Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Roach-Geschiebe {n}Roach attachment
Roachklammer {f} Roach clasp
Road to PerditionRoad to Perdition [Sam Mendes]
Road Trip in die HölleBlacktop [T.J. Scott]
Roadcase {n} [Transportbehälter für Musikinstrumente und Veranstaltungstechnik] road case [shipping container for touring]
Roadend-Nunatak {m}Roadend Nunatak
Roadie {m} roadie
Roadium {n}Roadian
Roadmap {f} roadmap
Roadmapping {n} [fachspr.] roadmapping
Roadmovie {n} road movie
Roadster {m} roadster
Roadster {m} roadster [Dutch bike]
Roaldit {m} roaldite [Fe4N]
Roaming {n} roaming
Roaming {n} [Digitalaufnahmen] roam [digital images]
Roaming-Funktion {f} roaming function
Roaming-Gebühren {pl} (mobile) roaming charges
Roaming-Gebühren {pl}(mobile) roaming fees
Roaming-Richtlinie {f} roaming guidelines {pl}
Roan {m} roan antelope [Hippotragus equinus]
Roaring Forties {pl} [stürmisches Ozeangebiet zwischen dem 40. und 50. Breitengrad Süd]roaring forties
Roastbeef {n} roast beef
Roatán-Aguti {n}Ruatan Island agouti [Dasyprocta ruatanica]
Roatan-Leguan {m} Roatán spiny-tailed iguana [Ctenosaura oedirhina]
Roatan-Leguan {m} de Queiroz's spiny-tailed iguana [Ctenosaura oedirhina]
Roatan-Leguan {m} Roatan spinytail iguana [Ctenosaura oedirhina]
Rob RoyRob Roy [Michael Caton-Jones]
Robbe {f}seal
robbento crawl
Robben {n} crawling
Robben {pl}seals
Robben {pl} seal {pl} [rare]
robben [militärisch]to crawl commando-style
Robbenart {f}species of seal
Robbenart {f}seal species
Robbenarten {pl}seal species {pl}
Robbenbaby {n}seal pup
Robbenfang {m}sealing
Robbenfänger {m} sealer [boat, person]
Robbenfänger {pl} sealers
Robbenfänger {pl} seal hunters
Robbenfell {n}sealskin
Robbenfleisch {n}seal meat
robbengliedrig phocomelic
Robbengliedrigkeit {f} [Phokomelie] phocomelia
Robbenjagd {f} [das Jagen von Robben] seal hunting
Robbenjagd {f} [das Jagen von Robben]sealing
Robbenjagd {f} [einzelne Jagd]seal hunt
Robbenjäger {m} seal hunter
Robbenjunges {n}seal pup
Robbenjunges {n} baby seal
Robbenkolonie {f}seal colony
Robbenschlag {m} culling of seals
Robbenspeck {m} seal blubber
Robbentran {m}seal oil [also: seal-oil]
Robbenweibchen {n} [auch: Robben-Weibchen] female seal
Robb-Gletscher {m}Robb Glacier
Robbinstapaculo {m}El Oro tapaculo [Scytalopus robbinsi]
Robb-Wolfsmilch {f} Robb's spurge [Euphorbia robbiae]
Robe {f}gown [evening gown, ceremonial robe]
Robe {f}robe
Robe {f} vestment [ceremonial robe]
Roben {pl} robes
Robert Altman's Last Radio Show A Prairie Home Companion [Robert Altman]
Robert Bellarmin {m}Robert Bellarmine [Roberto Francesco Romolo Bellarmino]
Robert I. {m} König von Schottland [bekannt als Robert the Bruce] Robert I, King of Scotland [known as Robert the Bruce]
Robert Koch-Institut {n} Robert Koch Institute
Robert-Mertens-Taggecko {m} Mertens's / Mertens' day gecko [Phelsuma robertmertensi]
Roberts Grundwasserschnecke {f} Avenionia roberti [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Roberts Schneemaus {f} Robert's snow vole [Chionomys roberti]
Roberts Schneemaus {f} Robert's vole [Chionomys roberti, syn.: C. personatus, Microtus pshavus]
Robertsit {m}robertsite [Ca6Mn9(PO4)9O6(H2O)6·3H2O]
Roberts-Kliff {n}Roberts Cliff
Roberts-Massiv {n} Roberts Massif
Robertson Bay {f} Robertson Bay
Robertson'sche Translokation {f} Robertsonian translocation
Robertson-Schraube {f} Robertson screw
Robertson-Schraubendreher {m} [Robertson ®] [fachspr. nach DIN] Robertson ® screwdriver [square drive screwdriver]
Robertson-Schraubenzieher {m} [Robertson®] Robertson ® screwdriver [square drive screwdriver]
Robertson-Translokation {f} Robertsonian translocation
Robertsprinie {f} Roberts' prinia [Oreophilais robertsi]
Robertsprinie {f}briar warbler [Oreophilais robertsi]
Robertsprinie {f} Roberts's warbler [Oreophilais robertsi]
Roberts-Syndrom {n} Roberts syndrome
Robilliard-Gletscher {m}Robilliard Glacier
RobinRobin [The Muppet Show]
Robin Cook's InvasionInvasion [Armand Mastroianni 1997]
Robin Gutfreund [Puck] Robin Goodfellow [Puck]
Robin Hood [Fernsehserie] Robin of Sherwood [UK TV series]
Robin Hood - Helden in Strumpfhosen Robin Hood: Men in Tights [Mel Brooks]
Robin Hood – König der Diebe Robin Hood: Prince of Thieves [Kevin Reynolds]
Robin Hood, der rote Rächer The Men of Sherwood Forest [Val Guest]
Robin Hood, König der Vagabunden / Die Abenteuer des Robin Hood The Adventures of Robin Hood [Michael Curtiz] [1938]
Robin Hoods Vergeltung Rogues of Sherwood Forest [Gordon Douglas]
Robin und Marian Robin and Marian [Richard Lester]
Robin-Hood-Philosophie {f} Robin Hood philosophy
Robin-Hood-Steuer {f} Robin Hood tax [coll.]
Robinie {f} locust tree [Robinia pseudoacacia]
Robinie {f} robinia [Robinia pseudoacacia, syn.: R. pseudacacia, R. pseudo-acacia]
« RispRissRittRituRitzRoacRobiRoboRockRockRodr »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten