dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 272 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Risikogeburt {f}	high-risk delivery
Risikogehalt {m}	risk content
risikogerecht	risk-adjusted
Risikogeschäft {n}	speculative undertaking
Risikogesellschaft {f}	risk society
Risikogewicht {n}	risk weight
risikogewichtet	risk-adjusted
risikogewichtete Aktiva {pl}	risk-weighted assets
Risikogewichtung {f}	risk weighting
Risikograd {m}	risk rating
Risikograd {m} [Gefahrenumfang]	degree of risk
Risikograph {m}	risk graph
Risikogruppe {f}	at-risk group
Risikogruppe {f}	risk group
Risikohäufung {f}	accumulation of risk
Risikoidentifikation {f}	risk identification <RI>
Risikoidentifizierung {f} <RI>	risk identification <RI>
Risikoindikator {m}	risk indicator
Risikojugendliche {f}	at-risk youth [female]
Risikojugendlicher {m}	at-risk youth
Risikokapital {n}	venture capital <VC>
Risikokapital {n}	capital at risk
Risikokapital {n} <RK>	risk capital <RC>
Risikokapital-Anleger {m}	venture capitalist
Risikokapitalbeihilfe {f}	risk capital aid
Risikokapitalgeber {m}	venture capitalist <VC>
Risikokapitalgeber {m}	venturer
Risikokapitalgesellschaft {f}	venture capital firm
Risikokapitalmarkt {m}	venture capital market
Risikokarte {f}	risk map
Risikokategorie {f}	risk category
Risikokind {n}	at-risk child
Risikokind {n}	child at risk
Risikokinder {pl}	at-risk children
Risikokinder {pl}	children at risk
Risikoklasse {f}	risk category
Risikoklasse {f}	risk class
Risikokommunikation {f}	risk communication
Risikokonstellation {f}	risk constellation
Risikokontrolle {f} <RK>	risk control <RC>
Risikokonzept {n}	concept of risk
Risikokosten {pl}	risk-costs
Risikolage {f}	risk situation
Risikoland {n}	high-risk country
Risikolebensversicherung {f}	term life insurance
Risikolimit {n}	risk limit
risikolos	risk-free
risikolos	free of risk [postpos.]
Risikomanagement {n}	management of risks
Risikomanagement {n}	management of risk
Risikomanagement {n} <RM>	risk management <RM>
Risikomanagement und Risikocontrolling	risk management and risk controlling
Risikomanagementakte {f} <RMA>	risk management file <RMF>
Risikomanagementmaßnahmen {pl}	risk management measures
Risikomanagementplan {m} <RMP>	risk management plan <RMP>
Risikomanagementprozess {m} <RMP> [auch: Risikomanagement-Prozess]	risk-management process <RMP>
Risikomanagementsystem {n} <RMS> [auch: Risikomanagement-System]	risk management system <RMS>
Risikomanagementsysteme {pl}	risk management systems
Risikomanager {m}	chief risk officer <CRO>
Risikomanager {m} <RM>	risk manager <RM>
Risiko-Manager {m} <RM>	chief risk officer <CRO>
Risikomanager {m} für das medizinische IT-Netzwerk	medical IT network risk manager
Risikomarge {f}	margin of risk
Risikomaß {n}	measure of risk
Risikomaß {n}	risk measure
Risikomaßnahmen {pl} [Risiken vorbeugende Maßnahmen]	risk measures
Risikomatrix {f}	risk matrix
Risikomessung {f} <RM>	risk measurement <RM>
Risikomessung {f} <RM> [seltener für: Risikoabschätzung, Risikobeurteilung]	risk assessment <RA>
Risikominderung {f}	risk abatement
Risikominderung {f}	risk mitigation
Risikominderung {f}	risk minimisation
Risikominderung {f} <RM>	risk reduction <RR>
Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]	risk reduction by design [EN 292, obsolete]
Risikominderungsmaßnahme {f} <RMM>	risk reduction measure <RRM>
Risikominderungsmaßnahmen {pl}	(risk) mitigation measures
Risikominderungsstrategie {f}	risk reduction strategy <RRS>
risikominimierend	risk-minimizing
risikominimierend	risk-minimising [Br.]
risikominimierender Faktor {m}	risk mitigant
Risikominimierung {f}	risk mitigation
Risikominimierung {f} <RM>	risk minimization <RM>
Risikominimierung {f} <RM>	risk minimisation <RM> [Br.]
Risikomischung {f}	risk spreading
Risikomischung {f}	risk diversification
Risikomodell {n}	risk model
Risikoneigung {f} [Risikobereitschaft]	risk-taking propensity
Risikoneigung {f} [Risikomanagement]	risk appetite <RA>
risikoneutral	risk neutral
Risikoniveau {n}	risk level
Risiko-Nutzen-Abwägung {f}	risk-benefit analysis
Risiko-Nutzen-Analyse {f}	risk-benefit analysis
Risiko-Nutzen-Verhältnis {n}	risk-benefit ratio
Risikopapier {n}	risk paper
Risikopapiere {pl}	junk bonds
Risikoparameter {m}	risk parameter
Risikopatient {m}	high-risk patient
Risikopatienten {pl}	patients at risk
Risikopersonen {pl}	persons at particular risk
Risikoperzeption {f}	risk perception
« Ring — RioN — Ripp — Ripp — Risi — Risi — Risi — Risi — Risp — Riss — rita »

« zurück

Seite 272 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten