annulus, syn.: M. dranga, M. harmandiana, Cypraea annulus, C. annularis, C. annulata, C. annulifera, C. calcarata, C. camelorum, C. tectoriata]
Ringkegel {m} [Meeresschneckenart]circumcision cone [Conus circumcisus, syn.: C. affinis, C. brazieri, C. terebellum, Cucullus purpuratus, C. terebellum, Pionoconus circumcisus]
Ringkern {m}toroidal core
Ringkerndrossel {f} ring-core choke
Ringkernspeicher {m} toroidal core memory
Ringkernspule {f} toroidal core coil
Ringkerntrafo {m} [kurz für: Ringkerntransformator] toroidal transformer
Ringkerntransformator {m} toroidal transformer
Ringkerntransformator {m} ring core transformer [less often] [toroidal transformer]
Ringklappe {f} [Holzblasinstrumente]ring key [woodwind instuments]
Ringklemme {f}ring clamp
Ringknorpel {m}cricoid (cartilage) [Cartilago cricoidea]
Ringknorpelschmerz {m} cricoidynia
Ringkolben {m} annular piston
Ringkolbenmaschine {f}annular piston machine
Ringkolbenzähler {m} piston flow meter
Ringkomposition {f} concentric composition
Ringkomposition {f} ring composition
Ringkondensation {f} [Anellierung]anellation
Ringkorn {n} globe sight
Ringkraftmesser {m} ring dynamometer
Ringkragen {m} gorget
Ringkrypta {f}circular crypt
Ring-Kugelfisch {m} bullseye puffer [Sphoeroides annulatus]
Ring-Kugelfisch {m}Gulf puffer [Sphoeroides annulatus]
Ringkürette {f}ring curette
Ringlaser {m} [Laserkreisel] ring laser gyroscope
Ringlein {n}little ring
Ringleitung {f}loop
Ringleitung {f} ring line
Ringleitung {f} ring main
Ringleitungssystem {n} ringpipe system [spv.] [ring-pipe system, ring pipe system]
Ringliderung {f} [Waffenrohr] ring obturator
Ringliderung {f} [Waffenrohr] ring obturation
Ringlinie {f} circle line
Ringlinse {f} ring lens
Ringlinse {f} annular lens
Ringlo {f} [südd.] [Edel-Pflaume] [Frucht] greengage [Prunus domestica subsp. italica var. claudiana] [fruit]
Ringlokschuppen {m}roundhouse
Ringloses Moorsichelmoos {n}ringless hook-moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]
Ringloses Moorsichelmoos {n} hooked spring moss [Warnstorfia exannulata, syn.: Drepanocladus exannulatus]
Ringlotte {f} [österr.] greengage
Ringmagnet {m} annular magnet
Ringmappe {f} ring binder
Ringmaß {n} [Zigarre] ring gauge [cigar]
Ringmauer {f} circular wall
Ringmauer {f} curtain wall
Ringmauer {f}enclosing wall
Ring-Maulschlüssel {m} combination wrench
Ring-Maulschlüssel {m} combination spanner [Br.]
Ringmaulschlüssel {m} combination wrench
Ringmaulschlüssel {m} combination spanner [Br.]
Ringmesser {n} ring knife
Ringmischer {m}ring modulator
Ringmodulator {m}ring modulator
Ringmonomorphismus {m} ring monomorphism
Ringmultiplikation {f} ring multiplication
Ringmuskel {m} sphincter
Ringmuskel {m} des Auges orbicularis oculi (muscle) [Musculus orbicularis oculi]
Ringmuskel {m} des Mundesorbicularis oris (muscle) [Musculus orbicularis oris]
Ringmutter {f} lifting eye nut
Ringmutter {f} ring nut
Ringnebel {m} [NGC 6720] Ring Nebula [NGC 6720]
Ringnetz {n}loop communication network
Ringnetz {n} ring network
Ringnut {f} gutter (groove)
Ringnut {f} circumferential slot
Ringnut {f} annular groove
Ringnutschaber {m} groove cleaner
« RindRindRindRingRingRingRingRingRioGRippRipp »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten