Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Riograndensisch {n} Riograndenser Hunsrückisch [Brazilian variation of the German dialect Hunsrückisch]
Rio-Grande-Schmuckschildkröte {f}Rio Grande cooter [Pseudemys gorzugi]
Rio-Grande-Ziesel {m} [österr. meist {n}]Rio Grande ground squirrel [Ictidomys parvidens, syn.: Spermophilus mexicanus parvidens]
Rio-Grande-Zweizahn {m}greater beggar's ticks [treated as sg.] [Bidens subalternans]
Rioja {m} rioja
Riomarinait {m}riomarinaite [Bi(OH)(SO4)·H2O]
Rio-Napo-Tamarin {m}Graells's tamarin [Saguinus graellsi]
Rio-Negro-Bürstenschwanzratte {f} Rio Negro brush-tailed rat [Isothrix negrensis]
Rio-Negro-Bürstenschwanzratte {f} dark brush-tailed tree rat [Isothrix negrensis]
Rio-Negro-Zwergsardelle {f} Rio Negro pygmy anchovy [Amazonsprattus scintilla]
Rio-Palisander {m}Rio rosewood [Dalbergia nigra]
Rio-Palisander {m} pianowood [Dalbergia nigra]
Rio-Palisander {m}Brazilian rosewood [Dalbergia nigra]
Rio-Palisander {m} Bahia rosewood [Dalbergia nigra]
Rio-Palisander {m}jacaranda da Bahia [Dalbergia nigra] [also: jacarandá da Bahia, jacarandá-da-Bahia]
Rio-Palisander {m} jacaranda de Brazil [Dalbergia nigra]
Rio-Purus-Springaffe {m} widow monkey [Callicebus purinus, syn.: Callicebus torquatus purinus]
Rio-Purus-Springaffe {m}Rio Purus titi [Callicebus purinus, syn.: Callicebus torquatus purinus]
Rioslip {m}rio brief
Rioslip {m} rio briefs
Rio-Slip {m}rio briefs
Rio-Slip {m} rio brief
Rio-Slip {m} hi-cut brief
Rio-Slip {m}hi-leg brief
Rio-Slip {m}hi-leg briefs {pl}
Rio-Slip {m} hi-cut briefs
Rio-Slip {m}high cut briefs
Rio-Slip {m}high cut brief
Rio-Slip {m} high leg brief
Rio-Slip {m}high leg briefs
Riot-Grrrl-Bewegung {n} [Riot-Grrrl-Movement]riot grrrl movement [also: Riot Grrl movement]
Rip van Winkle Rip Van Winkle [Washington Irving]
Ripen {n} Ribe [Denmark]
ripicolripicolous
Ripley Under Ground Ripley Under Ground [Patricia Highsmith]
Ripley Under WaterRipley Under Water [Patricia Highsmith]
Ripley's Game oder Der amerikanische Freund Ripley's Game [Patricia Highsmith]
ripostieren [Fechten] to riposte
Ripp {n} [schwäb.] [pej.] shrew [pej.] [termagant]
Rippchen {n} slightly cured pork rib
Rippchen {n}riblet [esp. pork riblet, lamb riblet]
Rippchen {pl} spareribs
Rippchen {pl} spare ribs
Rippe {f}costa [rib]
Rippe {f}rib [Costa]
Rippe {f} gill
Rippe {f}rib [of leaf, ceiling, ship, shell etc.]
Rippe {f} [des Kreuzgewölbes]groin
Rippe {f} [Profil]rib (tread)
Rippel {f} [Wasser, Sand] ripple [water, sand]
Rippelmarke {f} ripple mark
Rippelstreifen-Falterfisch {m} melon butterfly [Chaetodon trifasciatus]
Rippelstrom {m} [überlagerter Wechselstrom] ripple current
rippen to corrugate
Rippen- costal
rippen to rib [to corrugate]
Rippen {n}ripping
Rippen {pl} ribs [if med: Costae]
Rippen {pl} rows of ribs
Rippen- [z. B. Knorpel, Bruch]rib [attr.] [e.g. cartilage, fracture]
rippenähnlichrib-like
rippenartigrib-like
Rippenausschnitt {m}ribbed neck / neckline
Rippenbogen {m} costal arch
Rippenbogensegment {n}cell
Rippenbraten {m} roast ribs {pl}
Rippenbraten {m} roast rack
Rippenbreite {f} rib width
Rippenbruch {m} fractured rib
Rippenbruch {m} broken rib
Rippenbruch {m} rib fracture
Rippenbrüche {pl} fractured ribs
Rippenbrüche {pl} broken ribs
Rippenbuckel {m}rib hump
Rippendecke {f}ribbed slab
Rippendurchmesser {m} rib diameter
Rippenfarn {m}deer fern [Blechnum spicant]
Rippenfarn {m} hard fern [Blechnum spicant]
Rippenfarne {pl}hard ferns [Blechnum, genus of ferns in the family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}blechnum family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl} chain-fern / chain fern family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl} chain ferns [family Blechnaceae] [chain-fern / chain fern family]
Rippenfarngewächse {pl}deer fern family {sg} [family Blechnaceae]
Rippenfarngewächse {pl}blechnoids [family Blechnaceae]
Rippenfell {n} pleura [the lining around the lung]
Rippenfell {n}costal pleura
Rippenfell- und Lungenentzündung {f} pleuropneumonia
Rippenfellentzündung {f} pleurisy
Rippenflachmeißel {m} constant profile chisel
rippenförmig rib-shaped
Rippenfragment {n} rib fragment
Rippenfraktur {f}rib fracture
rippengekühltfin-cooled
Rippengewölbe {n} ribbed vaulting
Rippengewölbekappe {f}cell [rib vault]
Rippenhaltermuskeln {pl} scalenus muscles [Musculi scaleni]
Rippen-Kammmuschel / Rippenkammmuschel {f} seven-rayed scallop [Chlamys septemradiatus, syn.: Ostrea danica, O. hybrida, O. peslutrae, Pecten adspersus, P. danicus, P. nebulosus, P. septemradiatus, P. stellatus, Pseudamussium peslutrae]
Rippenknochen {m}rib bone
Rippenknochen {pl} ribs
Rippenknorpel {m}rib cartilage [Cartilago costalis]
« RingRingRingRingRingRiogRippRisiRisiRisiRisi »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten