Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Risiko-Manager {m} <RM>chief risk officer <CRO>
Risikomanager {m} für das medizinische IT-Netzwerkmedical IT network risk manager
Risikomarge {f} margin of risk
Risikomaß {n}measure of risk
Risikomaß {n}risk measure
Risikomaßnahmen {pl} [Risiken vorbeugende Maßnahmen]risk measures
Risikomatrix {f} risk matrix
Risikomessung {f} <RM>risk measurement <RM>
Risikomessung {f} <RM> [seltener für: Risikoabschätzung, Risikobeurteilung] risk assessment <RA>
Risikominderung {f}risk abatement
Risikominderung {f} risk mitigation
Risikominderung {f} risk minimisation
Risikominderung {f} <RM>risk reduction <RR>
Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]risk reduction by design [EN 292, obsolete]
Risikominderungsmaßnahme {f} <RMM>risk reduction measure <RRM>
Risikominderungsmaßnahmen {pl} (risk) mitigation measures
Risikominderungsstrategie {f} risk reduction strategy <RRS>
risikominimierendrisk-minimizing
risikominimierendrisk-minimising [Br.]
risikominimierender Faktor {m}risk mitigant
Risikominimierung {f} risk mitigation
Risikominimierung {f} <RM> risk minimization <RM>
Risikominimierung {f} <RM> risk minimisation <RM> [Br.]
Risikomischung {f} risk spreading
Risikomischung {f} risk diversification
Risikomodell {n}risk model
Risikoneigung {f} [Risikobereitschaft] risk-taking propensity
Risikoneigung {f} [Risikomanagement] risk appetite <RA>
risikoneutral risk neutral
Risikoniveau {n} risk level
Risiko-Nutzen-Abwägung {f}risk-benefit analysis
Risiko-Nutzen-Analyse {f} risk-benefit analysis
Risiko-Nutzen-Verhältnis {n} risk-benefit ratio
Risikopapier {n} risk paper
Risikopapiere {pl}junk bonds
Risikoparameter {m}risk parameter
Risikopatient {m}high-risk patient
Risikopatienten {pl} patients at risk
Risikopersonen {pl}persons at particular risk
Risikoperzeption {f}risk perception
Risikophänomen {n}phenomenon of risk
Risikopool {m} risk pool [short: risk structure compensation pool]
Risikoposition {f}risk position
Risikoposition {f} exposure
Risikopotential {n} risk potential
Risikopotenzial {n} risk potential
Risikoprämie {f} bonus for special risk
Risikoprämie {f} premium for risk
Risikoprämie {f} risk premium
Risiko-Prioritätszahl {f} <RPZ> [FMEA]risk priority number <RPN> [FMEA]
Risikoproduktion {f}risk production
Risikoprofil {n} risk profile
Risikoprüfung {f} [auch Risikoüberprüfung]risk check
Risikoquelle {f}source of risk
Risikoquelle {f}risk source
Risikoquote {f} risk ratio
Risikorate {f}rate of risk
Risikorate {f}risk rate
Risikoreduktion {f} risk reduction
Risikoreduzierung {f} risk reduction <RR>
Risikoregister {n}risk register <RR>
risikoreich chancy [coll.] [risky]
risikoreich adventuresome
risikoreichadventurous [risky]
risikoreichhazardous
risikoreichrisky
risikoreichhigh-risk
risikoreiche spekulative Anleihe {f} junk bond
risikoreicher chancier [coll.] [involving more risks]
risikoreiches Experiment {n} periclitation [rare]
risikoreichste chanciest
Risikoreview {n} risk review
Risikos {pl} [österr.] risks
Risikosätze {pl}risk phrases [for hazardous products]
risikoscheurisk-averse
Risikoschwangerschaft {f} high-risk pregnancy
Risikoselektion {f} risk selection
Risikosituation {f}risk situation
Risikosituationen {pl}risky situations
Risikosteuerung {f} risk control <RC>
Risikosteuerung {f}risk management
Risikostrategie {f} risk strategy
Risikostratifikation {f} risk stratification
Risikostratifizierung {f}risk stratification
Risikostratifizierungssystem {n}risk stratification system
Risikostreuung {f} distribution of risk
Risikostreuung {f} risk spreading
Risikostreuung {f} risk spread
Risikostruktur {f} risk structure
Risikostrukturausgleich {m} <RSA> risk structure compensation
Risikostufe {f}risk level
Risikosumme {f} amount at risk
Risikotabelle {f} risk chart
Risikoteilung {f}risk sharing
Risikotoleranz {f}risk tolerance
risikoträchtig risk-entailing
risikotragend risk-bearing
Risikoträger {m}risk taker
Risikotragfähigkeit {f} risk bearing ability
Risikotransfer {m} risk transfer
« rinnRipvRippRisiRisiRisiRisiRisoRispRissRitt »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung