Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ringnutsteg {m} gutter tip
Ringo Stagecoach [John Ford]
ringöffnende Polymerisation {f}ring-opening polymerization
ringöffnende Polymerisation {f}ring-opening polymerisation [Br.]
Ringöffnerzange {f} ring-opening pliers {pl} [one pair]
Ringpanzer {m}ringmail
Ringparabel {f} [Gotthold Ephraim Lessing] Ring Parable [from Nathan the Wise]
Ringpessar {n}ring pessary
Ringplanet {m} ringed planet
Ringplatz {m} ringside seat [boxing]
Ringpuffer {m}circular buffer
Ringraum {m} [Bohrtechnik] annular space [drill]
Ringraum {m} [z. B. in einem Reaktorgebäude] annulus
Ringresonator {m} ring resonator
Ringrichter {m} referee [boxing]
Ringriegel {m} mandrel
Ringriss {m}ring shake
rings around
rings um encircling
rings um all around
rings um surrounding
rings um etw. herum round and round sth.
Ringschalttisch {m}indexing table
Ringschaltung {f}ring connection
Ringschaltung {f} ring-connection
Ringschaltung {f}mesh connection
Ringschatulle {f}ring box
Ringschergerät {n} ring shear tester
Ringschieber {m} [Ringventil] annular valve
Ringschieberegister {n}circulating register
Ringschlagschlüssel {m}striking box wrench
Ringschlagschlüssel {m} sledge hammer wrench [Am.]
Ringschleifenanlage {f}hearing loops {pl} [audio induction loop system]
Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät] ring float
Ringschleppe {f} [landwirtschaftliches Gerät]ring harrow
Ringschließzange {f} ring-closing pliers {pl} [one pair]
Ringschlüssel {m}box wrench
Ringschlüssel {m} ring wrench
Ringschnabelente {f}ring-necked duck [Aythya collaris]
Ringschnabelente {f} black-head (duck) [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]
Ringschnabelente {f} ring-billed black-head [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]
Ringschnabelente {f} ring-billed duck [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]
Ringschnabelente {f} ringneck [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]
Ringschnabelmöwe {f} ring-billed gull [Larus delawarensis]
Ringschneide {f} knife edge seal
Ringschneider {m} circular cutter
Ringschraube {f}eyebolt
Ringschraube {f}eye bolt
Ringschraube {f}lifting eye bolt
Ringschraube {f}ring bolt
Ringschraube {f}ring screw
Ringschwalbe {f} dovetail ring
Ringschwanz-Doktorfisch {m} orange-socket surgeonfish [Acanthurus auranticavus]
Ringschwanz-Doktorfisch {m} ring-tail surgeon [Acanthurus auranticavus]
Ringschwanz-Felskänguru / Ringschwanzfelskänguru {n} ring-tailed rock wallaby [Petrogale xanthopus (xanthopus)]
Ringsendung {f} hookup
Ringsendungen {pl}hookups
ringsherum around
ringsherumroundabout
ringsherum all (the way) around
ringsherumall round
ringsherumall-around [Am.]
ringsherum about [all around]
ringsherumall about [all around]
Ringsilikat {n} [auch: Ringsilicat]ring silicate
Ringsilikate {pl}cyclosilicates
Ringsilikate {pl} ring silicates
Ringsonnenuhr {f}ring dial
Ringspalt {m}annular gap
Ringspalt {m} annular clearance
ringspaltendring-cleaving
Ringspaltung {f} ring cleavage
Ringspannung {f} ring strain
Ringspeicher {m} ring memory
Ringspeicher {m}circular buffer
Ringspezies {f} ring species
Ringspinnmaschine {f}ringspinning frame
Ringspule {f} toroidal coil
Ringstar {m} white-collared starling [Grafisia torquata]
Ringsteifigkeit {f} ring stiffness
Ringstraße {f} circular road
Ringstraße {f}orbital (road)
Ringstraße {f} belt highway [Am.]
Ringstraße {f} [um ein Stadtviertel] ring road [esp. Br.]
Ringstraße {f} [um ein Stadtzentrum]loop [Am.]
Ringstruktur {f} ring structure
Ringstruktur {f} annular structure
Ringstruktur {f} loop structure
ringsum(all) around
ringsum around
ringsumall round
ringsum on all hands
ringsumon all sides
ringsum about [all around]
ringsum geschweißte Naht {f} all-round weld
ringsumher on all hands
Ringsystem {n} ring system
Ringsystem {n} des Saturn ring system of Saturn
Ringtausch {m} [bei der Hochzeit] [seltener auch: Ringetausch]exchange of rings
Ringtausch {m} [Überkreuzspende] organ swapping
« RindRindRingRingRingRingRingRioGRippRipprisi »
« zurückSeite 255 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten